En complément de l'étude et de l'édition parues dans le fascicule précédent, publication de trois textes qui illustrent, eux aussi, la circulation des Synonymes en langue d'oïl : une version tardive du centon alpha (Cambrai 812), la version du centon bêta (Munich, Gall. 61) et une règle de vie destinée à une béguine du Cambrésis (Munich, Gall. 914).