Retour

Plainte du Christ en Croix | Anonyme Hai hons et feme, vois que souffre por toy / Voy ma dolour, mon anguexous conroi

Comment citer cette fiche ?

Section romane, notice de "Plainte du Christ en Croix, Anonyme" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/oeuvre/9119). Consultation du 26/12/2024

Replier l'arborescence
+ – Identification
Titre Plainte du Christ en Croix
Commentaire sur le titre
Auteur Anonyme
Commentaire sur l'intervention de l'auteur
Incipit Hai hons et feme, vois que souffre por toy / Voy ma dolour, mon anguexous conroi
Niveau d'incipit Texte
Commentaire sur l'incipit
Forme vers
Commentaire sur l'œuvre Un bréviaire latin daté 1310-1320 et contenant cette plainte est passé en vente chez Tenschert en 1987. La plainte se trouve au f. 220
Edition de référence
Pièce
Datation détaillée 13e s.
Langue principale oil-français
Etat de la saisie en cours
Autres titres
  • aucun autre titre.
Autres intervenants
  • aucun autre intervenant
Autres textes repères
  • Incipit, Texte : Ha, homme et femme, voi combien sueffre pour toi / Voy ma douleur, mon angoisseus conroy, / Je cri a toy toudis, regarde donc et voy
  • Explicit, Texte : ...Bien lou doi faire car lou mien don? t'ai / Se boins fis m'es, boins peire toy serai
    Ms Arsenal 570
+ – Description
Section : Ensemble
Versification Type de vers Alexandrins
nombre de strophes 6
Nombre de vers par strophe 4
Source Autre source Rep. hymn. 7987 "Homo vide que pro te patior"
Répertoire Sonet-Sinclair 727
+ –Thésaurus et événements
  • aucun mot clef
Aucun événement
+ – Œuvres associées
1 association
> Inséré dans : Anonyme | Rosarius | Bon jeuner et bon veillier / Le tonnel quant il est bien plain
+ –Témoins
6 témoin(s) Développer l'arborescence Replier l'arborescence
+ - Manuscrit : CHANTILLY,  Bibliothèque du Château (Musée Condé),  0066 (1383)
+ - Manuscrit : DEN HAAG,  Koninklijke Bibliotheek,  KW 78 J 49
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque de l'Arsenal,  0288
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque de l'Arsenal,  0570
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 12483
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  lat. 18014
+ – Bibliographie
3 référence(s)
> Arthur Langfors, Notice du manuscrit français 12483 de la bibliothèque nationale, Notices et extraits des manuscrits de la Bibliothèque Nationale, 39/2, 1916
Commentaire : pp. 536-7
> Paul Meyer, Prières et poésies religieuses tirées d'un ms lorrain Arsenal 570, Bulletin de la Société des Anciens Textes Français, 27, 1901
Commentaire : p. 71
> 32 Illuminierte Manuskripte aus Frankreich vom 13. bis zum 15. Jahrhundert, Leuchtendes Mittelalter, IV, Ramsen, Heribert Tenschert, 1987
+ –Liens externes
+ – Signature
  • Section romane, 07/01/2013, documentation section romane