Retour

Epitaphe de Madame Laure | François Ier, roi de France (1494-1547) En petit lieu compris vous pouvez veoir

Comment citer cette fiche ?

Claire Sicard et Pascal Joubaud, notice de "Epitaphe de Madame Laure, François Ier, roi de France (1494-1547)" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/oeuvre/21562). Consultation du 22/11/2024

Replier l'arborescence
+ – Identification
Titre Epitaphe de Madame Laure
Commentaire sur le titre
Auteur François Ier, roi de France (1494-1547)
Commentaire sur l'intervention de l'auteur
Incipit En petit lieu compris vous pouvez veoir
Niveau d'incipit Texte
Commentaire sur l'incipit
Forme vers
Commentaire sur l'œuvre Première publication imprimée dans les Six sonnetz de Petrarque, traducitz par Clément Marot, Corrozet, c. 1543. Egalement imprimé dans les Oeuvres de Clément Marot, chez Constantin, 1544 et les liminaires d' Il Petrarca, Lyon, Jean de Tournes, 1545, p.8.
Edition de référence Kane, 1984
Pièce EPH6
Datation détaillée En septembre 1533, à l'occasion de la prétendue découverte du tombeau de la muse de Pétrarque, Laure, à Avignon
Langue principale oil-français
Etat de la saisie validée
Autres titres
  • Epitaphe de madame Laur faict par Le Roy. (sic) dans BN fr 1700
  • Epitaphe dudict seigneur sur le tombeau de madame Laure. dans Soissons 200
  • Huictain de Petrarque faict par le Roy. dans BN fr 12795
  • Questo è quell' Epitaphio, ch'il Gran Re Francesco I fece di Madonna Laura. dans Il Petrarca, Lyon, 1545
Autres intervenants
Autres textes repères
  • aucun autre texte repère
+ – Description
Section : Ensemble
Versification Nombre de vers 8
Type de vers Décasyllabes
Schéma de rimes ABAB BCBC
Alternance des rimes féminines et masculines Oui
Schéma des rimes masculines et féminines MFMFFMFM
+ –Thésaurus et événements
  • aucun mot clef
Sujet Action Objet Lieu Temps
François Ier découvre Pseudo-tombeau de Laure Avignon septembre 1533
+ – Œuvres associées
6 associations
> A rapprocher de : Jean III, cardinal de Lorraine | Distique latin | Nil jam Franciscis non debeo plus, tamen illi / Qui tumulum officiis, vicit et elogiis.
> A rapprocher de : Anonyme | Dizain | Si les honneurs que le Françoys monarque
> A rapprocher de : Anonyme | Huitain | Si mon subject a esmeu ton pouvoir
> A rapprocher de : Clément Marot | Huitain | O Laure, Laure, il t'a esté besoing
> A rapprocher de : Victor Brodeau | Quatrain | A deux François suys beaucoup redevable
> A rapprocher de : Mellin de Saint-Gelais | Sur le sépulcre de Madame Laure, refait par le Roi en Avignon | Ce sepulchre est une instauration
+ –Témoins
16 témoin(s) Développer l'arborescence Replier l'arborescence
+ - Manuscrit : CHANTILLY,  Bibliothèque du Château (Musée Condé),  0520 (1470)
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  12484
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 00879
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 01667
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 01700
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 02334
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 03940
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 12795
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 25452
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  nouv. acq. fr. 11716
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  nouv. acq. fr. 28577
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  Rothschild 2965 (803 a)
+ - Manuscrit : Paris,  Collection particulière,  Vente Sourget 2000 / n° 22
+ - Manuscrit : SOISSONS,  Bibliothèque municipale,  0199 (187)
+ - Manuscrit : SOISSONS,  Bibliothèque municipale,  0200 (188)
+ - Manuscrit : SOISSONS,  Bibliothèque municipale,  0201 (189 A)
+ – Bibliographie
2 référence(s)
> June Ellen Kane, François Ier. Œuvres poétiques, Genève, Slatkine, 1984
Commentaire : p. 185.
> Daniel Maira, La découverte du tombeau de Laure entre mythe littéraire et diplomatie, Revue d'histoire littéraire de la France, 103, 2003 : p. 3-15
+ –Liens externes
+ – Signature
  • Claire Sicard et Pascal Joubaud, 09/02/2018, notice d'après reproduction