Détail d'œuvre

Retour
Œuvre sélectionnée

X Eracle | Gautier d'Arras | Se Gautiers d'Arras fist ainc rien / Qu'om aourner li doive a bien

Comment citer cette fiche ?

Section romane, notice de "Eracle, Gautier d'Arras" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/oeuvre/8203). Consultation du 19/04/2024

Tout développer Tout réduire
+ – Identification
Titre Eracle
Commentaire sur le titre
Auteur Gautier d'Arras
Commentaire sur l'intervention de l'auteur
Incipit Se Gautiers d'Arras fist ainc rien / Qu'om aourner li doive a bien
Niveau d'incipit Texte
Commentaire sur l'incipit
Forme vers
Commentaire sur l'œuvre Un fragment à l'Archivio di Stato de Bologne (ms de la première moitié du 14e s., cote à préciser)
Edition de référence Raynaud de Lage, 1976
Pièce
Datation détaillée entre 1176 et 1184
Langue principale oil-français
Gestion de la saisie 2011-11-07 10:08:12 - Marie-Laure Savoye
Commentaire sur la saisie
Etat de la saisie validée
Autres titres
  • aucun autre titre.
Autres intervenants
Autres textes repères
  • Explicit, Texte : ...Deus me doinst gré de men signeur / De çou et d'el adés grigneur
+ – Description
Section : Ensemble
Versification Nombre de vers 6593
+ –Thésaurus et événements
  • aucun mot clef
Aucun événement
+ – Œuvres associées
+ –Témoins
4 témoin(s) Tout développer Tout réduire
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 01444
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 24430
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  nouv. acq. fr. 11198
+ - Manuscrit : TORINO,  Biblioteca nazionale universitaria,  L.I.13
+ – Bibliographie
21 référence(s)
> LORENZA ARZENTON VALERI, Au nom de l'auteur : essai d'intervention auctoriale dans Eracle, Bien dire et bien aprandre, 8, 1990 : p. 5-17
> Emmanuèle Baumgartner, Jérusalem et l'écriture de l'histoire, La Croisade, réalités et fictions. Actes du colloque d'Amiens, 18-22 mars 1987, Göppinger Arbeiten zur Germanistik, 503, Göppingen, Kümmerle, 1989 : p. 7 - 17
> Marie-Madeleine Castellani, La cour et le pouvoir dans les romans de Gautier d'Arras, Bien dire et bien aprandre, 8, 1990 : p. 19-34
> Penny Eley, Patterns of faith and doubt : Gautier d'Arrras's Eracle and Ille et Galeron, French Studies, 43, 1989 : p. 257-270
> EDITH FEISTNER, Ottes Eraclius vor dem Hintergrund der französischen Quelle, Göppinger Arb Germ, 470, Göppingen, Kümmerle, 1987
> D. H. Green, Women readers in the Middle Ages, Cambridge, 2007
> Geneviève Hasenohr et Michel Zink, Dictionnaire des lettres françaises (DLF), Paris, Fayard, 1992
Commentaire : Consulter pour présentation et bibliographie rétrospective, s.v. Gautier d'Arras
> LEOPOLD KREITZENBACHER, Kreuzholzlegenden zwischen Byzanz und dem Abendlande. Byzantinisch-griechische Kreuzholzlegenden vor und um Basileios Herakleios und ihr Fortleben im lateinischen Westen bis zum Zweiten Vaticanum, Bayerische Akademie der Wissenschaften-Philosophisch-historische Klasse. Sitzung, 3, 1995 : p. 5-114
> Franz Lebsanft, Le problème du tu et du vous en ancien français, Romania, 108, 1987 : p. 1-19
> Monica Longobardi, Un frammento inedito dell'Estoire d'Eracles, Studi mediolatini e volgari, 32, 1986 : p. 112-129
> Eilert Loseth, Oeuvres de Gautier d'Arras, Bibliothèque française du moyen âge, 6-7, 1890
> Corinne Pierreville, De l'apparence à l'essence: la description morale dans le roman d'Eracle de Gautier d'Arras, Bien dire et bien aprandre, 11, 1993 : p. 317-330
> Corinne Pierreville, Le Couple et le double dans les romans de Gautier d'Arras, Arras au Moyen Age. Histoire et littérature, Arras, Artois Presses Université, 1994 : p. 97 - 109
> Karen Pratt, Meister Otte's Eraclius as an Adaptation of Eracle by Gautier d'Arras, Göppinger Arb Germ, 392, Göppingen, Kümmerle, 1987
> Karen Pratt, Direct speech, a key to the German adaptor's art, Medieval translators and their craft, Kalamazoo, Medieval Institute Publications, 1989 : p. 213 - 246
> Karen Pratt, Eracle. Edition and translation, King's College London Medieval Studies, 21, Londres, 2007
> Guy Raynaud de Lage, Gautier d'Arras. Eracle, Classiques français du Moyen Age, 102, Paris, Champion, 1976
> Jean Rychner, La narration des sentiments, des pensées et des discours dans quelques oeuvres des XIIe et XIIIe siècles, Publications Romanes et Françaises, 192, Genève, Droz, 1990
> SILVIA SCHMITZ, Der vil wol erchennen chan. Zu Gautier d'Arras's und Ottes Eraclius, Germanisch-romanische Monatsschrift, LXXIII, 1992 : p. 129-150
> Nigel Thorp, La Gran Conquista de Ultramar et les origines de la Chanson de Jérusalem, Les Epopées de la Croisade. Premier colloque international (Trêves, 6-11 août 1984), Beihefte zur ZFSL, 11, WiesbadenStuttgart, Franz Steiner Verlag, 1987 : p. 76 - 83
> Friedrich Wolfzettel, Wahrheit der Geschichte und Wahrheit der Frau: Honor de feme und weibliche aventure im altfranzösischen Roman, Zeitschrift für romanische Philologie, 104, 1988 : p. 197-217
+ – Signature
  • Section romane, 07/01/2013, documentation section romane