Christel Nissille, Prolégomènes à une analyse linguistique: Manuscrit Oxford Magdalen 188, un support d'enseignement du français en Angleterre élaboré par un traducteur face à ses propres limites régionales et diachroniques, Neuchâtel, 2000