Retour

Arbre généalogique des rois de France | Anonyme C'est l'arbre de la genealogie des roys de France en laquelle genealogie est escripte et mise par ordre la succession d'iceulx du temps de Pharamont

Comment citer cette fiche ?

Section romane, notice de "Arbre généalogique des rois de France, Anonyme" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/oeuvre/7052). Consultation du 24/11/2024

Replier l'arborescence
+ – Identification
Titre Arbre généalogique des rois de France
Commentaire sur le titre
Auteur Anonyme
Commentaire sur l'intervention de l'auteur
Incipit C'est l'arbre de la genealogie des roys de France en laquelle genealogie est escripte et mise par ordre la succession d'iceulx du temps de Pharamont
Niveau d'incipit Prologue
Commentaire sur l'incipit
Forme prose
Commentaire sur l'œuvre Première traduction anonyme de l'Arbor genealogie regum Francorum. Voir également celle de Jean Golein, dont elle et toute différente. Cette traduction reposait sur la cinquième (et dernière) édition, de 1331 (Thomas, 1921, p. 191).
Edition de référence
Pièce
Datation détaillée entre 1315 et 1345
Langue principale oil-français
Etat de la saisie validée
Autres titres
  • aucun autre titre.
Autres intervenants
Autres textes repères
  • Incipit, Texte : Macromine estoit duc principal de Sycambrie ou temps que l'empereur Valentien requist le treu aux Sycambrians
  • Explicit, Texte : ... Et apres a son retour ledit Phelippe de Valloiz et roy de France comme dit est, fist cheoir la monnoye et ordonna qu'elle fust du poys et de la valleur que monnoye estoit ou temps du bon roy saint Loys.
+ – Description
Aucune description
+ –Thésaurus et événements
  • Littérature historique
  • Récits historiques
  • Chroniques et histoires
  • Histoire dynastique
Aucun événement
+ – Œuvres associées
+ –Témoins
3 témoin(s) Développer l'arborescence Replier l'arborescence
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 13565
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  nouv. acq. fr. 01159
+ - Manuscrit : ROUEN,  Bibliothèque municipale,  1136 (U. 041)
+ – Bibliographie
3 référence(s)
> Thomas F. Coffey et Terrence J. McGovern, A middle French translation of Bernard Gui's shorter historical works by Jean Golein, New York, Edwin Mellen Press, 1993
> Antoine Thomas, Un manuscrit de Charles V au Vatican, notice suivie d'une étude sur les traductions françaises de Bernard Gui, Mélanges d'archéologie et d'histoire de l'Ecole Française de Rome, 01, 1881 : p. 259-283
Commentaire : p. 281-282
> Antoine Thomas, Bernard Gui, frère prêcheur, Histoire littéraire de la France, 35, 1921 : p. 139-232
Commentaire : p. 191
+ –Liens externes
+ – Signature
  • Section romane, 07/01/2013, documentation section romane