Retour

Tresor | Brunetto Latini Cest livre est apelez tresor car si come li sires qui viaut en petit leu amasser choses de grandisme vaillance

Comment citer cette fiche ?

Section romane, notice de "Tresor, Brunetto Latini" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/oeuvre/4025). Consultation du 18/12/2024

Replier l'arborescence
+ – Identification
Titre Tresor
Commentaire sur le titre
Auteur Brunetto Latini
Commentaire sur l'intervention de l'auteur
Incipit Cest livre est apelez tresor car si come li sires qui viaut en petit leu amasser choses de grandisme vaillance
Niveau d'incipit Texte
Commentaire sur l'incipit
Forme prose
Commentaire sur l'œuvre Une grande miniature détachée d'un ms (vallée de la Loire, Angers ?) milieu 15e s, au style proche du Maître des Propriétés des choses (vente Sotheby, 4.XII.2007; cf Bull cod 211, 2008). - Un ms en vente aux Enluminures (signalé par M. Schmitz); cf. http://www.textmanuscripts.com/manuscript_description.php?id=3353&%20cat=all&
Edition de référence Beltrami et alii, 2007
Pièce
Datation détaillée Première rédaction avant 1266, ajouts après 1267
Langue principale oil-français
Etat de la saisie validée
Autres titres
  • aucun autre titre.
Autres intervenants
  • aucun autre intervenant
Autres textes repères
  • Incipit, Texte : ///Cers tienent les oreilles enclinees que il oyent agaitement et quant il passent un grant fleuve, cil derriere porte
    Fragment d'Amsterdam
  • Incipit, extrait : Tous ars et toutes doctrines et toutes oevres et touz triemans sont pour querre aucun bien
    Extrait de Paris, BnF, fr. 17115
  • Explicit, Texte : ...Et sachés que son cors est sans char et sanz sanc, se n'est au cure ou il en a un pop. Et en yver maint report, et en esté ///
    Fragment d'Amsterdam
  • Explicit, Texte : …et prendras congié dou conseill et dou comun de la ville et t'en iras chies toi a gloire et a honors
+ – Description
Aucune description
+ –Thésaurus et événements
  • Littérature didactique, enseignements
  • Didactique : typologie formelle
  • Encyclopédies
Aucun événement
+ – Œuvres associées
3 associations
> Source de : Anonyme | Chronique dite de Baudouin d'Avesnes | Au commenchement sy comme l'escripture tesmoingne Dieu crea ciel et terre selong les docteurs les sains en ungne masse confuse laquelle ilz appellent matiere sans forme...
La Chronique contient, après la naissance d'Alexandre, un remaniement du livre II du Tresor (cfr. Jung, 2008)
> Source de : Andrew Horn | Des élections | Qui veut bone electioun faire
En remanie le livre III
> Utilise comme source : Daude de Pradas | Dels auzels cassadors | à compléter
+ –Témoins
100 témoin(s) Développer l'arborescence Replier l'arborescence
+ - Manuscrit : AMIENS,  Bibliothèque municipale,  0398
+ - Manuscrit : AMSTERDAM,  Universiteitsbibliotheek,  ? (447)
+ - Manuscrit : ARRAS,  Médiathèque de l'Abbaye Saint-Vaast,  1060 (CGM 182)
+ - Manuscrit : BARCELONA,  Archivo diocesano,  fragm. 22
+ - Manuscrit : BASEL,  Universitätsbibliothek,  Comites Latentes 179 (Depositum des Historischen Museum ; olim Bibl. de Genève)
+ - Manuscrit : BERGAMO,  Biblioteca civica,  Cassaforte 2-5
+ - Manuscrit : BERLIN en dépôt à KRAKOW,  Staatsbibliothek zu Berlin - Preussischer Kulturbesitz - Biblioteka Jagiellonska (Bibliothèque Jagellone),  gall. fol. 0182
+ - Manuscrit : BERLIN,  Kupferstichkabinett,  78 A 09
+ - Manuscrit : BERN,  Burgerbibliothek,  Cod. 646
+ - Manuscrit : BRUXELLES,  Bibliothèque royale de Belgique,  10228
+ - Manuscrit : BRUXELLES,  Bibliothèque royale de Belgique,  10386
+ - Manuscrit : BRUXELLES,  Bibliothèque royale de Belgique,  10547-10548
+ - Manuscrit : BRUXELLES,  Bibliothèque royale de Belgique,  11099-11100
+ - Manuscrit : BRUXELLES,  Bibliothèque royale de Belgique,  IV 00852
+ - Manuscrit : CAMBRAI,  Bibliothèque municipale,  0208 (0203)
+ - Manuscrit : CAMBRIDGE,  Fitzwilliam Museum,  Charles Fairfax Murray 020
+ - Manuscrit : CAMBRIDGE,  Fitzwilliam Museum,  Charles Fairfax Murray 020
+ - Manuscrit : CARPENTRAS,  Bibliothèque municipale (Inguimbertine),  0269
+ - Manuscrit : CHANTILLY,  Bibliothèque du Château (Musée Condé),  0288 (0714)
+ - Manuscrit : CHANTILLY,  Bibliothèque du Château (Musée Condé),  0289 (0689)
+ - Manuscrit : CHIERI,  Archivio comunale,  Art. 149.01.388
+ - Manuscrit : DUNKERQUE,  Bibliothèque municipale,  76
+ - Manuscrit : ESCORIAL (EL),  Biblioteca del real monasterio de San Lorenzo,  L II 03
+ - Manuscrit : FERRARA,  Biblioteca comunale Ariostea,  Cl. II. 280
+ - Manuscrit : FIRENZE,  Biblioteca Medicea Laurenziana,  Ashburnham 0052
+ - Manuscrit : GENEVE,  Bibliothèque de Genève,  fr. 0160
+ - Manuscrit : JENA,  Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek,  Ms. El. f. 90
+ - Manuscrit : KARLSRUHE,  Badische Landesbibliothek,  Cod. Karlsruhe 391
+ - Manuscrit : LEIDEN,  Bibliotheek der Rijksuniversiteit,  Vulcanius 092 C II
+ - Manuscrit : LONDON,  British Library,  Add MS 30024
+ - Manuscrit : LONDON,  British Library,  Add MS 30025
+ - Manuscrit : LONDON,  British Library,  Royal MS 17.E.I.
+ - Manuscrit : LONDON,  British Library,  Royal MS 19.B.X.
+ - Manuscrit : LONDON,  British Library,  Royal MS 19.C.X.
+ - Manuscrit : LONDON,  British Library,  Yates Thompson MS 19
+ - Manuscrit : LYON,  Bibliothèque municipale,  0781 (0697)
+ - Manuscrit : LYON,  Bibliothèque municipale,  0948 (0851)
+ - Manuscrit : MILANO,  Biblioteca Ambrosiana,  S 079 sup.
+ - Manuscrit : MODENA,  Biblioteca Estense e universitaria,  est. 5 (alfa.P.9.1)
+ - Manuscrit : MONZA,  Biblioteca capitolare,  ms. b-21/137
+ - Manuscrit : NAPOLI,  Biblioteca nazionale Vittorio Emanuele III,  I. G. 17
+ - Manuscrit : NEW YORK,  Columbia University Library,  Plimpton MS 280
+ - Manuscrit : NEW YORK,  Columbia University Library,  Plimpton MS 281
+ - Manuscrit : NEW YORK,  Morgan Library and Museum,  M.814
+ - Manuscrit : OXFORD,  Bodleian Library,  Ashmole 1509
+ - Manuscrit : OXFORD,  Bodleian Library,  Douce 319
+ - Manuscrit : OXFORD,  St. John's College,  068
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque de l'Arsenal,  2677
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque de l'Arsenal,  2678
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque de l'Arsenal,  2679
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque de l'Arsenal,  2680
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque de l'Arsenal,  5258
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque Mazarine,  3871
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 00191
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 00566
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 00567
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 00568
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 00569
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 00570
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 00571
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 00573
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 00726
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 01109
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 01110
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 01111
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 01112
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 01113
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 01114
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 02024
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 02025
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 09142
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 12581
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 17115
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 19088
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 19089
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 19090
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 24254
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 25342
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  nouv. acq. fr. 06591
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  nouv. acq. fr. 10261
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  nouv. acq. fr. 21012
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque Sainte-Geneviève,  2203
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque Sainte-Geneviève,  2203
+ - Manuscrit : Paris,  Collection particulière de Jeanson,  Jeanson ms. 117
+ - Manuscrit : Princeton,  Princeton University Library, Firestone Library,  Princeton MS. 233
+ - Manuscrit : RENNES,  Bibliothèque municipale,  0593
+ - Manuscrit : ROUEN,  Bibliothèque municipale,  0951 (O. 023)
+ - Manuscrit : SAINT-OMER,  Bibliothèque municipale,  0068
+ - Manuscrit : SAINT-QUENTIN,  Médiathèque Guy de Maupassant,  109
+ - Manuscrit : SANKT-PETERBURG,  National Library of Russia,  fr. f° v. III. 0004
+ - Manuscrit : SEVILLA,  Biblioteca capitular Colombina,  5-1-6
+ - Manuscrit : STOCKHOLM,  Kungliga Biblioteket (Bibl. royale),  V.u.20 (anc. fr. 51)
+ - Manuscrit : STRASBOURG,  Bibliothèque nationale et universitaire,  0519
+ - Manuscrit : TORINO,  Biblioteca nazionale universitaria,  l.II.18
+ - Manuscrit : TORINO,  Biblioteca nazionale universitaria,  L.III.13
+ - Manuscrit : UDINE,  Archivio di Stato,  150
+ - Manuscrit : VATICANO (CITTA DEL),  Biblioteca apostolica Vaticana,  Barb. lat. 3572
+ - Manuscrit : VATICANO (CITTA DEL),  Biblioteca apostolica Vaticana,  Reg. lat. 1320
+ - Manuscrit : VATICANO (CITTA DEL),  Biblioteca apostolica Vaticana,  Vat. lat. 03203
+ - Manuscrit : VERONA,  Biblioteca capitolare,  DVIII (387)
+ – Bibliographie
76 référence(s)
> S BALDWIN, The Medieval Castillian Bestiary from Brunetto Latini's Tesoro (édition), Exeter, University of Exeter, 1982
> S BALDWIN, Libro del Tesoro, version castellana de Li livres dou Tresor, édition, Madison, Hispanic Seminar of Medieval Studies, 1989
> ZYGMUNT G BARANSKI, Dante fra sperimentalismo e enciclopedismo, L'enciclopedismo medievale (Atti del convegno L'enciclopedismo medievale, San Gimignano, 8-10 ottobre 1992), Ravenna, Longo Editore, 1994 : p. 383 - 404
> CORINNE BECK, Approches du traitement de l'animal chez les encyclopédistes du XIIIe siècle: L'exemple de l'ours, L'enciclopedismo medievale: Atti del convegno L'enciclopedismo medievale, San Gimignano, 8-10 ottobre 1992, Ravenna, Longo, 1994 : p. 163 - 178
> PIETRO G BELTRAMI, Per il testo del Trésor: appunti sull'edizione di F. J. Carmody, Annali della Scuola Normale Superiore di Pisa, 18/3, 1988 : p. 961-1009
> PIETRO G BELTRAMI, Appunti su vicende del Tresor: composizione, letture, riscritture, L'enciclopedismo medievale (Atti del convegno L'enciclopedismo medievale, San Gimignano, 8-10 ottobre 1992), Ravenna, Longo Editore, 1994 : p. 311 - 328
> Pietro Beltrami, Sergio Vatteroni, Paolo Squillacioti et Plinio Torri, Brunetto Latini. Tresor, Torino, Einaudi, 2007
> Gabriel Bianciotto, Bestiaires du Moyen Age. Pierre de Beauvais, Guillaume Le Clerc, Richard de Fournival, Brunetto Latini, Corbechon, Bestiaires, mis en français moderne et présentés, Paris, Stock Plus, 1980
> Thibaud Bouard, Le Trésor de Brunetto Latini. Eduquer les laïcs, Paris, Ecole des chartes, 2007
> August Buck et Max Pfister, Studien zu den volgarizzamenti römischer Autoren in der italienischen Literatur des 13. und 14. Jahrhunderts, Abhandlungen der Marburger Gelehrten Gesellschaft, 1, München, Wilhelm Fink Verlag, 1978
> FRANCIS CARMODY, Brunetto Latini, Li Livres dou Tresor. Edition critique. Réimpression de l'édition de Berkeley, 1948, Genève, Slatkine, 2000
> CLAUDE CAZALE BERARD, Sistema del sapere e istanze narrative nella novellistica toscana medievale, L'enciclopedismo medievale (Atti del convegno L'enciclopedismo medievale, San Gimignano, 8-10 ottobre 1992), Ravenna, Longo Editore, 1994 : p. 329 - 359
> MARCELLO CICCUTO, Le meraviglie d'Oriente nelle enciclopedie illustrate del medioevo, L'enciclopedismo medievale (Atti del convegno L'enciclopedismo medievale, San Gimignano, 8-10 ottobre 1992), Ravenna, Longo Editore, 1994 : p. 79 - 116
> Jules Camus, Alcuni frammenti in antico dialetto piccardo dell'Etica di Aristotele compendiata da Brunetto Latini, Memorie della real Academia di Modena, 7, 1889
> Francesco Capaccioni, La Nature des animaus nel Tresor di Brunetto Latini. Indagine sulle fonti, Bestiaires médiévaux. Nouvelles perspectives sur les manuscrits et les traditions textuelles. Communications présentées au XVe colloque de la Société internationale renardienne (Louvain-la-Neuve, 19-22 août 2003), Textes, études, congrès, 21, Louvain, Université catholique de Louvain, 2005 : p. 31-47
> Francis James Carmody, The Revised Version of Brunett Latini's Tresor, Italica, 12, 1932 : p. 146-147
> Francis James Carmody, Le Livres dou Tresor de Brunetto Latini, Los Angeles, University of California press, 1948
> Polycarpe Chabaille, Li Livres dou Tresor par Brunetto Latini, publié pour la première fois d'après les mss. de la bibl. imp., de la bibl. de l'Arsenal et plusieurs mss des départements et de l'étranger, Paris, Imprimerie impériale, 1863
> Hélène Charpentier, Le Livre du Trésor de Brunetto Latini, mythe du rajeunissement ou idéal d'expérience ?, Vieillesse et vieillissement au Moyen Age, Senefiance, 19, Aix en Provence, CUERMA, 1987 : p. 39 - 54
> Hélène Charpentier, Brunetto Latini et les Moralium Dogma Philosophorum de Guilaume de Conches: de la traduction à l'élaboration d'un style didactique, Bulletin du Centre de Romanistique et de Latinite Tardive, 4, 1989 : p. 23-44
> Chantal Connochie-Bourgne, La violence des éléments, La violence dans le monde médiéval, Senefiance, 36, Aix-en-Provence, CUERMA, 1994 : p. 165 - 178
> Chantal Connochie-Bourgne, «Theorike» et «theologie» dans le «Tresor» de Brunet Latin, Le Divin, discours encyclopédiques. Actes du colloque de Mortagne-au-Perche, 3-4 avril 1993, Cahiers Diderot 6, Varia 17, Caen, Paradigme, 1994 : p. 125 - 137
> Chantal Connochie-Bourgne, Mise en récit et discours scientifique. Les encyclopédies du XIIIe siècle en langue vulgaire, L'écriture du texte scientifique : Des origines de la langue française au XVIIIe siècle, Cultures et civilisations médiévales, 35, Paris, Presses Univ Paris-Sorbonne, 2006 : p. 117-131
> STEPHEN DORR, Der älteste Astronomietraktat in französischer Sprache: L'Introductoire d'astronomie. Edition und lexikalische Analyse, Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie, 289, Tübingen, Max Niemeyer Verlag, 1998
> Marguerite Debae, La Librairie de Marguerite d'Autriche, Catalogue de l'exposition Europalia 87 Österreich, Bibliothèque Royale Albert Ier, Bruxelles, Bibliothèque royale, 1987 : p. -
> Francis Dubost, De quelques chevaux extraordinaires dans le récit médiéval: esquisse d'une configuration imaginaire, Le Cheval dans le monde médiéval, Senefiance, 32, Aix-en-Provence, CUERMA, 1992 : p. 189 - 208
> Joëlle Ducos, Le clerc et les météores: constitution et évolution d'une culture encyclopédique, Le clerc au Moyen Age. Actes du 20e colloque du CUERMA, Aix-en-Provence, mars 1995, Senefiance, 37, Aix en Provence, CUERMA, 1995
> Joëlle Ducos, La météorologie en français au Moyen Age (XIIIe - XIVe siècles), Sciences Techniques et civilisations du Moyen Age à l'aube des Lumières, 2, Paris, Honoré Champion, 1998
> Frédéric Duval, Lectures françaises de la fin du Moyen Age. Petite anthologie commentée de succès littéraires, Textes Littéraires Français, 587, Genève, Droz, 2007
> S. Dworschak, Die frühen Übersetzungen und die Relatinisierung des Französischen. Brunetto Latinis Li Livres dou Tresor, Transfert des savoirs au Moyen Age. Actes de l'atelier franco-allemand Heidelberg, 15-18 janvier 2008, Studia romanica, 144, Heidelberg, Universitätsverlag Carl Winter, 2008 : p. 36-42
> TERESA GIERMAK-ZIELINSKA, Les connections dans un texte d'ancien français (sur l'example du Livres dou tresor de Brunet Latin), Etudes de linguistique romane et slave, Cracovie, Ecole Normale Supérieure, 1992 : p. 227 - 241
> Patrick Gautier Dalché, Les savoirs géographiques en Méditerranée chrétienne (XIIIe siècle), Micrologus, 2, 1994 : p. 75-99
> Patrick Gautier Dalché, Pseudo-Asaph, De Natura quatuor elementorum, une traduction latine de la philosophie naturelle du Tresor (Paris, BnF, lat. 6556), A scuola con ser Brunetto. Indagini sulla ricezione di Brunetto Latini dal medioevo al Rinascimento, Actes du colloque (Bâle, 8-10 juin 2006), Firenze, Edizioni del Galluzzo / Sismel, 2008 : p. 147-165
> Marco Giola, Per la tradizione del Tresor volgarizzato. Appunti su una redazione meridionale (delta), Medioevo romanzo, 35, 2011 : p. 344-380
> Alain Montandon, Claude Roussel (éd.) et Marie-Claire Grassi (éd.), Bibliographie des traités de savoir-vivre en Europe du Moyen Age à nos jours, Littératures (Clermont-Ferrand), Clermont-Ferrand, Centre de recherches sur les littératures modernes et contemporaines, 1995
> Geneviève Hasenohr et Michel Zink, Dictionnaire des lettres françaises (DLF), Paris, Fayard, 1992
Commentaire : Consulter pour bibliographie rétrospective complète
> Julia Bolton Holloway, Brunetto Latini: an analytic bibliography, Research Bibliographies and Checklists, 44, Londres, 1986
> Montserrat Jimenez San Cristobal, Il manoscritto 4515 della Biblioteca Nazionale di MAdrid : un'ampia raccolta di estratti di vari autori del primo Umanesimo castigliano, Filologia mediolatina, 19, 2012 : p. 169-192
> Claire Le Ninan, Les formules proverbiales, leur réécriture et leurs usages dans le Livre de Paix de Christine de Pizan, Desireuse de plus avant enquerre... Actes du VIe colloque international sur Christine de Pizan (Paris, 20-24 juillet 2006), Etudes christiniennes, 11, Paris, Champion, 2008 : p. 221-232
> MARINA MOLINO, L'edizione del ms. Cassaforte 2/5 della Biblioteca Angelo Mai di Bergamo : Il Tresor (capp. CLXXVIJ-CCCIIJ). Tesa di laurea., 1987
> PETER VON MOOS, Die italienische ars arengandi des 13. Jahrhunderts als Schule der Kommunikation, Wissensliteratur im Mittelalter und in der Frühen Neuzeit. Bedingungen, Typen, Publikum, Sprache, Wissensliteratur im Mittelalter, 13, Wiesbaden, Ludwig Reichert Verlag, 1993 : p. 67 - 90
> Irene Maffia Scariati, A scuola con ser Brunetto. Indagini sulla ricezione di Brunetto Latini dal medioevo al rinascimento. Atti del Convegno internazionale di studi (Univ. Basilea) 8-10 guigno 2006, Firenze, Edizioni del Galluzzo / Sismel, 2008
> Irene Maffia Scariati, Dal 'Tresor' al 'Tesoretto'. Saggi su Brunetto Latini e i suoi fiancheggiatori, Roma, 2010
> Jean Maurice, «Le Bestiaire d'amour» de Richard de Fournival et le «Livre des animaux» de Brunetto Latini. Les bestiaires dans la seconde moitié du XIIIème siècle, 1989
> Jean Maurice, Croyances populaires et histoire dans le Livre des animaux : jeux de polyphonie dans un bestiaire de la seconde moitié du XIIIe siècle, Romania, 111, 1990 : p. 153-178
> Jean Maurice, Signes animaux au XIII' siècle dans les bestiaires moralisés et dans le bestiaire «encyclopédique» de Brunetto Latini, L'Animalité. Hommes et animaux dans la littérature française, Etudes littéraires françaises, 61, Tübingen, Narr, 1994 : p. 39 - 54
> Bernard Ribémont et Silvère Menegaldo, Brunetto Latini. Livre du trésor. Livre I, Traductions des classiques français du Moyen âge, 94, Paris, Champion, 2012
> M. J. Minckwitz, Notice de quelques manuscrits du Trésor de Brunet Latin, Romania, 38, 1909 : p. 111-119
> Catherine Mousinho, Ruches, ruchers et récoltes de miel et de cire en France du Moyen Âge à l'époque moderne (13e-18e), Questes, 2008
> PAOLA NAVONE, Il cane e l'ombra. Appunti sulla fortuna della favola nei bestiari mediolatini e romanzi (Phaedr. I 4), Atti del V Colloquio della International Beast Epic, Fable and Fabliau Society (Torino-St Vincent, 5-9 settembre 1983), éds. Vitale-Brovarone (Alessandro) et Mombello (Gianni), Alessandria, Edizioni dell'Orso, 1987 : p. 191 - 200
> MARGARET NEWELS, Apogée et déclin dans le discours moral et religieux à la fin du Moyen-Age, Apogée et déclin. Actes du Colloque de l'URA 411. Provins, 1991, Cultures et Civilisations médiévales, 8, Paris, Presses de l'Univ. Paris-Sorbonne, 1993 : p. 97 - 114
> JULIEN PLISSON, Science et littérature au XIIIe siècle. Un vulgarisateur: Brunetto Latini (Li livres dou Trésor) 20-mars, 1993
> Max Pfister, Le bilinguisme de Brunetto Latini, le livre du trésor, Le Plurilinguisme au moyen-âge. Du Babel à la langue une, Orient-Occident, Paris, L'Harmattan, 2009 : p. 203-216
> Alice Planche, De quelques couleurs de robe (le cheval au moyen âge), Le Cheval dans le monde médiéval, Senefiance, 32, Aix-en-Provence, CUERMA, 1992 : p. 403 - 414
> Dawn Prince, Vernacular translation in the fourteenth-century crown of Aragon: Brunetto Latini's Li livres dou tresor, Translation and the transmission of culture between 1300 and 1600, Studies in medieval culture, 35, Kalamazoo MI, Medieval Institute Publ. Western Michigan Univ, 1995 : p. 55-95
> Bernard Ribémont et BEMARD RIBEMONT, Le temps de l'histoire chez un encyclopédiste médiéval. L'exemple de Brunetto Latini, Le Temps, sa mesure et sa perception au Moyen Age. Actes du colloque Orléans, 12-13 avril 1991, Caen, Paradigme, 1992 : p. 229 - 242
> Bernard Ribémont, Naturae descriptio: expliquer la nature dans les encyclopédies du Moyen Age (Xllle siecle), Bien dire et bien aprandre, 11, 1993 : p. 371-388
> Bernard Ribémont, Terre, régions, pays. L'itinéraire géographique du «Livre dou Tresor» de Brunetto Latini, Provinces, régions, terroirs au Moyen Age. De la réalité à l'imaginaire. Actes du colloque internat. des Rencontres européennes de Strasbourg, Strasbourg, 19-21 septembre 1991, Nancy, Presses univ, 1993 : p. 103 - 121
> Bernard Ribémont, Brunetto Latini, encyclopédiste florentin. Une vision de la France et de l'Europe, Die Kulturellen Beziehungen zwischen Italien und den anderen Landern Europas im Mittelalter. IV. Jahrestagung der Reineke-Ges. (Florenz, 28-31. Mai 1993), Wodan, 28, Greifswald, ReinekeVerl, 1993 : p. 157 - 164
> Bernard Ribémont, Un corps humain animé; un corps humain irrigué. L'encyclopédisme et la théorie du corps, Le Corps et ses énigmes au Moyen Age. Actes du colloque (Orléans, 15-16 mai 1992), Caen, Paradigme, 1993 : p. 185 - 206
> Bernard Ribémont, Les encyclopédies médiévales. Une première approche du genre, Comprendre le XIIIe siècle. Etudes offertes à Marie-Thérèse Lorcin, Lyon, Presses Universitaires de Lyon, 1995 : p. 237 - 259
> Bernard Ribémont, Repères bibliographiques sur les encyclopédies médiévales de l’Occident latin (XIIe-XVe s.), Cahiers de recherches médiévales et humanistes, 6, 1999
> Brigitte Roux, Mondes en miniatures. L'iconographie du Livre du Tresor de Brunetto Latini, Matériaux pour l'histoire publiés par l'Ecole des Chartes, Genève, Droz, 2009
> Doris Ruhe, L'Image du monde qui commence a Dieu et a Dieu prent fin. Zur Rolle der Theologie in französischen Enzyklopädien des späten Mittelalters, Geistliche Aspekte mittelalterlicher Naturlehre, Wissensliteratur im Mittelalter. Schriften des Landerfaschungs bereichs 226 Würzburg/Eichstätt, 15, Wiesbaden, 1993 : p. 69 - 85
> Doris Ruhe, La roe d'astronomie. Le livre de Sidrac et les encyclopédies françaises du moyen âge, L'enciclopedismo medievale (Atti del convegno L'enciclopedismo medievale, San Gimignano, 8-10 ottobre 1992), Ravenna, Longo Editore, 1994 : p. 293 - 310
> FORREST S SMITH, Secular and Sacred Visionaries in the Late Middle Ages, 1986
> Christine Silvi, Les petites encyclopédies du XIIIe siècle en langue vulgaire. Bibliographie sélective (1980-2000), Le Moyen Age, 109, 2003 : p. 345-361
> Plinio Torri, Sulla tradizione manoscritta del Trésor: i codici Vat. lat. 3203 e Vat. reg. 1320, Rivista di letteratura italiana, **** : p. -
> CESARE VASOLI, Il Convivio di Dante e l'enciclopedismo medievale, L'enciclopedismo medievale (Atti del convegno L'enciclopedismo medievale, San Gimignano, 8-10 ottobre 1992), Ravenna, Longo Editore, 1994 : p. 363 - 381
> Françoise Vielliard, La tradition manuscrite du Livre dou Tresor de Brunet Latin. Mise au point, Romania, 111, 1990 : p. 141-152
> Francesco Zambon (éd.), Bestiari tardoantichi e medievali. I testi fondamentali della zoologia sacra cristiana, Firenze, Bompiani, 2018
Commentaire : Reprise de l'édition Beltrami du bestiaire
> Irene Zavattero, I volgarizzamenti duecenteschi della Summa Alexandrinorum, Freiburger Zeitschrift für Philosophie und Theologie, 59/2, 2012 : p. 333-359
> Fabio Zinelli, Sur les traces de l'atelier des chansonniers occitans IK: le manuscrit de Vérone, Biblioteca capitolare, DVIII et la tradition méditerranéene du Livres dou Tresor, Medioevo romanzo, 31, 2007 : p. 7-69
> Fabio Zinelli, Tradizione mediterranea e tradizione italiana del Livre dou Tresor, A scuola con ser Brunetto. Indagini sulla ricezione di Brunetto Latini dal medioevo al Rinascimento, Actes du colloque (Bâle, 8-10 juin 2006), Firenze, Edizioni del Galluzzo / Sismel, 2008 : p. 35-90
> Section romane, "Ou grant livraire", 2012-
Commentaire : Billet de Marie-Laure Savoye, en date du 11 février 2013. http://romane.hypotheses.org/209
+ –Liens externes
+ – Signature
  • Section romane, 07/01/2013, documentation section romane