Retour

Vision de saint Paul | Pseudo-Henri d'Arci Si vus musterai cum jol trovai escrit / Des peines que saint Pol la apostle vit

Comment citer cette fiche ?

Section romane, notice de "Vision de saint Paul, Pseudo-Henri d'Arci" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/oeuvre/5907). Consultation du 24/11/2024

Replier l'arborescence
+ – Identification
Titre Vision de saint Paul
Commentaire sur le titre
Auteur Pseudo-Henri d'Arci
Commentaire sur l'intervention de l'auteur Attribution douteuse
Incipit Si vus musterai cum jol trovai escrit / Des peines que saint Pol la apostle vit
Niveau d'incipit Texte
Commentaire sur l'incipit
Forme vers
Commentaire sur l'œuvre
Edition de référence
Pièce
Datation détaillée début du 13e s
Langue principale anglo-normand
Etat de la saisie validée
Autres titres
  • Descente de saint Paul en enfer.
Autres intervenants
  • aucun autre intervenant
Autres textes repères
  • Explicit, Texte : ...E bien dei estre quite ço m'est avis Quant ai enromancé ço que vus pramis
+ – Description
Section : Ensemble
Versification Nombre de vers 274
Type de vers Alexandrins
Schéma de rimes aa, bb, ...
Répertoire Dean-Boulton 554
+ –Thésaurus et événements
  • Littérature religieuse
  • Visions
  • Voyages eschatologiques
  • Personnages
  • Apôtres et évangélistes
  • Paul
Aucun événement
+ – Œuvres associées
+ –Témoins
1 témoin(s) Développer l'arborescence Replier l'arborescence
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 24862
+ – Bibliographie
7 référence(s)
> Ruth J Dean et Maureen B. M. Boulton, Anglo-Norman Literature. A Guide to Texts and Manuscripts, Anglo-Norman Text Society, Occasional Publications Series, 3, Londres, Anglo-Norman Text Society, 1999
Commentaire : n. 554, p. 306
> HANS-ERICH KELLER et WALTER MEIDEN, Le «Roman de saint Paul», Le Moyen Age, 97/2, 1991 : p. 189-215
> Léon-Émile Kastner, Les versions françaises inédites de la descente de saint Paul en enfer. I. Version d'Henri d'Arci, Revue des langues romanes, 48, 1905 : p. 385-395
> Paul Meyer, Notice sur le ms français 24862 de la BN, Notices et extraits des manuscrits de la Bibliothèque Nationale, 35/1, 1896 : p. 131-168
Commentaire : édition
> D.D.R. Owen, The Vision of Hell. Infernal Journeys in Medieval French Literature, London, Edinburgh University Press, 1970
Commentaire : p. 53-54
> R.C.D. Perman, Henri d'Arci : the Shorter Works, Studies in Medieval French Presented to Alfred Ewert in Honnour of his seventieth birth, Mélanges Alfred Ewert, Oxford, 1961 : p. 279-321
Commentaire : p. 309-311
> Keith Sinclair, The translations of the Vitas Patrum, Thaïs, Antichrist and Vision de saint Paul made for anglo-norman templars : some neglected literary considerations, Speculum, 72, 1997 : p. 741-762
Commentaire : pp. 741-762
+ –Liens externes
+ – Signature
  • Section romane, 07/01/2013, documentation section romane
  • Piero Andrea Martina, 18/04/2019, bibliographie