Détail d'œuvre

Retour
Œuvre sélectionnée

X Sermon | Anonyme | Gloria in excelsis Deo et in terra pax hominibus bone voluntatis. Nos lison el saint servise d'ui que Nostre Sire Deus nasqui de ma dame sainte Marie au jor d'ui en Belleem...

Comment citer cette fiche ?

Section romane, notice de "Sermon, Anonyme" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/oeuvre/9473). Consultation du 20/04/2024

Tout développer Tout réduire
+ – Identification
Titre Sermon
Commentaire sur le titre
Auteur Anonyme
Commentaire sur l'intervention de l'auteur
Incipit Gloria in excelsis Deo et in terra pax hominibus bone voluntatis. Nos lison el saint servise d'ui que Nostre Sire Deus nasqui de ma dame sainte Marie au jor d'ui en Belleem...
Niveau d'incipit Texte
Commentaire sur l'incipit
Forme prose
Commentaire sur l'œuvre
Edition de référence Robson, 1952
Pièce 51
Datation détaillée 1168-1175
Langue principale oil-français
Gestion de la saisie 2015-10-28 08:45:38 - Marie-Laure Savoye
Commentaire sur la saisie
Etat de la saisie en cours
Autres titres
  • Sermon pour la Nativité.
Autres intervenants
Autres textes repères
  • Incipit, Texte : Chieres gens, nous lisons ou service d'uy que NSJC nasqui du ventre de le benoite vierge Marie au jour d'uy en Bethleem...
    D'après Cambrai, BM, 574
  • Incipit, Thema : Gloria in excelsis Deo et in terra pax hominibus bone voluntatis (Lc 2, 14) (latin)
  • Explicit, Texte : ... querom le par bone volenté e par bones uevres, s'avrons pais a lui en terre, e sa glorie en ciel quod nobis prestare dignetur.
+ – Description
Aucune description
+ –Thésaurus et événements
  • aucun mot clef
Aucun événement
+ – Œuvres associées
1 association
> Fait partie de : Anonyme | Sermons dits de Maurice de Sully | Segnor provoire ceste parole ne fu mie solement dite
+ –Témoins
2 témoin(s) Tout développer Tout réduire
+ - Manuscrit : CAMBRAI,  Bibliothèque municipale,  0574 (0532)
+ - Manuscrit : CHARLEVILLE-MEZIERES,  Bibliothèque municipale,  0090
+ – Bibliographie
2 référence(s)
> Marie-Madeleine Huchet, Les sermons en français attribués à Maurice de Sully : la piste anglaise, Romania, 2020 : p. 325-359
> C.A. Robson, Maurice de Sully and the medieval vernacular homely, with the text of Maurice's French Homilies from a Sens cathedral ms, Oxford, Blackwell, 1952
Commentaire : n° 51
+ – Signature
  • Section romane, 07/01/2013, documentation section romane