Retour

Lettre du prêtre Jean | Anonyme /// el sera encara le pus sobira reys de tota la terra

Comment citer cette fiche ?

Section romane, notice de "Lettre du prêtre Jean, Anonyme" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/oeuvre/8615). Consultation du 02/05/2025

Replier l'arborescence
– Identification
Titre Lettre du prêtre Jean
Commentaire sur le titre
Auteur Anonyme
Commentaire sur l'intervention de l'auteur
Incipit /// el sera encara le pus sobira reys de tota la terra
Niveau d'incipit Texte
Commentaire sur l'incipit Acéphale
Forme prose
Commentaire sur l'œuvre Traduction de la Lettre latine.Version occitane n° 1
Edition de référence Gosman, 1982
Pièce
Datation détaillée 13e s.
Langue principale oc
Statut de la fiche en cours
Autres titres
  • aucun autre titre.
Autres intervenants
  • aucun autre intervenant
Autres textes repères
  • Explicit, Texte : ... aysi certanament cum vos cresetz, ayssi es cert tot so que nos vos mandam. Sel Dieu vos sal que viu regna in secula seculorum, amen (oil-français)
– Description
Aucune description
–Thésaurus et événements
  • aucun mot clef
Aucun événement
– Œuvres associées
–Témoins
2 témoin(s) Développer l'arborescence
+ Manuscrit : Paris,  Bibliothèque de l'Arsenal,  5991
+ Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 06115
– Bibliographie
3 référence(s)
> Martin Gosman, La Lettre du prêtre Jean. Edition des versions en ancien français et en ancien occitan, Groningen, 1982
> Paul Meyer, Fragmentum provinciale de captione Damiata, Prophetiae cuiusdam arabicae in Latinorum castris ante Damiatam vulgatae versio quadruplex, Quinti Belli Sacri Scriptores minores (éd. Reinhold Röhricht), Publications de la Société de l’Orient latin. Série Historique, II, Genève, 1879a : p. 167-228
Commentaire : p. 500-501
> Gioia Zaganelli, La Lettera del Prete Gianni, Bibl. medievale, 13, Parma, Pratiche Editrice, 1990
–Liens externes
– Signature
  • Section romane, 07/01/2013, documentation section romane