Retour

Roman de toute chevalerie | Thomas de Kent Mult par est icest(e) siecle dolenz e perilleus...

Comment citer cette fiche ?

Section romane, notice de "Roman de toute chevalerie, Thomas de Kent" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/oeuvre/7697). Consultation du 22/11/2024

Replier l'arborescence
+ – Identification
Titre Roman de toute chevalerie
Commentaire sur le titre
Auteur Thomas de Kent
Commentaire sur l'intervention de l'auteur
Incipit Mult par est icest(e) siecle dolenz e perilleus...
Niveau d'incipit Texte
Commentaire sur l'incipit
Forme vers
Commentaire sur l'œuvre
Edition de référence
Pièce
Datation détaillée 12e s. (2e moitié)
Langue principale anglo-normand
Etat de la saisie validée
Autres titres
  • aucun autre titre.
Autres intervenants
  • aucun autre intervenant
Autres textes repères
  • Explicit, Texte : ...Pur la mort Alissandre k'il a (grant) tort mudirent.
+ – Description
Aucune description
+ –Thésaurus et événements
  • aucun mot clef
Aucun événement
+ – Œuvres associées
+ –Témoins
5 témoin(s) Développer l'arborescence Replier l'arborescence
+ - Manuscrit : CAMBRIDGE,  Trinity College Library,  1446 (O.09.34)
+ - Manuscrit : DURHAM,  Dean and Chapter Library,  C.IV.27 (B)
+ - Manuscrit : LONDON,  British Library,  Add MS 46701
+ - Manuscrit : OXFORD,  Bodleian Library,  Lat. misc. b. 17
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 24364
+ – Bibliographie
34 référence(s)
> Emmanuèle Baumgartner, L'Orient d'Alexandre, Bien dire et bien aprandre, 6, 1988 : p. 7-15
> Venetia Bridges, Medieval narratives of Alexander the Great: transnational texts in England and France, Studies in medieval romance, Cambridge ; New York, D.S. Brewer, 2018
> MARTIN CAMARGO, The Metamorphosis of Candace and the Earliest English Love Epistle, Court and Poet. Selected Proceedings of the Third Congress of the International Courtly Literature Society, Liverpool, 1980, Liverpool, Francis Cairns, 1981 : p. 101-111
> George Cary et David J. A. Ross (éd.), The Medieval Alexander, Cambridge, Cambridge University Press, 1956
> Philippe Contamine, Le royaume de France ne peut tomber en fille. Fondement, formulation et implication d'une théorie politique à la fin du Moyen Age., Perspectives médiévales, 13, 1987 : p. 67-81
> Amaury Duval, La Geste d'Alisandre ou le Roman de toute chevalerie par Thomas de Kent, Histoire Littéraire de la France, Paris, 1838 : p. 673-681
> BRIAN FOSTER, The Roman de Toute Chevalerie: Its Date and Author, French Studies, 9, 1955 : p. 154-158, 348-351
> BRIAN FOSTER, Anc. fr. Escherdé 'couvert d'écailles', Romania, 86, 1965 : p. 263-267
> BRIAN FOSTER, English 'jaw'. A Borrowing from French, Neuphilologische Mitteilungen, 71, 1970 : p. 99-101
> BRIAN FOSTER et Ian Short (éd.), The Anglo-Norman Alexander (le Roman de Toute chevalerie) by Thomas of Kent, Anglo-Norman Texts, London, 1976
> Catherine Gaullier-Bougassas, LAURENCE HARF LANCNER, BRIAN FOSTER et Ian Short, Thomas de Kent, Le Roman d'Alexandre ou le Roman de toute chevalerie. Traduction, présentation et notes de C. G.-B. et L. H.-L., avec le texte édité par B. F. et I. S., Champion Classiques Moyen Age, 5, Paris, Champion, 2003
> Jocelyn Wogan-Browne (éd.), Thelma S. Fenster (éd.) et Delbert W. Russell (éd.), Vernacular Literary Theory from the French of Medieval England, Cambridge, 2016
Commentaire : pp. 277-281
> Alfred Foulet, La Date du Roman de toute chevalerie, Mélanges offerts à Rita Lejeune, professeur à l'Université de Liège..., Gembloux, J. Duculot, 1968 : p. 1205-1210
> Claudio Galderisi, Translations médiévales. Cinq siècles de traductions en français au Moyen Age (XIe-XVe siècles), Turnhout, Brepols, 2011
Commentaire : fiche 26, Silvère Menegaldo
> Catherine Gaullier-Bougassas, Alexandre et Candace dans le Roman d'Alexandre d'Alexandre de Paris et le Roman de toute chevalerie de Thomas de Kent, Romania, 112, 1991 : p. 18-44
> Catherine Gaullier-Bougassas, La description du monde dans le Roman de toute chevalerie de Thomas de Kent, Bien dire et bien aprandre, 11, 1993 : p. 191-206
> Catherine Gaullier-Bougassas, La réécriture inventive d'une même séquence: quelques versions du voyage d'Alexandre sous la mer, Bien dire et bien aprandre, 14, 1996 : p. 7-20
> Martin Gosman, Le Roman de Toute Chevalerie et le public visé: la légende au service de la royauté, Neophilologus, LXXII, 1988 : p. 335-343
> Georges L. Hamilton, Quelques notes sur l'histoire de la légende d'Alexandre le Grand en Angleterre au Moyen Âge, Mélanges de philologie et d'histoire offerts à M. Antoine Thomas par ses élèves et ses amis, Paris, Champion, 1927 : p. 195-202
> Theodor Hildenbrand, Die altfranzösische Alexanderdichtung 'Le Roman de toute chevalerie' des Thomas von Kent und die mittelenglische Romanze 'Kyng Alisaunder'..., Bonn, 1911
> Dominica Legge, Anglo-Norman in the cloisters. The influence of the orders upon anglo-norman literature, Anglo-Norman inthe cloisters. The influence of the orders upon anglo-norman literature, Edinburgh, University Press, 1950
Commentaire : p. 35-43
> Pierre-Jean-Baptiste Legrand d'Aussy, Alexandre, roman historique et de chevalerie, de Lambert-le-Court, Notices et extraits des manuscrits de la Bibliothèque nationale et autres bibliothèques, 5, s.d. : p. 125 et suiv.
> Paul Meyer, Alexandre le Grand dans la littérature française du Moyen Âge, Bibliothèque française du moyen âge, 1886
Commentaire : t. 1, p. 195-235, t. 2, p. 273-299
> Christiane Raynaud, Une criminalité d'exception. Les meurtres royaux dans le «Roman de toute chevalerie», Histoire et criminalité de l'Antiquité au XX' siecle. Nouvelles approches. Actes du colloque de Dijon-Chenove, 3, 4 et 5 oct 1991, Publ. de l'Univ. de Bourgogne Ser. du Centre d'et. historiques, 1, Dijon, PU, 1992 : p. 47 - 59
> Christiane Raynaud, Fin des temps et politique. La mort d'Alexandre au XV' siècle, Fin des temps et temps de la fin dans l'univers médiéval, Senefiance, 33, Aix en Provence, CUERMA, 1993 : p. 357 - 396
> David J. A. Ross, A thirteenth century Anglo-norman workshop illustrating secular literary manuscripts, Mélanges offerts à Rita Lejeune, Gembloux, Duculot, 1969 : p. 689-694
> Heinrich Schneegans, Die handschriftliche Gestaltung des Alexanderromans von Eustache von Kent, Zeitschrift für französische Sprache und Literatur, 30, 1906 : p. 240-263
> Heinrich Schneegans, Über die Interpolation des 'Fuerre de Gadres' im altfranzösischen Roman des Eustache von Kent, Die Neueren Sprachen, Ergänzungsband Festschrift Wilhelm Viëtor, Marburg, 1910 : p. 27-61
> Penny Simons, Theme and variations: the Education of the Hero in the Roman d'Alexandre, Neophilologus, 78/2, 1994 : p. 195-208
> Charles Russell Stone, The Roman de toute chevalerie: reading Alexander romance in late medieval England, Toronto ; Buffalo ; London, University of Toronto Press, 2019
> Charles Russell Stone, The Roman 'de toute Chevalerie', University of Toronto Press, 2019
> Jill Tattersall, Sphere or Disc? Allusions to the Shape of the Earth in Some Twelfth-century and Thirteenth-century Vernacular French Works, The Modern Language Review, 76, 1981 : p. 31-46
> Constance Birt West, Courtoisie in Anglo-Norman Literature, Medium Aevum Monographs, Oxford, Society for the study of mediaeval Languages and literature, 1938
Commentaire : p. 71-79
> Johanna Weynard, Der Roman de toute chevalerie des Thomas de Kent in seinem Verhältnis zu seinen Quellen, Bonn, 1911
+ –Liens externes
+ – Signature
  • Section romane, 07/01/2013, documentation section romane