Titre |
Quatrain |
Commentaire sur le titre |
|
Auteur |
Anonyme |
Commentaire sur l'intervention de l'auteur |
Une femme prénommée Gabrielle |
Incipit |
Ce livre est à moy Gabrielle |
Niveau d'incipit |
Texte |
Commentaire sur l'incipit |
|
Forme |
vers |
Commentaire sur l'œuvre |
Giulio Porro a fait l'hypothèse qu'il pourrait s'agir de Gabrielle d'Estrées ; Abel Le Franc penche plutôt pour une cousine de Claude Chappuys ayant appartenu à l'entourage de Marguerite d'Angoulême ainsi prénommée. Il pourrait tout aussi bien s'agir d'une autre femme de même prénom.
Ce même quatrain indique que la traduction principale est l'œuvre d'une femme de savoir et d'esprit. |
Edition de référence |
|
Pièce |
|
Datation détaillée |
Après 1542, date de copie du manuscrit possédé par Gabrielle |
Langue principale |
oil-français |
Gestion de la saisie |
2023-07-28 17:34:32 - Claire Sicard |
Commentaire sur la saisie |
|
Etat de la saisie |
validée |