Fr En De It

Jonas contient actuellement des informations sur 26688 textes, 18976 manuscrits et 597 imprimés anciens. La base recense 74738 témoins (copies d’un texte dans un manuscrit ou un imprimé ancien).

Retour

Paraphrase du Psautier | Guillaume de Digulleville Beatus vir qui erigit / Mentis vultum et dirigit / Ad suum directorium

Comment citer cette fiche ?

Géraldine Veysseyre, notice de "Paraphrase du Psautier, Guillaume de Digulleville" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/oeuvre/10609). Consultation du 03/02/2025

Replier l'arborescence

+ – Identification

Titre	Paraphrase du Psautier
Commentaire sur le titre	Titre donné dans Faral, 1962.
Auteur	Guillaume de Digulleville
Commentaire sur l'intervention de l'auteur
Incipit	Beatus vir qui erigit / Mentis vultum et dirigit / Ad suum directorium
Niveau d'incipit	Texte
Commentaire sur l'incipit
Forme	vers
Commentaire sur l'œuvre	1e des 11 poèmes latins qui, dans une poignée de témoins du "Pèlerinage de l'âme", se présentent comme la dernière partie de ce poème allégorique. Faral, 1962 : "150 strophes rythmiques de 12 vers octosyllabiques, rimant selon le schéma aabaabbbabba et dont chacune commence par les premiers mots du psaume correspondant. A la suite, 26 autres strophes contenant des prières."
Edition de référence
Pièce
Datation détaillée	1455-1458
Langue principale	latin
Etat de la saisie	validée

Autres titres

aucun autre titre.

Autres intervenants

aucun autre intervenant

Autres textes repères

Explicit, Texte : Qui ad locum tuciorem / Nos perducat cum laudibus. (oil-français)
Relevé dans le ms. Paris, BNF, fr. 12466.

+ – Description

Aucune description

+ –Thésaurus et événements

aucun mot clef

Aucun événement

+ – Œuvres associées

+ –Témoins

3 témoin(s) Développer l'arborescence Replier l'arborescence

+ -	Manuscrit : LONDON, Lambeth Palace Library, 0326

+ -	Manuscrit : Paris, Bibliothèque nationale de France, Manuscrits, fr. 01648

+ -	Manuscrit : Paris, Bibliothèque nationale de France, Manuscrits, fr. 12466

+ – Bibliographie

1 référence(s)

> Edmond Faral, Guillaume de Digulleville, moine de Chaalis, Histoire Littéraire de la France, 1962 : p. 1-132

Commentaire : Analyse et témoins aux p. 72-78.

+ –Liens externes

+ – Signature

Géraldine Veysseyre, 09/04/2014, recherche

Folio 82ra - 99ra

Etat du témoin
Datation	vers 1430 (Duval)
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
Formule finale
Sigle
Précisions sur l'état matériel
Commentaire :

Folio 86r - 97r

Etat du témoin	intégral
Datation	Antérieur à 1380 (cité dans l'inventaire de la Tour du Louvre dressé par Giles Malet en 1380, cf. Avril, 1968)
Titre du témoin	Aucun
Table
Formule préliminaire
Formule finale	f. 97r, marge extérieure, titre d’attente en partie rogné, en face de deux UR restées blanches : "Explicit de psalterio..."
Sigle
Précisions sur l'état matériel
Commentaire :

Folio 173vb - 185ra

Etat du témoin	intégral
Datation	Après 1358, date de rédaction du texte le plus tardif. La date du 15e s. qui figure dans Veysseyre et aliae, 2008 d'après le catalogue des mss de la BNF doit être élargie, aucun argument matériel ne prouvant que le ms. est postérieur à 1400.
Titre du témoin	Aucun
Table
Formule préliminaire	Aucune. Le poème aurait dû s'ouvrir sur une majuscule de 3 UR qui n'a jamais été tracée.
Formule finale	Après une ligne de blanc, de la même écriture et de la même encre que celle de la copie, mais en capitales, "Amen".
Sigle	A (Faral, 1962)
Précisions sur l'état matériel
Commentaire :	Au sein de ce poème, f. 183va, le copiste a segmenté de manière fautive cette première pièce latine par la mention "Amen" entre deux lignes de blanc (d'où l'erreur signalée en "Bibliographie" dans Duval, 2006).