Retour
Espurgatoire saint Patrice | Marie de France Al nun de Deu qui od nus seit / E qui sa grace nus enveit / Voil en romanz mettre en escrit
| Titre | Espurgatoire saint Patrice |
| Commentaire sur le titre | |
| Auteur | Marie de France |
| Commentaire sur l'intervention de l'auteur | |
| Incipit | Al nun de Deu qui od nus seit / E qui sa grace nus enveit / Voil en romanz mettre en escrit |
| Niveau d'incipit | Texte |
| Commentaire sur l'incipit | |
| Forme | vers |
| Commentaire sur l'œuvre | 2302 octosyllabes |
| Edition de référence | |
| Pièce | |
| Datation détaillée | Composé vraisemblablement vers 1190 |
| Langue principale | anglo-normand |
| Etat de la saisie | validée |
| Autres titres |
|
| Autres intervenants |
| Autres textes repères |
|
- Littérature religieuse
- Visions
- Voyages eschatologiques
- Personnages
- Confesseurs
- Patrice
Aucun événement
26 référence(s)
>
Sonia Maura Barillari, Maria di Francia. IL Purgatorio di san Patricio, Alessandria, Edizioni dell'Orso, 2004
>
Sonia Maura Barillari, Il racconto di un viaggio, i viaggi di un racconto. Analisi comparata dei volgarizzamenti di un passo del Tractatus de Purgatorio sancti Patricii, Medioevo romanzo e orientale. Il viaggio nelle letterature romanze e orientali. V Colloquio internazionale. VII Convegno della Società Italiana di Filologia romanza. Catania-Ragusa 24-27 settembre 2003., Medioevo Romanzo e Orientale Colloqui, Soveria Manelli-Messina, Rubbettino, 2006
>
Sonia Maura Barillari, Il modello latino dell'Espurgatoire seint Patriz di Marie de France: analisi comparativa fra il volgarizzamento oitanico e il ms. Madrid, El Escorial, lat. T.I.12 (ff. 193va-206vb), Cultura, livelli di cultura e ambienti nel Medioevo occidentale, Roma, 2012
>
Ruth J Dean et Maureen B. M. Boulton, Anglo-Norman Literature. A Guide to Texts and Manuscripts, Anglo-Norman Text Society, Occasional Publications Series, 3, Londres, Anglo-Norman Text Society, 1999
Commentaire : n. 547, p. 302-3
>
Glyn S. Burgess, Marie de France. Supplement 3, Research Bibliographies and Checklists- New Series, 8, London-Woodbridge, Tamesis, 2007
>
MICHAEL J CURLEY, Saint Patrick's purgatory. A poem by Marie de France/ transl., with an introd. and notes by Michael J. Curley, Medieval and Renaissance texts and studies, 94, Binghamton NY, Center for medieval and early Renaissance studies, 1993
>
Caroline Cazanave, Hénoch et Elie, «et c'est la fin des temps pour quoi ils sont ensemble.. », Fin des temps et temps de la fin dans l'univers médiéval, Senefiance, 33, Aix en Provence, CUERMA, 1993 : p. 125 - 143
>
PETER DEWILDE, Le systeme descriptif des visions de l'autre monde dans le Purgatoire de saint Patrice, Bien dire et bien aprandre, 11, 1993 : p. 143-146
>
Peter De Wilde, Notice sur Frère H. et les rédactions anglo-normandes de son Tractatus de purgatorio sancti Patricii, Mémoire en temps advenir. Hommage à Theo Venckeleer, Mélanges Theo Venckeleer, Louvain, Peeters, 2003 : p. 217-39
>
Yolande Farcy de Pontfarcy, L'espurgatoire seint Patriz de Marie de France, Ktemata, 13, Louvain, Peters, 1971 et 1995
>
Lucien Foulet, Marie de France et la légende du Purgatoire de St Patrice, Romanische Forschungen, 22, 1908 : p. 599-627
>
D. H. Green, Women readers in the Middle Ages, Cambridge, 2007
>
R. N. Illingworth, An Exemple of numerical Composition in Old French Literature : The Espurgatoire of Marie de France, Zeitschrift für französische Sprache und Literatur, 95, 1985 : p. 161-162
>
T. Atkinson Jenkins, The espurgatoire saint Patriz of Marie de France, D. Rockfeller Chicago Decennial Publications, 7, Chicago, University Press, 1903
>
Sharon Kinoshita et Peggy McCracken, Marie de France. A critical companion, Gallica, 24, Woodbridge, Brewer, 2012
>
Dominica Legge, Anglo-Norman Literature and its background, Oxford, Clarendon Press, 1963
>
William MacBain, Anglo-Norman Women Hagiographers, Anglo-Norman Anniversary Essays, Anglo-Norman Text Society, Occasional Publications Series, 2, London, 1993
Commentaire : pp. 235-250
>
Yorio Otaka, Espurgatoire seint Patriz, Nishinomiya, Publications du Centre de Recherches Anglo-Normandes, 1980
>
Yorio Otaka, Marie de France. Oeuvres complètes, Tokyo, Maison d'édition Kazama, 1987
>
D.D.R. Owen, The Vision of Hell. Infernal Journeys in Medieval French Literature, London, Edinburgh University Press, 1970
>
YOLANDE DE PONTFARCY, Marie de France, L'Espurgatoire Seint Patriz / éd., trad. et comm. p. Yolande de Pontfarcy, Ktemata, 13, Leuven, Peeters, 1995
>
KURT RINGGER, Die altfranzösischen Verspurgatorien, Zeitschrift für romanische Philologie, 88, 1972 : p. 389-402
>
J. B. Roquefort, Poésies de Marie de France, poète anglo-normand du XIIIe siècle, ou Recueil de lais, fables et autres productions de cette femme célèbre, Poésies de Marie de France, poète anglo-normand du XIIIe siècle, ou Recueil de lais, fables et autre, Paris, Chasseriau, 1820
>
Karl Warnke, Die Vorlage des Espurgatoire St Patriz der Marie de France, Voretzsch Festschrift, Halle, 1927 : p. 135-54
>
Karl Warnke, Das Buch vom Espurgatoire S. Patrice der Marie de France und seine Quelle, Bibliotheca normannica, 9, Halle, Niemeyer, 1938
>
Myriam White-Le Goff, Changer le monde. Réécritures d'une légende. Le Purgatoire de saint Patrick, Essais sur le Moyen Âge, 32, Paris, Champion, 2006
