Gérard Gouiran, Bertran de Born, troubadour de la violence ?, La violence dans le monde médiéval, Senefiance, 36, Aix-en-Provence, CUERMA, 1994 : p. 235 - 252

Chez Dante, Bertran de Born est devenu le symbole de la violence féodale. Parmi les sirventes qu'on a pu contester à Bertran pour des raisons codicologiques ou de datation et d'interprétation, une bonne partie contiennent des strophes entières consacrées à la description d'une action militaire. Pour les copistes, Bertran de Born représentait le troubadour de la guerre. Bertran revendique son droit de classe à une violence légitime et la référence absolue est pour lui le Charlemagne des épopées. Bertran emprunte des métaphores à la chasse, à l'artisanat, d'où une description de la guerre aseptisée. Si la guerre a un rôle moteur dans la société aristocratique, les descriptions de bataille de Bertran ressortissent d'autant moins au pittoresque, en dépit de la sauvage beauté que dégagent certaines images que cette violence fait partie d'un rituel. La violence de Bretran est à comprendre(...) comme la cérémonie collective dans laquelle la classe aristocratique des guerriers trouve la justification de son existence.Mots-clés :Theme violence//Bertran de born//Stylistique: bertran de born//Thème aristocratie//Thème guerrier//