Retour

Berte aus grans piés | Adenet le Roi A l'issue d'avrill, un tans dou? et joli / Que herbeletes pongnent et pre sont raverdi

Comment citer cette fiche ?

Section romane, notice de "Berte aus grans piés, Adenet le Roi" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/oeuvre/7487). Consultation du 22/12/2024

Replier l'arborescence
+ – Identification
Titre Berte aus grans piés
Commentaire sur le titre
Auteur Adenet le Roi
Commentaire sur l'intervention de l'auteur
Incipit A l'issue d'avrill, un tans dou? et joli / Que herbeletes pongnent et pre sont raverdi
Niveau d'incipit Texte
Commentaire sur l'incipit
Forme vers
Commentaire sur l'œuvre Laisses d'alexandrins
Edition de référence Henry, 1951-1971, tome 4
Pièce
Datation détaillée datation probable entre 1273-74 et 1285, cf. Henry 1951-71, t. I
Langue principale oil-français
Etat de la saisie en cours
Autres titres
  • aucun autre titre.
Autres intervenants
  • aucun autre intervenant
Autres textes repères
  • Explicit, Texte : Molt guerroia de cuer sor la gent paiennie Si k'encore s'en duelent cil de cele lignie
+ – Description
Section : Ensemble
Versification Nombre de vers 3486
Type de vers Alexandrins
+ –Thésaurus et événements
  • aucun mot clef
Aucun événement
+ – Œuvres associées
1 association
> Mis en prose sous le titre : Anonyme | Histoire de la Reine Berthe et du Roy Pépin | En l'an sept cens avecques cinquante et ung fut couronne roy de France Pepin
+ –Témoins
12 témoin(s) Développer l'arborescence Replier l'arborescence
+ - Manuscrit : BRUXELLES,  Bibliothèque royale de Belgique,  II 07451
+ - Manuscrit : BRUXELLES,  Bibliothèque royale de Belgique,  II 07452
+ - Manuscrit : Notre Dame,  University of Notre Dame, Hesburgh Library,  frag. I. 41
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque de l'Arsenal,  3142
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque de l'Arsenal,  3473
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 00778
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 01447
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 12467
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 24404
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  nouv. acq. fr. 03320
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  nouv. acq. fr. 06234
+ - Manuscrit : ROUEN,  Bibliothèque municipale,  1142 (O. 053)
+ – Bibliographie
25 référence(s)
> Karl Bartsch, Chrestomathie de l'ancien français (VIIIe-XVe siècles), Leipzig, Vogel, 1866
> Bart Besamusca et A. Van Gijsen, «Beerte» en Adenet, over een Middelnederlandse Karelroman en zijn Oudfranse bron, Cultuurhistorische caleidoscoop aangeboden aan prof. dr. Willy L. Braekman, Gent, C. de Backer, 1992 : p. 39 - 59
> Laurent Brun (éd.), Arlima. Archives de littérature du Moyen-Age, 2000-
Commentaire : http://www.arlima.net/no/248
> Joseph Bédier, Les Légendes épiques. Recherches sur la formation des chansons de geste, Paris, Champion, 1917
> Régine Colliot, Un rapport dramatique mère/enfant dans le récit médiéval : la mère dénonciatrice du crime, Les relations de parenté dans le monde médiéval, Senefiance, 26, Aix en Provence, CUERMA, 1989 : p. 161 - 176
> Georges Doutrepont, La littérature française à la cour des ducs de Bourgogne, Paris, 1909
Commentaire : pp. 10, 62, 483
> Alfred Foulet, Manuscrit H of Berte aus grans pies, Modern Language Notes, 72, 1947 : p. 504
> HELDER GODINHO, La découverte de l'autre dans le roman de «Berte as grans pieds», Eidôlon, 42, 1994 : p. 101-106
> Léon Gautier, Bibliographie des chansons de geste, Paris, Welter, 1897
> David T. Gura, New Manuscript Evidence for Adenet le Roi's Berte as grans piés, Medium Aevum, 89, 2020 : p. 50-77
> Geneviève Hasenohr et Michel Zink, Dictionnaire des lettres françaises (DLF), Paris, Fayard, 1992
Commentaire : Consulter pour présentation et bibliographie rétrospective
> Albert Henry, Manuscrits des oeuvres d'Adenet le Roi à la Bibliothèque royale de Belgique, Scriptorium, 3, 1949 : p. 260
> Albert Henry, Les oeuvres d'Adenet le Roi, Brugge, 1951-1971
> Albert Henry, Berta da li gran pié et la Berte d'Adenet, Cultura neolatina, 21, 1961 : p. 135-40
> Albert Henry, Berte as grans pies, Textes Littéraires Français, 305, Genève, Droz, 1982
> Albert Henry, Les oeuvres d'Adenet le Roi, t. I: Biographie d'Adenet, la tradition manuscrite, Genève, Slatkine Reprints, 1996
> Albert Henry, Berte aus grans piés. Avoc une analyse de l'oeuvre, Les Oeuvres d'Adenet le Roi, 4, Genève, Slatkine Reprints, 1996
> Urban T. Holmes, Adenet le Roi's Berte aus grans piés edited with introduction, variants ans glossary, Chapel Hill, 1946
> Sylvia Huot, Voices and Instruments in Medieval French Secular Music : On the Use of Literary Texts as Evidence for Performance Practice, Musica disciplina, 43, 1989 : p. 63-113
> Margarida Madureira, Représentation de l'écriture et mise-en-scène de l'oralité dans les chansons de geste d'Adenet le Roi, Ariane, 9, 1991 : p. 7-28
> ANTONIO PASQUALINO, Le vie del cavaliere. Dall'epica medievale alla cultura popolare, Storia e critica letteraria, Milano, Bompiani, 1992
> André Vernet, Note relative à un manuscrit de "Berte aus grans pies" signalé par Fevret de Fontette dans la bibliothèque historique du P. Lelong, Bibliothèque de l'Ecole des Chartes, 113, 1955 : p. 322-3
Commentaire : "Ce manuscrit qui appartenait à la collection d'Urfé serait perdu et ne saurait s'identifier avec le ms. BN fr. 24404" (Bossuat 7156)
> Elisabeth Anne Wright, Manuscript meanings and genres in Adenet le Roi's 'Berte as grans pies': Compilation and reception, New York, New York University, 2008
> Bulletin Bibliographique de la Société Rencesvals (BBSR), Liège, Université de Liège, 1968-
Commentaire : p.168, n°291
+ –Liens externes
+ – Signature
  • Section romane, 07/01/2013, documentation section romane