Retour

Barlaam et Josaphat | Gui de Cambrai El tans de la premiere foi Avoit en inde un malvais roi Poi prisoit duc et sa poissanche

Comment citer cette fiche ?

Section romane, notice de "Barlaam et Josaphat, Gui de Cambrai" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/oeuvre/5506). Consultation du 03/07/2025

Replier l'arborescence
+ – Identification
Titre Barlaam et Josaphat
Commentaire sur le titre
Auteur Gui de Cambrai
Commentaire sur l'intervention de l'auteur
Incipit El tans de la premiere foi Avoit en inde un malvais roi Poi prisoit duc et sa poissanche
Niveau d'incipit Texte
Commentaire sur l'incipit
Forme vers
Commentaire sur l'œuvre
Edition de référence
Pièce
Datation détaillée vers 1220-1225
Langue principale oil-français
Statut de la fiche validée
Autres titres
  • aucun autre titre.
Autres intervenants
  • aucun autre intervenant
Autres textes repères
  • Incipit, Prologue : Qui bien commence et qui bien sert / Gueredon au doble desert
  • Explicit, Texte : Dex le maintigne en bonne vie Amen amen chascuns en die
+ – Description
Section : Ensemble
Versification Nombre de vers 11314
Type de vers Octosyllabes
+ –Thésaurus et événements
  • Littérature religieuse
  • Légendes pieuses
Aucun événement
+ – Œuvres associées
+ –Témoins
3 témoin(s) Développer l'arborescence Replier l'arborescence
+ - Manuscrit : BRUXELLES,  Bibliothèque royale de Belgique,  10468
+ - Manuscrit : MONTECASSINO,  Biblioteca della Badia,  329
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 01553
+ – Bibliographie
8 référence(s)
> Carl Appel, Gui de Cambrai, Balaham und Josaphas, nach den Handschriften von Paris und Monte Cassino herausgegeben, Halle, Niemeyer, 1907
> E.C. Armstrong, The French Metrical Versions of Barlaam and Josaphat, Elliott Monographs, 10, 1922
> BERNARD GICQUEL, Chronologie et composition du 'Balaham et Josaphas' de Gui de Cambrai, Romania, 107/I, 1986 : p. 113-123
> Paul Meyer et H Zotenberg, Barlaam und Josaphat, französisches Gedicht des dreizehnten Jahrhunderts von Gui de Cambrai [nach den hl. Johann Damascenus], nebst Auszügen aus mehreren andern romanischen Versionen, Bibliothek des literarischen Vereins in Stuttgart, 75, 1854
> Jean Sonet, Le Roman de Barlaam et Josaphat, Namur-Paris, 1949
Commentaire : pp. 156 sqq
> Marion Uhlig, The Hagiographic Legend Challenged by Poetry : the French Metrical Versions of Barlaam et Josaphat, Barlaam und Josaphat: neue Perspektiven auf ein europäisches Phänomen, Berlin, München, Boston, de Gruyter, 2015 : p. 417-439
> Marion Uhlig, Le Prince des Clercs. Barlaam et Josaphat ou l'art du recueil, Publications Romanes et Françaises, Genève, Droz, 2018
+ –Liens externes
+ – Signature
  • Section romane, 07/01/2013, documentation section romane