Détail d'œuvre
Retour
Titre |
Sonnet |
Commentaire sur le titre |
|
Auteur |
Clément Marot |
Commentaire sur l'intervention de l'auteur |
Traducteur |
Incipit |
Mort, sans soleil tu as laissé le monde |
Niveau d'incipit |
Texte |
Commentaire sur l'incipit |
|
Forme |
vers |
Commentaire sur l'œuvre |
|
Edition de référence |
Defaux, 1993 (T2) |
Pièce |
|
Datation détaillée |
c. 1541-1543, période de la première publication imprimée (datation Guillaume Berthon) |
Langue principale |
oil-français |
Gestion de la saisie |
2022-06-08 10:13:57 - Pascal Joubaud |
Commentaire sur la saisie |
|
Etat de la saisie |
validée |
Autres intervenants |
- Pétrarque
(Auteur traduit)
: Canzoniere, 338 : "Lasciato hai morte senza sole il mundo"
|
Section :
Ensemble
|
Versification |
Nombre de vers |
14 |
|
Type de vers |
Décasyllabes |
|
nombre de strophes |
4 |
2 quatrains + 2 tercets
|
Schéma de rimes |
ABBA ABBA CCD EED |
disposition Marot
|
Alternance des rimes féminines et masculines |
Oui |
|
Schéma des rimes masculines et féminines |
FMMF FMMF FFM FFM |
|
+
–Thésaurus et événements
2 témoin(s)
Tout développer
Tout réduire
Folio 87r - 87v |
|
Etat du témoin |
|
Datation |
2e moitié du 16e s. |
Titre du témoin |
|
Table |
|
Formule préliminaire |
Lassiato hai morte senza il sol mondo |
Formule finale |
|
Sigle |
|
Précisions sur l'état matériel |
|
Commentaire : |
|
Folio 19v - 20r |
|
Etat du témoin |
|
Datation |
1540-1545 |
Titre du témoin |
|
Table |
|
Formule préliminaire |
Lasciato hai morte senza etc. |
Formule finale |
|
Sigle |
|
Précisions sur l'état matériel |
|
Commentaire : |
|
1 référence(s)
>
Gérard Defaux, Clément Marot, Œuvres poétiques, Classiques Garnier, 2 vol, Paris, 1990-1993
Commentaire : t. II,p. 496 et 1193-1194.
-
Claire Sicard et Pascal Joubaud, 08/06/2022, notice d'après original