Retour

Vie de saint Clément | Anonyme Uns livres est meis poi usez / Ki livre Clement est apelez / E si ad un autre nun Petri itinerarium

Comment citer cette fiche ?

Anne-Françoise Leurquin et Marie-Laure Savoye, notice de "Vie de saint Clément, Anonyme" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/oeuvre/6262). Consultation du 15/01/2025

Replier l'arborescence
+ – Identification
Titre Vie de saint Clément
Commentaire sur le titre
Auteur Anonyme
Commentaire sur l'intervention de l'auteur
Incipit Uns livres est meis poi usez / Ki livre Clement est apelez / E si ad un autre nun Petri itinerarium
Niveau d'incipit Texte
Commentaire sur l'incipit
Forme vers
Commentaire sur l'œuvre
Edition de référence Burrows, 2007
Pièce
Datation détaillée fin 12e-début 13e
Langue principale anglo-normand
Etat de la saisie validée
Autres titres
  • aucun autre titre.
Autres intervenants
  • aucun autre intervenant
Autres textes repères
  • Incipit, Prologue : Li clerc d'escole ki apris unt / Tant que aukes entendant sunt / Mult se peinent de livres faire
  • Explicit, Texte : ...E quant tens fud de cuchier Tuz alerent reposer
+ – Description
Section : Ensemble
Versification Nombre de vers 14988
Répertoire Dean-Boulton 517
+ –Thésaurus et événements
  • Littérature religieuse
  • Légendes pieuses
  • Vies de saints
  • Personnages
  • Martyrs
  • Clément I pape
Aucun événement
+ – Œuvres associées
+ –Témoins
1 témoin(s) Développer l'arborescence Replier l'arborescence
+ - Manuscrit : CAMBRIDGE,  Trinity College Library,  0622 (R.03.46)
+ – Bibliographie
10 référence(s)
> Jane Bliss, An Anglo-Norman Reader, Open Book Publishers, 2018
> Ruth J Dean et Maureen B. M. Boulton, Anglo-Norman Literature. A Guide to Texts and Manuscripts, Anglo-Norman Text Society, Occasional Publications Series, 3, Londres, Anglo-Norman Text Society, 1999
Commentaire : n. 517
> Daron Burrows, La Vie de seint Clement, Anglo-Norman Text Society, Occasional Publications Series, 64-65 et 67, Londres, Anglo-Norman Text Society, 2007-2009
> Daron Burrows, Die anglonormannischen Life of St John the Almsgiver und Vie de seint Clement, Zeitschrift für romanische Philologie, 129, 2013 : p. 3-23
> Jocelyn Wogan-Browne (éd.), Thelma S. Fenster (éd.) et Delbert W. Russell (éd.), Vernacular Literary Theory from the French of Medieval England, Cambridge, 2016
Commentaire : pp. 255-60
> Dominica Legge, Anglo-Norman in the cloisters. The influence of the orders upon anglo-norman literature, Anglo-Norman inthe cloisters. The influence of the orders upon anglo-norman literature, Edinburgh, University Press, 1950
> Paul Meyer, Notice d'un manuscrit de Trinity College (Cambridge) contenant les vies, en vers français, de saint Jean l'aumônier et de saint Clément, pape, Notices et extraits des manuscrits de la Bibliothèque nationale et autres bibliothèques, 38/1, 1903 : p. 293-339
Commentaire : pp. 308-339
> Paul Meyer, Légendes hagiographiques en français. I. Légendes en vers, Histoire littéraire de la France, 33, Paris, 1906 : p. 328-378
> AD PUTTER, Multilingualism in England and Wales, c. 1200: The Testimony of Gerald of Wales, Medieval Multilingualism The Francophone World and its Neighbours, Medieval texts and cultures of Northern Europe, 20, Turnhout, Brepols, 2010 : p. 83-106
+ –Liens externes
+ – Signature
  • Anne-Françoise Leurquin et Marie-Laure Savoye, 07/01/2013, documentation section romane
  • Piero Andrea Martina, 15/04/2019, bibliographie