Retour

Lumiere as lais | Pierre d'Abernon Verrai Deu omnipotent / Ke estis fin et commencement...

Comment citer cette fiche ?

Section romane, notice de "Lumiere as lais, Pierre d'Abernon" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/oeuvre/6765). Consultation du 15/01/2025

Replier l'arborescence
+ – Identification
Titre Lumiere as lais
Commentaire sur le titre
Auteur Pierre d'Abernon
Commentaire sur l'intervention de l'auteur
Incipit Verrai Deu omnipotent / Ke estis fin et commencement...
Niveau d'incipit Texte
Commentaire sur l'incipit
Forme vers
Commentaire sur l'œuvre
Edition de référence Hesketh, 2000
Pièce
Datation détaillée vers 1267
Langue principale anglo-normand
Etat de la saisie validée
Autres titres
  • aucun autre titre.
Autres intervenants
  • aucun autre intervenant
Autres textes repères
  • Incipit, Prologue : Em proverbes trovom (nus) escript...
    ms BnF nouv. acq. fr. 10061
+ – Description
Section : Ensemble
Versification Nombre de vers 13960
Type de vers Octosyllabes
Formule métrique couplets à rimes plates
Répertoire Dean-Boulton 630
+ –Thésaurus et événements
  • aucun mot clef
Aucun événement
+ – Œuvres associées
1 association
> Comprend : Anonyme | Lettre du prince des envieux | Sacent trestuz ke ove moy sunt / Et ceus ke a moy a venir sunt
+ –Témoins
22 témoin(s) Développer l'arborescence Replier l'arborescence
+ - Manuscrit : BRUXELLES,  Bibliothèque royale de Belgique,  00099
+ - Manuscrit : BRUXELLES,  Bibliothèque royale de Belgique,  02288
+ - Manuscrit : BRUXELLES,  Bibliothèque royale de Belgique,  12118-12119
+ - Manuscrit : BRUXELLES,  Bibliothèque royale de Belgique,  II 00282
+ - Manuscrit : CAMBRIDGE,  St. John's College Library,  167 (F.30)
+ - Manuscrit : CAMBRIDGE,  University Library,  Gg. 01. 01
+ - Manuscrit : CANTERBURY,  Cathedral Library,  Add. MS 128/47
+ - Manuscrit : DUBLIN,  Trinity College Library,  0209 (B.5.01)
+ - Manuscrit : LONDON,  British Library,  Harley MS 04390
+ - Manuscrit : LONDON,  British Library,  Royal MS 15.D.II.
+ - Manuscrit : LONDON,  British Library,  Royal MS 16.E.IX.
+ - Manuscrit : NEW HAVEN,  Yale University Library,  Beinecke MS 492
+ - Manuscrit : NEW HAVEN,  Yale University Library,  Marston MS 219
+ - Manuscrit : NEW YORK,  Morgan Library and Museum,  M.761
+ - Manuscrit : NEW YORK,  Public Library,  Spencer Collection Ms. 057
+ - Manuscrit : OXFORD,  Bodleian Library,  Bodley 399
+ - Manuscrit : OXFORD,  Bodleian Library,  Bodley 399
+ - Manuscrit : OXFORD,  Bodleian Library,  Fr. c. 4
+ - Manuscrit : OXFORD,  Bodleian Library,  Selden Supra 074
+ - Manuscrit : OXFORD,  Corpus Christi College,  491
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  nouv. acq. fr. 10061
+ - Manuscrit : YORK,  Minster Library,  XVI.N.3
+ – Bibliographie
15 référence(s)
> Adrian Armstrong et Sarah Kay, Une Muse savante? Poésie et savoir, du Roman de la Rose jusqu'aux grands rhétoriqueurs, Paris, Classiques Garnier, 2014
> Ruth J Dean et Maureen B. M. Boulton, Anglo-Norman Literature. A Guide to Texts and Manuscripts, Anglo-Norman Text Society, Occasional Publications Series, 3, Londres, Anglo-Norman Text Society, 1999
Commentaire : n. 630
> Donald Drew Egbert, The So-Called 'Greenfield' La Lumière as lais and Apocalypse, Brit. Mus. Royal Ms. 15 D II, Speculum, 11, 4, 1936 : p. 446-452
> Jocelyn Wogan-Browne (éd.), Thelma S. Fenster (éd.) et Delbert W. Russell (éd.), Vernacular Literary Theory from the French of Medieval England, Cambridge, 2016
> MATTHIAS HESSENAUER, La Lumiere as Lais-Pierre de Peckhams Vermittlung scholastischer Theologie, Wiesbaden, 1989
> M HESSENAUER, The impact of Grossesteste's pastoral care on vernacular religious literature : la Lumière as Lais by Pierre de Peckham, Robert Grosseteste : New perspectives on his thought and scolarship, Instrumenta Patristica, 27, Turnhout, Brepols, 1996 : p. -
> Glynn Hesketh, Pierre d'Abernon of Fetcham, La Lumere as lais, Anglo-Norman Text Society, Plain Texts Series, 54-55-58, Londres, Anglo-Norman Text Society, 1996
> Glynn Hesketh, La Lumere as lais by Pierre d'Abernon of Fetcham. Vol. II. Text (7053-end), Anglo-Norman Texts, London, ANTS, 1998
> Glynn Hesketh, La Lumere as lais by Pierre d'Abernon of Fetcham, ed. by Glynn Hesketh, Volume III _ Introduction, Notes and Glossary, ANTS, 58, Londres, Anglo Norman Texts Society, 2000
> MARY DOMINICA LEGGE, Pierre de Peckham and his Lumiere as Lais, Modern Language Review, 24, 1929 : p. 37-47, 153-171
> Ernest Langlois, La vie en France au moyen âge de la fin du XIIe au milieu du XIVe siècle d'après des romans mondains du temps, Paris, Hachette, 1926-1928
Commentaire : t. 4, p. 66-119
> Dominica Legge, Anglo-Norman Literature and its background, Oxford, Clarendon Press, 1963
Commentaire : p. 214-216
> Paul Meyer, Les manuscrits français de Cambridge II. Bibliothèque de l'Université., Romania, 15, 1886 : p. 236-357
Commentaire : p.287-289
> Barbara A. Shailor, The Medieval Book. Catalogue of an Exhibition at the Beinecke Rare Book and Manuscript Library, Yale University, Newhaven, 1988
> Claire Waters, Loving teaching: status, exchange, and translation in Pierre d'Abernon's Lumere as lais, Medium Aevum, 81, 2012 : p. 303-320
+ –Liens externes
+ – Signature
  • Section romane, 07/01/2013, documentation section romane
  • Piero Andrea Martina, 21/04/2019, documentation section romane