Retour

Ballade | Marguerite de Navarre Lou?, servy, aym? et crainct de tous

Comment citer cette fiche ?

Claire Sicard et Pascal Joubaud, notice de "Ballade, Marguerite de Navarre" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/oeuvre/28158). Consultation du 30/12/2024

Replier l'arborescence
+ – Identification
Titre Ballade
Commentaire sur le titre
Auteur Marguerite de Navarre
Commentaire sur l'intervention de l'auteur
Incipit Lou?, servy, aym? et crainct de tous
Niveau d'incipit Refrain
Commentaire sur l'incipit
Forme vers
Commentaire sur l'œuvre
Edition de référence Cooper, 2007
Pièce OR8
Datation détaillée Peu après le 7 février 1544, date à laquelle les dons de François Ier auxquels répond la pièce ont été envoyés à Marguerite de Navarre
Langue principale oil-français
Etat de la saisie validée
Autres titres
  • Response de la Royne de Navarre. Au Roy.
Autres intervenants
Autres textes repères
  • Incipit, 2e strophe : Donn? av?s aux cueurs de ses amys
  • Incipit, 3e strophe : Amour saillant du cueur du crucifix
  • Incipit, Envoi : O Christ, l'espoir de mon Roy et mon maistre
  • Incipit, Texte : Aigneau occis d?s le commancement
+ – Description
Section : Ensemble
Versification Nombre de vers 28
Type de vers Décasyllabes
nombre de strophes 3 + 1 envoi (4 vers)
Nombre de vers par strophe 8
Schéma de rimes ABABBCBC DEDEECEC FGFGGCGC HCHC adoption du schéma inhabituel de la ballade du roi à laquelle celle-ci répond
Refrain structurel Oui Loué, servy, aymé et crainct de tous
Refrain Localisation fin de strophe
Refrain Longueur 1 vers
Envoi Présence Oui
Envoi strophe spécifique Oui Quatrain : HCHC
Alternance des rimes féminines et masculines Oui Contrairement au texte source : Marguerite manifeste discrètement sa supériorité sur son frère en matière de maîtrise poétique
Schéma des rimes masculines et féminines MFMFFMFM etc.
+ –Thésaurus et événements
  • aucun mot clef
Sujet Action Objet Lieu Temps
Le futur Fran?ois II naît Fontainebleau 19 janvier 1544
+ – Œuvres associées
1 association
> Répond à : François Ier, roi de France (1494-1547) | Ballade | Conqueste, enffans, et defence et pouvoir
+ –Témoins
1 témoin(s) Développer l'arborescence Replier l'arborescence
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 12485
+ – Bibliographie
2 référence(s)
> Richard Cooper et Nicole Cazauran, Marguerite de Navarre, Œuvres complètes, t. VIII. Chrétiens et mondains, poèmes épars, Textes de la Renaissance, 131, Paris, Champion, 2007
Commentaire : p. 328 et 602
> François Génin, Nouvelles lettres de la reine de Navarre adressées au roi François Ier, son frère, publiées d'après le Manuscrit de la Bibliothèque du Roi, Paris, Jules Renouard, 1842
Commentaire : p. 242-244 et 280-282 : https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k453799h/f254
+ –Liens externes
+ – Signature
  • Claire Sicard et Pascal Joubaud, 29/07/2023, notice d'après reproduction