Retour

Heures de la croix | Anonyme Jhesucrist, a matines fut vostre char vendue / A prime de crachie en la face batue...

Comment citer cette fiche ?

Section romane, Cécile Bruneau, notice de "Heures de la croix, Anonyme" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/oeuvre/5357). Consultation du 15/01/2025

Replier l'arborescence
+ – Identification
Titre Heures de la croix
Commentaire sur le titre
Auteur Anonyme
Commentaire sur l'intervention de l'auteur
Incipit Jhesucrist, a matines fut vostre char vendue / A prime de crachie en la face batue...
Niveau d'incipit Texte
Commentaire sur l'incipit
Forme vers
Commentaire sur l'œuvre Un feuillet en vente sur Abebooks en novembre 2024.
Edition de référence
Pièce
Datation détaillée 13e s.
Langue principale oil-français
Etat de la saisie validée
Autres titres
  • aucun autre titre.
Autres intervenants
  • aucun autre intervenant
Autres textes repères
  • Incipit, Midi : Jhesucrist a midi souffrites grant angoisse / En membres et en corpus drois est que la cognoisse. / Gardés moy du Satahn qui si forment me presse / Donnés moy que par vous tous mes pechiés confesse
    Fragment en vente sur Abebooks
  • Incipit, Prime : Jhesucrist qui a prime souffris du Jugement / De toy mettre en la crois par faulx accusement / Aide moy a jugier mes fais si justement / Que je puisse eschapper d'enfer le grief tourment
    Fragment en vente sur Abebooks
  • Incipit, Texte : Jhesucrist a matine .XXX. deniers vendu Fust vos as Juwis et trahis et tenus Et par vostre soffranche et loyés et férus Vous disciples enfuyrent de paour tos confus
    Sonet 936
  • Incipit, Texte : Jhesucrist a matines pris, liés et trahis / Fusses pour nostre amour et ferus et despis. / Fay me recorder ce que pour moy souffris / Si que ja de mon cuer ne soye departis
    Fragment en vente sur Abebooks
  • Incipit, Texte : Jhesucrist a matines, pris, loiés et traïs
    Sonet 935
  • Incipit, Texte : Jhesucrist, a matines fut vostre char vendue / A prime detranchee, de rouge drap vestue...
    Variante de l'incipit
  • Incipit, Tierce : Jhesucrist qui a tierce ois la vois horrible / De toy mettre en la crois qui corps as si paisible / Coronne en la crois porta la char sensible. / Donnes moy ce sentir que vous avés paisible
    Fragment en vente sur Abebooks
+ – Description
Section : Ensemble
Répertoire Sonet-Sinclair 934
Sonet-Sinclair 935
+ –Thésaurus et événements
  • aucun mot clef
Aucun événement
+ – Œuvres associées
2 associations
> A rapprocher de : Anonyme | Heures de la croix | Jhesucris qui a prime soffris dur jugement / Contre tes anemins et faus accusement
Les traditions sont enchevêtrées, avec des répartitions différentes selon les heures
> Continuation de : Anonyme | Heures de la croix | Jhesu quant vostre benoite char et precieuse / souffri mort en la croix pour moy si doloreuse, / bien doit estre ma char pecheresse honteuse / quant touz ses solas quiert et veult estre orgueilleuse. / Jhesucrist donne moy par grant compassion / recorder
Les deux textes se suivent dans plusieurs copies.
+ –Témoins
25 témoin(s) Développer l'arborescence Replier l'arborescence
+ - Manuscrit : ABERYSTWYTH,  National Library of Wales,  5002B
+ - Manuscrit : BALTIMORE,  Walters Art Gallery,  W.0091
+ - Manuscrit : BRUGGE,  Openbare Bibliotheek Brugge (Biekorf),  Ms. 321
+ - Manuscrit : BRUXELLES,  Bibliothèque royale de Belgique,  04917
+ - Manuscrit : BRUXELLES,  Bibliothèque royale de Belgique,  10389
+ - Manuscrit : COMPIEGNE,  Bibliothèque municipale,  003
+ - Manuscrit : Claremont,  Honnold Library,  Crispin MS Collection, BX2080 C37 1400X
+ - Manuscrit : DEN HAAG,  Koninklijke Bibliotheek,  KW 78 J 49
+ - Manuscrit : GENEVE,  Bibliothèque d'Art et d'Archéologie,  Ariana 05
+ - Manuscrit : KIEV,  Natsional'na biblioteka Ukrayiny imeni V. I. Vernads'koho ,  1670
+ - Manuscrit : LILLE,  Bibliothèque municipale,  Godefroy 168 (God. 020)
+ - Manuscrit : ORLEANS,  Bibliothèque municipale,  0139 (116)
+ - Manuscrit : OXFORD,  Bodleian Library,  Rawlinson liturg. f. 33
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque de l'Arsenal,  0570
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 01181
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 01874
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  lat. 04641B
+ - Manuscrit : Praha,  Bibliothèque nationale,  Osek 70
+ - Manuscrit : RENNES,  Bibliothèque municipale,  0028
+ - Manuscrit : ROUEN,  Bibliothèque municipale,  0341 (A. 596)
+ - Manuscrit : SAN MARINO,  Henry E. Huntington Library,  HM 01088
+ - Manuscrit : SENS,  Bibliothèque municipale,  039
+ - Manuscrit : SOISSONS,  Bibliothèque municipale,  0111 (102)
+ - Manuscrit : STUTTGART,  Württembergische Landesbibliothek,  Cod. Don. 213
+ - Manuscrit : VESOUL,  Bibliothèque municipale,  027
+ – Bibliographie
7 référence(s)
> Edith Brayer, Livres d'heures contenant des textes en français, Bulletin d'information de l'Institut de Recherche et d'Histoire des textes, 12, 1963
Commentaire : p.50-51 , 57, 60, 91
> Arthur Langfors, Les incipits des poèmes français antérieurs au XVIe s. Répertoire bibliographique établi à l'aide de notes de M. Paul Meyer, Les incipits des poèmes français antérieurs au XVIe s. Répertoire bibliographique établi à l'aide de, Paris, Champion, 1917
Commentaire : p.182-183
> Victor Leroquais, Les livres d'heures manuscrits de la Bibliothèque nationale, Paris, 1927
Commentaire : t.2, p.290
> Paul Meyer, Prières et poésies religieuses tirées d'un ms lorrain Arsenal 570, Bulletin de la Société des Anciens Textes Français, 27, 1901
Commentaire : pp. 65-7
> Louis Mourin, Poésies religieuses françaises inconnues, dans des manuscrits de Bruxelles et d'Evora, Scriptorium, 3, 1949
Commentaire : p.224
> Pierre Rézeau, Les prières aux saints en français à la fin du moyen âge, Publications Romanes et Françaises, 163 et 166, Genève, Droz, 1982-1983
Commentaire : t.1, p.199
+ –Liens externes
+ – Signature
  • Section romane, 07/01/2013, documentation section romane
  • Cécile Bruneau, 17/11/2014, bibliographie