Retour
Pierre aux philosophes dit du Comte de Trèves | Anonyme Prenez la matiere requise... Pour extraire eau fault
| Titre | Pierre aux philosophes dit du Comte de Trèves |
| Commentaire sur le titre | |
| Auteur | Anonyme |
| Commentaire sur l'intervention de l'auteur | |
| Incipit | Prenez la matiere requise... Pour extraire eau fault |
| Niveau d'incipit | Texte |
| Commentaire sur l'incipit | |
| Forme | prose |
| Commentaire sur l'œuvre | Compte tenu de la confusion entre Bernard de Trèves et Bernard le Trévisan (cf. ms Bologna, Bibl. Univ. 1445), la paternité de ce texte reste problématique. Plutôt qu’à un certain « comte de Trèves », qui ferait penser à l’alchimiste allemand Bernard Trevirensis, la responsabilité de cet opuscule serait plus probablement à attribuer à Bernard le Trévisan, ou mieux, à rattacher aux milieux intellectuels dont est issu le corpus Trevisanus (information donnée par Michele Bellotti). |
| Edition de référence | |
| Pièce | |
| Datation détaillée | fin du 15e s. |
| Langue principale | oil-français |
| Etat de la saisie | en cours |
| Autres titres |
|
| Autres intervenants |
|
| Autres textes repères |
|
1 témoin(s)
Développer l'arborescence
Replier l'arborescence
| + - | Manuscrit : BOLOGNA, Biblioteca Universitaria, 1444 Miscell. |
|---|
2 référence(s)
>
Serena Della Vedova et Daniela Gallingani, Regesto dei manoscritti in lingua francese esistenti presso la Biblioteca Universitaria di Bologna, Bologna, Patron, 1983
>
Claudio Galderisi, Translations médiévales. Cinq siècles de traductions en français au Moyen Age (XIe-XVe siècles), Turnhout, Brepols, 2011
Commentaire : fiche 478 (Didier Kahn)
