Détail d'œuvre

Retour
Œuvre sélectionnée

X Vie de saint Gilles | Guillaume de Berneville | D'un dulce escrit orrez la sume / dirrai la vie d'un seint home

Comment citer cette fiche ?

Anne-Françoise Leurquin et Marie-Laure Savoye, notice de "Vie de saint Gilles, Guillaume de Berneville" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/oeuvre/6215). Consultation du 28/03/2024

+ Identification
Titre Vie de saint Gilles
Commentaire sur le titre
Auteur Guillaume de Berneville
Commentaire sur l'intervention de l'auteur
Incipit D'un dulce escrit orrez la sume / dirrai la vie d'un seint home
Niveau d'incipit Texte
Commentaire sur l'incipit
Forme vers
Commentaire sur l'œuvre
Edition de référence
Pièce
Datation détaillée fin 12e s.
Langue principale anglo-normand
Gestion de la saisie 2012-10-04 13:01:40 - Anne-Françoise Leurquin
Commentaire sur la saisie
Etat de la saisie validée
Autres titres
  • aucun autre titre.
Autres intervenants
  • aucun autre intervenant
Autres textes repères
  • Incipit, Prière : A ! Deu, feit il, verrai confort, / Ki de s trusis enfern par mort, / Kar tu oceïs l’occisur / Par pouesté e par reidur (oil-français)
  • Incipit, Prière : A ! Deus, feit il, reis creatur, Sire, tei lo e tei aur ; / De quant que tu m’as enveié / Seies vus, sire, gracié (oil-français)
  • Incipit, Prière : A ! Deus, feit il, reis glorius, / Tant estes bons et vertuus / Vostre bunté ne pot tapir, / Del tut faites vostre pleisir (oil-français)
  • Incipit, Prière : A Deu feit il verraie entente / Reis ki fus senz comencement / E seras senz definement / Tut tens fus et tut tens seras (oil-français)
  • Incipit, Prière : A Deu feit il, glorius rei / Ke signifie cest envei / Ke si riche prince de terre / Enveit ici feire mei querre (oil-français)
  • Incipit, Prière : A Deus, feit il, bons rei verrai / Glorius pere, ke ferai ? Or quid jo ben e sei e vai / Ke nen as meis cure de mei (oil-français)
  • Incipit, Prière : Ai ! Deus, feit il, gentils rei / Par ta pité conseilez mei / A cest cheitif ne sai ke die / Ki ici plure e merci crie (oil-français)
  • Incipit, Prière : Damedeu, fait il, ke ferai? / Cum faitement me contendrai? / Jo ai od icest home esté / Ki durement m’at honuré (oil-français)
  • Incipit, Prière : Deus reis, feit il, omnipotent, / Ki tut avez feit de neent, / Et a neent revertirat / En quel heure ke vus plerat (oil-français)
  • Incipit, Prière : Deus, reis, feit il, omnipotent, / Ki charn presistes en Marie, / En la cité de Bethanie / Resuscitastes Lazarum (oil-français)
  • Incipit, Prière : E ! Deu, feit il, rei glorius, / Tant es tu bons e vertuus / Ben savez felun justiser / Orguill abatre e abeisser (oil-français)
+ Description
Section : Ensemble
Versification Nombre de vers 3794
Type de vers Octosyllabes
Schéma de rimes rimes plates
Source BHL 94 cf. Laurent, 1998
Répertoire Sonet-Sinclair 2376 Prière des vers 515-63
Sonet-Sinclair 2377 Prière des vers 2505-2524
Sonet-Sinclair 2380 Prière des vers 2980-3015
Sonet-Sinclair 2449 vv. 431-445
Sonet-Sinclair 2745
Sonet-Sinclair 2815
Sonet-Sinclair 3877
Sonet-Sinclair 3878
Sonet-Sinclair 3879
Sonet-Sinclair 4114
Sonet-Sinclair 4243
Dean-Boulton 529
+ Thésaurus et événements
  • Littérature religieuse
  • Légendes pieuses
  • Vies de saints
  • Personnages
  • Confesseurs
  • Gilles

Aucun événement
+ Œuvres associées
+ Témoins
2 témoin(s) Tout développer Tout réduire
+ - Manuscrit : FIRENZE,  Biblioteca Medicea Laurenziana,  Conventi soppressi 099
+ - Manuscrit : LONDON,  British Library,  Harley MS 00912
+ Bibliographie
10 référence(s)
+ Signature
  • Anne-Françoise Leurquin et Marie-Laure Savoye, 07/01/2013, documentation section romane