Retour

Epistre à une dame | Jacques Colin Devant les dieux protecteurs de pitié, / Vengeurs certains de rompue amytié...

Comment citer cette fiche ?

Claire Sicard et Pascal Joubaud, notice de "Epistre à une dame, Jacques Colin" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/oeuvre/11663). Consultation du 25/11/2024

Replier l'arborescence
+ – Identification
Titre Epistre à une dame
Commentaire sur le titre
Auteur Jacques Colin
Commentaire sur l'intervention de l'auteur
Incipit Devant les dieux protecteurs de pitié, / Vengeurs certains de rompue amytié...
Niveau d'incipit Texte
Commentaire sur l'incipit
Forme vers
Commentaire sur l'œuvre Épître d'amour malheureux où un amant anonyme fait ses adieux à sa bien-aimée dure et cruelle. Le récit, parfois présenté comme la tierce épître de l'amant vert (Lyon, François Juste, 1537), est sans rapport avec les 2 premières épîtres de même titre données par Jean Lemaire De Belges. Mayer a jugé improbable que l’œuvre soit de cet auteur. Par ailleurs, Frédéric Lachèvre l'attribue sans conteste à Jacques Colin, sur la foi notamment des initiales J.C. qui apparaissent dans plusieurs témoins, manuscrits et imprimés.
Edition de référence
Pièce
Datation détaillée Avant 1533, date de la première attestation manuscrite.
Langue principale oil-français
Etat de la saisie validée
Autres titres
  • aucun autre titre.
Autres intervenants
  • Clément Marot (Auteur) : fausse attribution qui s'explique par le fait que la pièce a été publiée avec l'Adolescence clémentine dans l'édition Paris, Vve Roffet, 1535 (source Bourilly).
  • Guillaume Budé (Auteur) : fausse attribution, fondée sur une interprétation fautive de la composition du ms. BN fr 25445.
  • Jean Lemaire de Belges (Auteur) : attribution rejetée par Mayer, 1970
Autres textes repères
  • Explicit, Texte : ...Sur lequel poinct feray fin en ce lieu / A mes escriptz en te disant adieu.
  • Explicit repère, Autre : Plus n'en dira, craignant vous offenser / Celuy qui tant de mal ne veult penser.
    au bas du feuillet, après la fin du fragment copié dans le ms. Arsenal 5116
  • Explicit repère, Fragment : De ferme amour la vraye seureté
    du fragment copié à la fin du ms. Arsenal 5116
+ – Description
Section : Ensemble
Versification Nombre de vers 214
Type de vers Décasyllabes
Schéma de rimes rimes plates
Alternance des rimes féminines et masculines Non sans régularité
Enonciation Locuteur homme
+ –Thésaurus et événements
  • aucun mot clef
Aucun événement
+ – Œuvres associées
+ –Témoins
9 témoin(s) Développer l'arborescence Replier l'arborescence
+ - Manuscrit : CHANTILLY,  Bibliothèque du Château (Musée Condé),  0523 (0728)
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque de l'Arsenal,  5116
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 02335
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 25445
+ - Imprimé : Le Livre de plusieurs pieces, Paris, François Girault pour Arnoul L'Angelier, Arnoul L'Angelier et Gilles Corrozet, 1548
+ - Imprimé : L'amant verd envoye ses epistres à madame Marguerite Auguste, LYON, François Juste, 1537
+ - Imprimé : Opuscules d'Amour, LYON, Jean I de Tournes, 1547
+ - Imprimé : Le Livre de plusieurs pieces, LYON, Nicolas Bacquenois, Nicolas Bacquenois et Thibaud Payen, 1548
+ - Imprimé : Jacques Colin, Le proces d'Ajax et d'Ulisses, LYON, Pierre de Tours, 1547
+ – Bibliographie
4 référence(s)
> Victor-Louis Bourilly, Jacques Colin, abbé de St Ambroise (14 ? - 1547) : contribution à l'histoire de l'humanisme sous le règne de François Ier, Paris, Société nouvelle de Librairie et d'édition, 1905
> Eugénie Droz et G. Thibault, Poètes et musiciens du XVe s., Paris, 1924
Commentaire : p. 70-76
> Claire Sicard et Pascal Joubaud, Scripta Manent [base de données], 2023-
Commentaire : https://heurist.huma-num.fr/ScriptaManent/tpl/texte/10868
> Claude Albert Mayer, La Tierce epistre de l'amant verd de Jean Lemaire de Belges, De Jean Lemaire de Belges à Jean Giraudoux: mélanges d'histoire et de critique littéraire offerts à Pierre Jourda, 1970 : p. 27-36
+ –Liens externes
+ – Signature
  • Section romane, 07/01/2013, documentation section romane
  • Claire Sicard et Pascal Joubaud, 06/02/2017, notice d'après reproduction