Retour

Estoire des Engleis | Geoffroi Gaimar Ca en arere el livre bien devant Si vus en estes remembrant / Avez oi comfaitement / Costentin tint apres artur tenement

Comment citer cette fiche ?

Section romane, notice de "Estoire des Engleis, Geoffroi Gaimar" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/oeuvre/5401). Consultation du 22/05/2025

Replier l'arborescence
– Identification
Titre Estoire des Engleis
Commentaire sur le titre
Auteur Geoffroi Gaimar
Commentaire sur l'intervention de l'auteur
Incipit Ca en arere el livre bien devant Si vus en estes remembrant / Avez oi comfaitement / Costentin tint apres artur tenement
Niveau d'incipit Texte
Commentaire sur l'incipit
Forme vers
Commentaire sur l'œuvre Dean et Boulton, n° 1. Histoire de la Grande-Bretagne, de 495 à 1100. Pour les années 495-959, suit le modèle de l'Anglo-Saxon Chronicle.
Edition de référence Short, 2009
Pièce
Datation détaillée 1135-1140
Langue principale anglo-normand
Statut de la fiche validée
Autres titres
  • aucun autre titre.
Autres intervenants
  • aucun autre intervenant
Autres textes repères
  • Incipit, Epilogue : Cil vuil ore finir m'estoire Del rei henri ne frai memoire (oil-français)
  • Explicit, Epilogue : ...issi cuvint ne pot el estre Beneie vus deu celestre (oil-français)
  • Explicit, Texte : ...il començat la u jasun Ala conquere la tuisun Si l'ad define ci endreit De deu seium nus beneeit Amen (oil-français)
– Description
Section : Ensemble
Versification Type de vers Octosyllabes
Origine géographique Informations du texte Angleterre Lincolnshire (voir Short, 2009, p. X)
–Thésaurus et événements
Aucun événement
– Œuvres associées
–Témoins
4 témoin(s) Développer l'arborescence
+ Manuscrit : DURHAM,  Dean and Chapter Library,  C.IV.27 (A)
+ Manuscrit : LINCOLN,  Cathedral Chapter Library,  104
+ Manuscrit : LONDON,  British Library,  Royal MS 13.A.XXI.
+ Manuscrit : LONDON,  College of Arms,  Arundel MS 14
– Bibliographie
20 référence(s)
> Alexander Bell, Geffrei Gaimar. L'Estoire des Engleis, Anglo-Norman Text Society, Plain Texts Series, 14-16, Londres, Anglo-Norman Text Society, 1960
> Cristian Bratu, Translatio, autorité et affirmatiopn de soi chez Gaimar, Wace et Benoît de Sainte-Maure, The Medieval Chronicle VIII, Amsterdam-New York, Rodopi, 2013 : p. 135-164
> Cristian Bratu, "Je, auteur de ce livre": L'affirmation de soi chez les historiens, de l'Antiquité à la fin du Moyen Age, Later Medieval Europe, volume 20, Leiden ; Boston, Brill, 2019
> Brigitte Burrichter, Historisches Berichten und Literarisches Erzählen in Geffrei Gaimars "Estoire des Engleis", The Medieval Chronicle, 2, 2002 : p. 41-55
> Paul Dalton, Geffrei Gaimar’s Estoire des Engleis, Peacemaking, and the “Twelfth-Century Revival of the English Nation”, Studies in Philology, 104, 2007 : p. 427-454
> Jocelyn Wogan-Browne (éd.), Thelma S. Fenster (éd.) et Delbert W. Russell (éd.), Vernacular Literary Theory from the French of Medieval England, Cambridge, 2016
> Jean Flori, Les écuyers dans la littérature française du Xll' siècle. Pour une lexicologie de la société médiévale, Et c'est la fin pour quoy nous sommes ensemble. Littérature, histoire et langue du Moyen Age. Hommage à Jean Dufournet, Nouvelle bibl du Moyen Age, 25, Paris, Champion, 1993 : p. 579 - 592
> Elizabeth Freeman, Vernacular Historiography, and the Assertation of Authority, Studies in Philology, 93/2, 1996 : p. 188-206
Commentaire : sur les sources
> Jean-Guy Gouttebroze, Entre les historiographes d'expression latine et les jongleurs, le clerc lisant, Le clerc au Moyen Age. Actes du 20e colloque du CUERMA, Aix-en-Provence, mars 1995, Senefiance, 37, Aix en Provence, CUERMA, 1995 : p. 215 - 230
> D. H. Green, Women readers in the Middle Ages, Cambridge, 2007
> Geneviève Hasenohr et Michel Zink, Dictionnaire des lettres françaises (DLF), Paris, Fayard, 1992
Commentaire : Consulter pour présentation et bibliographie rétrospective, s.v. Geffrei Gaimar
> Urban T. Holmes, The Anglo-Norman rhymed chronicle, Linguistic and Literary Studies in honor of Helmut A. Hatzfeld, Washington, 1964 : p. 231-6
> Gillette Labory, Les débuts de la chronique en français (12e et 13e siècles), Proceedings of the 3rd international Conference on the Medieval Chronical, Doorn-Utrecht, 12-17 juillet 2002, The Medieval Chronicle, 03, Amsterdam, Rodopi, 2002 : p. 1-26
> Elisabeth Pinto-Mathieu, La légende de saint Edmund : de la tête du royaume à la tête du martyr, Des saints et des rois. L'hagiographie au service de l'histoire, Colloques, Congrès et Conférences sur le Moyen Age, 16, Paris, Champion, 2014 : p. 145-158
> William Sayers, Ships and Sailors in Geiffrei Gaimar's "Estoire des Engleis", Modern Language Review, 98, 2003 : p. 299-310
> Ian Short, Gaimar's epilogue and Geoffroy de Monmouth's «Liber vetustissimus», Speculum, 69, 1994 : p. 323-343
> Ian Short, Geffrei Gaimar. Estoire des Engleis, Oxford, Oxford University Press, 2009
> René Ernst Stuip, La conquête de l'Angleterre dans la littérature française du XIIe siècle, Rapports Het Franse Boek, 58, 1988 : p. 123-131
> François Suard, L'épopée médiévale et la Picardie, Perspectives médiévales, 20, 1994 : p. 68-79
–Liens externes
– Signature
  • Section romane, 07/01/2013, documentation section romane