Retour
Notes grammaticales | Anonyme Modus indicativus uno modo componitur. Preteritum perfectum modi indicati verbi activi duobus modis componitur verbi gratia. Amavi jo amai et jo ai amé.
| Titre | Notes grammaticales |
| Commentaire sur le titre | Notes grammaticales sur des phrases et des mots latins en français. 31 lignes de commentaires. |
| Auteur | Anonyme |
| Commentaire sur l'intervention de l'auteur | |
| Incipit | Modus indicativus uno modo componitur. Preteritum perfectum modi indicati verbi activi duobus modis componitur verbi gratia. Amavi jo amai et jo ai amé. |
| Niveau d'incipit | Texte |
| Commentaire sur l'incipit | |
| Forme | prose |
| Commentaire sur l'œuvre | |
| Edition de référence | |
| Pièce | |
| Datation détaillée | début du 13e s. |
| Langue principale | mixte |
| Etat de la saisie | validée |
| Autres titres |
|
| Autres intervenants |
| Autres textes repères |
|
1 témoin(s)
Développer l'arborescence
Replier l'arborescence
| + - | Manuscrit : CAMBRIDGE, Trinity College Library, 0628 (R.03.56) |
|---|
4 référence(s)
>
Ruth J Dean et Maureen B. M. Boulton, Anglo-Norman Literature. A Guide to Texts and Manuscripts, Anglo-Norman Text Society, Occasional Publications Series, 3, Londres, Anglo-Norman Text Society, 1999
Commentaire : n. 294, p. 166
>
William Rothwell, The teaching and learning of french in later medieval England, Zeitschrift für französische Sprache und Literatur, 111, 2001 : p. 1-18
>
Pierre Swiggers, Continuités et discontinuités, tension et synergie: les rapports du latin et des langues vernaculaires, reflétés dans la modélisation grammaticographique, The Dawn of the written vernacular in Western Europe, Mediaevalia lovaniensia, Louvain, Leuven University Press, 2003
>
Östen Södergard, Le plus ancien traité grammatical français, Studia Neophilologica, 27, 1955 : p. 192-194
