Retour
Olivier de Castille | Philippe Camus A la tres saincte et tres bien heureuse loenge et magnificence de nostre Saulveur Jhesu Crist…
| Titre | Olivier de Castille |
| Commentaire sur le titre | |
| Auteur | Philippe Camus |
| Commentaire sur l'intervention de l'auteur | Traducteur |
| Incipit | A la tres saincte et tres bien heureuse loenge et magnificence de nostre Saulveur Jhesu Crist… |
| Niveau d'incipit | Texte |
| Commentaire sur l'incipit | Il existe six versions incunables, issues des presses de Louis Cruse, à Genève, et sept imprimés des XVIe et XVIIe siècles. |
| Forme | prose |
| Commentaire sur l'œuvre | L’auteur prétend l’avoir traduite du latin. Traduction du latin ou de l’espagnol ? |
| Edition de référence | Régnier-Bohler, 1994 |
| Pièce | |
| Datation détaillée | 1449-1459 |
| Langue principale | oil-français |
| Etat de la saisie | validée |
| Autres titres |
|
| Autres intervenants |
|
| Autres textes repères |
|
13 témoin(s)
Développer l'arborescence
Replier l'arborescence
| + - | Manuscrit : BRUXELLES, Bibliothèque royale de Belgique, II 02763 |
|---|
| + - | Manuscrit : GENT, Bibliotheek der Rijksuniversiteit, 0470 |
|---|
| + - | Manuscrit : ROUEN, Bibliothèque municipale, 1053 (O. 024) |
|---|
| + - | Imprimé : Olivier de Castille, GENEVE, Louis Cruse, |
|---|
| + - | Imprimé : Olivier de Castille, GENEVE, Louis Cruse, |
|---|
14 référence(s)
>
Paul Bergmans et Armand Heins (éd.), Cy devise du livre dhystoires de Ollivier de Castille et de Artus Dalgarbe son loyal compaignon aorne de belles ymages. Manuscrit du XVe siècle conservé dans la bibliothèque de la ville de Gand, Gand, Nicolas Heins, 1896
>
Juan Manuel Cacho Blecua, De la Histoire d'Olivier de Castille al Oliveros de Castilla: tradiciones y contextos historicos, Medioevo romanzo, 30, 2006 : p. 349-370
>
Annie Charon-Parent, Jean Bonfons, libraire parisien, et l'illustration des romans de chevalerie, Le livre et l'image en France au XVIe siècle, Cahiers V.-L. Saulnier, 6., Paris, Presses de l'Ecole Normale Supérieure, 1989 : p. 57 - 74
>
Jacques Paviot, David Aubert et la cour de Bourgogne, Les manuscrits de David Aubert, "escripvain" bourguignon, Cultures et civilisations médiévales, 18, Paris, 1999 : p. 9-18
Commentaire : p. 11-12
>
Matteo G. Roccati, Il romanzo in Francia alla fine del XV secolo : la testimonanzia degli incunaboli, Homo sapiens, homo humanus, Florence, L. S. Olschki, 1990 : p. 185 - 202
>
G. Matteo Roccati, Le roman dans les incunables. L'impact des stratégies éditoriales dans le choix des titres imprimés, Le Roman français dans les premiers imprimés, Paris, Garnier, 2016
>
Danielle Régnier-Bohler, Le Monarque et son double. La légende des Deux Frères à la cour de Bourgogne : L'Histoire d'Olivier de Castille et Artus d'Algarbe, récit en prose (entre 1430 et 1460), Revue des Sciences Humaines, 1981-83 : p. 109-123
>
Danielle Régnier-Bohler, Jumeaux par contrat, Le Genre Humain, 16-17, 1988 : p. 173-187
>
Danielle Régnier-Bohler, «Pour ce que la memoire est labille...». Le cas exemplaire d'un imprimeur de Genève, Louis Garbin. Le trajet du manuscrit à l'imprimé des récits attribués à Philippe Camus, Le Moyen français. Colloque Du ms à l'imprimé, Montréal, 1988, 24-25, 1990 : p. 187-213
>
Danielle Régnier-Bohler, La Vie de l'écrit, de la cour de Bourgogne aux presses des imprimeurs : systèmes en mutation et destin des manuscrits, Médiévales, 42, 1991 : p. 43-57
>
Danielle Régnier-Bohler, L'Histoire d'Olivier de Castille et Artus d'Algarbe. Edition critique et étude littéraire 1994, 1994
>
Danielle Régnier-Bohler, Fantasmes de l'indivision : la gémellité métaphorique dans la culture littéraire médiévale, La parenté spirituelle, Ordres sociaux, ParisBâle, Editions des archives contemporaines, 1995 : p. 205 - 263
>
Danielle Régnier-Bohler, Le topos, le motif et les mutations du sens. A propos de quelques narrations médiévales, L'épreuve du lecteur. Livres et lectures dans le roman d'Ancien Régime. Actes du VIIIe colloque de la Société d'Analyse de la Topique Romanesque, Louvain-Anversn 19-21 mai 1994, Bibliothèque de l'Information grammaticale, LouvainParis, Peeters, 1995 : p. 18 - 27
>
Danielle Régnier-Bohler, David Aubert et le Conte des Deux Frères : 'L'Histoire d'Olivier de Castille et Artus d'Algarbe', Les manuscrits de David Aubert, "escripvain" bourguignon, Cultures et civilisations médiévales, 18, Paris, 1999 : p. 53-68
