La chanson BdT 323,1 de PAlv est parmi les sources de la sextine de Dante (v. 36 paisser erba : v. 35 gir pascendo l'erba). Dans une autre chanson de PAlv, la celèbre BdT323,15 on trouve le syntagme 'lo temps vert' v. 8 qui equivaut à al tempo verde v. 31 de la sextine. Il y a un seul autre texte occitan qui presente vert à la rime et c'est BdT 167,10 de GcFaid dont Vatteroni donne une nouvelle édition Mots-clés : Gaucelm faidit//Dante: sestina//Peire d'alvernha//#Ar es lo mont[ç] vermelltç e vertç BdT 167,10//oc