Retour

Prologue du traducteur | Anonyme Raison commande et Salemon s’y acorde en la saincte escripture que les preudommes anchiens doit on loer et leurs bienfais raconter pour les pincheux a tous biens faire esmouvoir et pour les vigoreux faire encoragier

Comment citer cette fiche ?

Section romane, notice de "Prologue du traducteur, Anonyme" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/oeuvre/5888). Consultation du 24/11/2024

Replier l'arborescence
+ – Identification
Titre Prologue du traducteur
Commentaire sur le titre
Auteur Anonyme
Commentaire sur l'intervention de l'auteur
Incipit Raison commande et Salemon s’y acorde en la saincte escripture que les preudommes anchiens doit on loer et leurs bienfais raconter pour les pincheux a tous biens faire esmouvoir et pour les vigoreux faire encoragier
Niveau d'incipit Texte
Commentaire sur l'incipit
Forme prose
Commentaire sur l'œuvre
Edition de référence
Pièce
Datation détaillée avant 1328, date de mort de la dédicataire voire avant 1303, date de mort de son mari
Langue principale oil-français
Etat de la saisie validée
Autres titres
  • aucun autre titre.
Autres intervenants
  • aucun autre intervenant
Autres textes repères
  • Explicit, Texte : ...en tenant doncques l’ordene dessus nommee devons nous recommencier au temps de renouvelement et dire toutes les festes qui y sont et premierement de l’advenement de Jhesucrist qui est le premiere feste de l’an en ce livre
+ – Description
Aucune description
+ –Thésaurus et événements
  • aucun mot clef
Aucun événement
+ – Œuvres associées
+ –Témoins
1 témoin(s) Développer l'arborescence Replier l'arborescence
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 23114
+ – Bibliographie
+ –Liens externes
+ – Signature
  • Section romane, 07/01/2013, documentation section romane