Philippe Ménard, Le prétendu remaniement du Devisement du Monde de Marco Polo attribué à Grégoire, Medioevo romanzo, 22, 1998

Réhabilitation de la tradition française du Livre dou Devisement du monde qui ne peut pas être réduite à un remaniement par rapport à la branche franco-vénitienne représentée par le ms. BNF fr. 1116, comme le voulait L.F. Benedetto. Un des principaux arguments de ce dernier est en effet le fruit d'une faute de lecture, puisque la rubrique du ms. A1 donne (comme A3): "ceste livre (…) le quel je Grigoire, contrescris du livre de messire Marc Pol" et non contrefais. Il en résulte qu'il est plus prudent d'affirmer que Grégoire est le copiste auquel remonte cette famille de manuscrits plutôt que le responsable du 'remaniement'. CR Barbieri in Critica del Testo, 2, 1999, p. 1169