Détail d'œuvre

Retour
Œuvre sélectionnée

X Vie de saint Eleuthère ou Lehire de Tournai | Anonyme | En l'ouneur de celui ki fist le firmament / Ki sa grase nos doinst et ma vie m'ament

Comment citer cette fiche ?

Anne-Françoise Leurquin et Marie-Laure Savoye, notice de "Vie de saint Eleuthère ou Lehire de Tournai, Anonyme" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/oeuvre/5900). Consultation du 25/04/2024

Tout développer Tout réduire
+ – Identification
Titre Vie de saint Eleuthère ou Lehire de Tournai
Commentaire sur le titre
Auteur Anonyme
Commentaire sur l'intervention de l'auteur
Incipit En l'ouneur de celui ki fist le firmament / Ki sa grase nos doinst et ma vie m'ament
Niveau d'incipit Texte
Commentaire sur l'incipit
Forme vers
Commentaire sur l'œuvre 1554 alexandrins
Edition de référence
Pièce
Datation détaillée 13e s
Langue principale oil-français
Gestion de la saisie 2011-05-31 13:54:22 - Marie-Laure Savoye
Commentaire sur la saisie
Etat de la saisie validée
Autres titres
  • Vie de saint Lehire.
Autres intervenants
Autres textes repères
  • Explicit, Texte : ...amen dites cescuns et li proiies pour mi Qu'il esvelle mon quer trop a lon tans dormi
+ – Description
Section : Ensemble
Versification Nombre de vers 1554
Type de vers Alexandrins
Source BHL 2459 et 2467
hors répertoire Vita II et III par Guibert de Tournai
+ –Thésaurus et événements
  • Littérature religieuse
  • Légendes pieuses
  • Vies de saints
  • Personnages
  • Martyrs
  • Eleuthère ou Lehire de Tournai
Aucun événement
+ – Œuvres associées
+ –Témoins
1 témoin(s) Tout développer Tout réduire
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 24430
+ – Bibliographie
4 référence(s)
> Julia Bastin, La vie de saint Eleuthère, évêque de Tournai, poème anonyme du XIIIe siècle, Revue des langues romanes, 62, 1923 : p. 306-7
> Gaston Paris et Alphonse Bos, La Vie de saint Gilles par Guillaume de Berneville, Société des Anciens Textes Français, 14, Paris, Firmin Didot puis Picard, 1881
Commentaire : similitudes d'histoire entre la vie de saint Gilles et celle de saint Lehire
> Olivier Delsaux, La vie de Saint Lehire, traduction en vers du dernier tiers du 13è siècle. Edition et traduction moderne, Tournai, art et histoire. Instruments de travail, Louvain-la-Neuve, 2011
> Paul Meyer, Légendes hagiographiques en français. I. Légendes en vers, Histoire littéraire de la France, 33, Paris, 1906 : p. 328-378
Commentaire : p. 361
+ – Signature
  • Anne-Françoise Leurquin et Marie-Laure Savoye, 07/01/2013, documentation section romane