Retour

Boccace

Comment citer cette fiche ?

Section romane, notice de "Boccace" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/intervenant/113). Consultation du 22/11/2024

Replier l'arborescence
+ – Identification
Nom Intervenant Boccace
Date de naissance Post Quem 1313
Date de naissance Ante Quem 1313
Date de mort Post Quem 1375
Date de mort Ante Quem 1375
Observations Poète florentin.
+ –Œuvres associées
14 associations
> Auteur traduit de : Decameron | Mes tres gracieuses dames, toutes et quanteffoiz que je regarde
> Auteur traduit de : Des cas des nobles hommes et femmes | Quant je considere maleurtez de noz predecesseurs a celle fin que du grant nombre de ceulx qui par fortune ont este trebuchiez
> Auteur traduit de : Des cleres et nobles femmes | Je doncques qui ay a escripre de quelz dons, vertus et resplendisseurs
> Auteur traduit de : Généalogie des dieux | Pour ce que a regarder ung nouvel ouvrage comme dist Jehan Boccace, je assamblent bien souvent non mie seulement gens ydiotz populaires
> Auteur traduit de : Griseldis | Es confines de Pymont en Lombardie aussy comme au pie de la grant montaingne qui devise France et Ytalie
Pétarque a traduit le texte italien en latin.
> Auteur traduit de : Guisgard et Sigismunde | à compléter
> Auteur imité de : Heptaméron | Le premier jour de septembre, que les baings des monts Pyrenees commencent d'entrer en vertu...
Décaméron
> Personne ou personnage mentionné(e) de : Huitain | Icy Bocace une nouvelle traicte
> Auteur traduit de : Louenge et vertu des nobles et cleres dames | à compléter
> Auteur traduit de : Moralité de Fortune, Malheur, Heur, Pauvreté, Franc arbitre et destinée | Se Orpheus par chanter en sa lire
L'œuvre est une adaptation du livre III du De Casibus
> Auteur traduit de : Nouvelle 8 de la 10e journée du Décaméron de Boccace | Au temps qu'encor n'estoit par tiltre juste
Décaméron, Journée X, nouvelle 8.
> Auteur traduit de : Theseide | Ou temps que Egeo regnoit pour roy d'Athenes en Sithia furent dames
> Auteur traduit de : Troyle | En celuy temps estoit Troye assegee
> Auteur traduit de : Vies des femmes célèbres | à compléter
+ –Manuscrits et imprimés associés
aucune association
+ –Bibliographie
40 référence(s)
> Giovanna Angeli, Le «Cent Nouvelles nouvelles» contro il «Decameron», La maschera di Lancillotto. Studi sul Quattrocento letterario francese, Roma, Salerno Ed, 1989 : p. 13 - 46
> FELICITAS BRACHERT, Giovanni Boccaccio, Von Minne, Kampf undLeidenschaft. Die Bilder der Wiener Theseide, ?, Adeva, 1989
> Jeanne Baroin et Josiane Haffen, Boccace. Des cleres et nobles femmes. Ms BN 12420, Annales littéraires de l'Université de Besançon, 498/586, 1993
> Maria Bendinelli Predeli, La situazione iniziale nel Cantare di Madonna Elena, Medioevo romanzo, 18, 1993 : p. 91-103
> Edith Joyce Benkov, The Coming to Writing: Auctoritas and Authority in Christine de Pizan, Le Moyen français, 35-36, 1996 : p. 33-48
> Katherine A. Brown, Boccacio reading old french. Decameron IX,2 and la Nonete, Modern Language Notes, 125, 2010 : p. 54-71
> Rosalind Brown-Grant, Décadence ou progrès ? Christine de Pizan, Boccace et la question de l'Age d'Or, 1988 : p. 295-306
> Rosalind Brown-Grant, «Des hommes et des femmes illustres» : modalités narratives et transformations génériques chez Pétrarque, Boccace et Christine de Pizan, Une femme de lettres au Moyen Age. Etudes autour de Christine de Pizan. Articles inédits réunis par Liliane Dulac et Bernard Ribémont, Medievalia, Orléans, Paradigme, 1995 : p. 469 - 480
> Brigitte Buettner, Jacques Raponde "marchand de manuscrits enluminés", Médiévales, 14, 1988 : p. 23-32
> CLAUDE CAZALE BERARD, Sistema del sapere e istanze narrative nella novellistica toscana medievale, L'enciclopedismo medievale (Atti del convegno L'enciclopedismo medievale, San Gimignano, 8-10 ottobre 1992), Ravenna, Longo Editore, 1994 : p. 329 - 359
> LAWRENCE M CLOPPER, The Form of Romance and the Resolution of Theological Issues, Medievalia et Humanistica, 15, 1987 : p. 119-146
> Christine Clark-Evans, Christine de Pizan's feminist strategies: the defense of the african and asian ladies in the «Book of the City of Ladies», Une femme de lettres au Moyen Age. Etudes autour de Christine de Pizan. Articles inédits réunis par Liliane Dulac et Bernard Ribémont, Medievalia, Orléans, Paradigme, 1995 : p. 177 - 193
> LANCE DONALDSON-EVANS, The Narrative of desire: Boccaccio and the French decamerons of the 15th and 16th centuries, Neophilologus, 77/4, 1993 : p. 541-552
> Barbara Feichtinger, Antikerezeption mit Ambitionen. Christine de Pizan's «Livre de la Cité des Dames» und Boccaccios «De claris mulieribus», Die Frau in der Renaissance, Wolfenbutteler Abhandlungen zur Renaissanceforschung, 14, Wiesbaden, Harrassowitz, 1994 : p. 203 - 221
> MICHAEL G HANLY, Boccaccio, Beauvau, Chaucer. «Troilus and Criseyde», four perspectives on influence, Norman, Pilgrim Books, 1990
> KATHERINE HEINRICHS, Love and Hell: The Denizens of Hades in the Love Poems of the Middle Ages, Neophilologus, 73/4, 1989 : p. 593-604
> KATHERINE HEINRICHS, Troilus' Predestination Soliloquy and Machaut's Jugement du Roy de Behaigne, Le Moyen français, 35-36, 1996 : p. 7-15
> KIRSTEN GRUBB JENSEN, Aspetti cortesi ed utopistici nei personaggi della Cornice del Decameron di Giovanni Boccaccio, Revue romane, 22/1, 1987 : p. 59-82
> Madeleine Jeay, Donner la parole. L'histoire-cadre dans les recueils de nouvelles des XV'-XVI' siècles, 1992
> JUDITH L KELLOGG, Christine de Pizan and Boccaccio. Rewriting classical mythic tradition, Comparative Literature East and West. Traditions and trends. Selected conference papers, t.1, Literary Studies East and West, Honolulu, Univ of Hawaii, 1989 : p. 124 - 131
> MELODY J KEMP, Palamon and Theban Restoration in the Knight's Tale, Neophilologus, 76/2, 1992 : p. 317-319
> Thomas Kren, Boccaccio's Des cas des nobles hommes et femmes at the Getty Museum, Apollo, 1996 : p. 76-78
> DN LOSSE, Sampling the Book. Renaissance Prologues and the French Conteurs, Lewisburg, London, Toronto, Bucknell Univ Press/Associated Univ Press, 1994
> Jean-Claude Muhlethaler, Problèmes de récriture : amour et mort de la princesse de Salerne dans le «Decameron» (IV,1) et dans la «Cité des Dames» (II, 59), Une femme de lettres au Moyen Age. Etudes autour de Christine de Pizan. Articles inédits réunis par Liliane Dulac et Bernard Ribémont, Medievalia, Orléans, Paradigme, 1995 : p. 209 - 220
> Barbara Nolan, Chaucer and the Tradition of the Roman Antique, Cambridge Studies in medieval literature, 15, Cambridge, Cambridge Univ. Press, 1992
> Suzanne Thiolier-Mejean et Marie-Françoise Notz, Nouvelles courtoises occitanes et françaises, éditées, traduites et présentées par S. M.-T. et M.-F. N.-G., Lettres Gothiques, 4548 LP 23, Paris, Le Livre de Poche, 1997
> Myra D. Orth, Dedicating Women : Manuscript Culture in the French Renaissance, and the Cases of Catherine d'Amboise and Anne de Graville, Journal of the Early Book Society, 1, 1997 : p. 17-47
> Maurizio Perugi, Chiose gallo-romanze alle Eroidi: un manuale per la formazione letteraria del Boccaccio, 1989 : p. 101-148
> Christine Reno, The Preface to the Avision-Christine in ex-Phillipps 128, Reinterpreting Christine de Pizan, Athènes et Londres, University of Georgia Press, 1992 : p. 207 - 227
> Earl Jeffrey Richards, Christine de Pizan, the Conventions of Courtly Diction, and Italian Humanism, Reinterpreting Christine de Pizan, Athènes et Londres, University of Georgia Press, 1992 : p. 250 - 271
> LUIGI SURDICH, La cornice di amore. Studi sul Boccaccio, Pisa, ETS, 1987
> Jean-Claude Schmitt, Le corps des fantômes, Micrologus, 1, 1993 : p. 19-25
> Anna Slerca, Dante, Boccace, et le «Livre de la Cité des Dames» de Christine de Pizan, Une femme de lettres au Moyen Age. Etudes autour de Christine de Pizan. Articles inédits réunis par Liliane Dulac et Bernard Ribémont, Medievalia, Orléans, Paradigme, 1995 : p. 221 - 230
> Lionello Sozzi, Boccaccio in Francia nel Cinquecento, Genève, Slatkine, 1999
> Marie-Hélène Tesnière, I codici illustrati del Boccaccio francese e latino nella Francia e nelle Fiandre del XV secolo, Boccaccio visualizzato. Narrare per parole e per immagini fra Medioevo e Rinascimento. III. Opere d'arte d'origine francese, fiamminga, inglese, spagnola, tedesca, Biblioteca di storia dell'arte, 30, Torino, Einaudi, 1999 : p. 3-18
> Marcel Tetel, Au seuil de l'Heptaméron et du Décaméron, Prose et prosateurs de la Renaissance. Mélanges offerts à Robert Aulotte, Paris, SEDES, 1988 : p. 135 - 142
> DAVID J WALLACE, Geoffrey of Vinsauf, Geoffrey Chaucer and Boccaccio's Rakel Hond, Neuphilologische Mitteilungen, 88/1, 1987 : p. 27-30
> H - J ZIEGELER, Boccaccio, Chaucer, Mären, Novellen: The Tale of the Cradle, Kleinere Erzählformen im Mittelalter, München/Wien/Zürich, Schöningh, 1988 : p. 9 - 31
> Margarete Zimmermann, Les «Cent Balades d'Amant et de Dame» une réécriture de l'«Elegia di Madonna Fiammetta» de Boccace?, Une femme de lettres au Moyen Age. Etudes autour de Christine de Pizan. Articles inédits réunis par Liliane Dulac et Bernard Ribémont, Medievalia, Orléans, Paradigme, 1995 : p. 337 - 346
> VIAF Fichier d'autorité international virtuel, 2010-
Commentaire : http://viaf.org/viaf/64002165
+ –Signature
  • Section romane, 07/01/2013, documentation section romane
  • Claire Sicard et Pascal Joubaud, 29/06/2019, bibliographie