Retour
Livre des Macchabees, version A | Gautier de Belleperche Cil ki poi set et poi aprent / Petit gaagne et petit prent / Ne ne puet monter en grant pris
| Titre | Livre des Macchabees, version A |
| Commentaire sur le titre | |
| Auteur | Gautier de Belleperche |
| Commentaire sur l'intervention de l'auteur | |
| Incipit | Cil ki poi set et poi aprent / Petit gaagne et petit prent / Ne ne puet monter en grant pris |
| Niveau d'incipit | Texte |
| Commentaire sur l'incipit | d'après ms de Berlin |
| Forme | prose |
| Commentaire sur l'œuvre | poème de 23516 octosyllabes complété en 1280 par Pieros du Riés, qui décrit en 1600 vers la mort de Judas Macchabée |
| Edition de référence | Smeets, 1991 |
| Pièce | |
| Datation détaillée | écrit vers le milieu du 13e s. et complété en 1280 |
| Langue principale | oil-français |
| Etat de la saisie | validée |
| Autres titres |
|
| Autres intervenants |
|
| Autres textes repères |
|
| Section : Ensemble | |||
|---|---|---|---|
| Versification | Nombre de vers | 25116 | 13516+1600 |
| Type de vers | Octosyllabes | ||
| Origine géographique | Origine auteur | Picardie | |
- Matières et manières
- Matière scripturaire
- Livres bibliques
- Ancien Testament
- Macchabées (Livre des)
Aucun événement
6 témoin(s)
Développer l'arborescence
Replier l'arborescence
| + - | Manuscrit : Paris, Bibliothèque de l'Arsenal, 3516 |
|---|
15 référence(s)
>
Jean Bonnard, Les traductions de la Bible en vers français au Moyen Age, Paris, 1884
Commentaire : pp. 168-76
>
Georges Doutrepont, La littérature française à la cour des ducs de Bourgogne, Paris, 1909
Commentaire : p. 177
>
Hermann Everlien, Über Judas Machabee von Gautier de Belleperche, Halle, 1897
>
Geneviève Hasenohr et Michel Zink, Dictionnaire des lettres françaises (DLF), Paris, Fayard, 1992
Commentaire : Consulter pour présentation et bibliographie rétrospective, s.v. Bible française
>
Jean-Robert Smeets, La chevalerie de Judas Macabé, Assen, Rijksuniversiteit Groningen, 1955
>
Jean-Robert Smeets, Le fragment de la Chevalerie de Judas Machabee de Gautier de Belleperche contenu dans le ms. Garrett 125 de la Princeton University Library : édition critique. Prolégomènes à l'édition de la Chevalerie, Leiden, 1985
>
Jean-Robert Smeets, Deux fois Judith. L'influence juive dans la Chevalerie de Judas Machabee de Gautier de Belleperche, Romania, 111, 1990 : p. 399-431
>
Jean-Robert Smeets, Le tombeau de Judas Macchabée dans «La Chevalerie» de Gautier de Belleperche. Science-fiction au XlI'/XIII' siècle, Perspectives médiévales, 17, 1991 : p. 73-93
>
Jean-Robert Smeets, La Chevalerie de Judas Macchabée de Gautier de Belleperche (et de Pieros du Riés) (Ms. Berlin, Staatsbibliothek, Hamilton 363, Assen/Maastricht, Van Gorcum, 1991
>
Jean-Robert Smeets, Fanaon le castiel, Romania, 113, 1992-95 : p. 537-540
>
Jean-Robert Smeets, Gautier de Belleperche, auteur de la Chevalerie de Judas Macchabée, auteur picard: mais de quelle partie de la Picardie ?, Arras au Moyen Age. Histoire et littérature, Arras, Artois Presses Université, 1994 : p. 229 - 238
>
Jean-Robert Smeets, Les cornes de Moïse, Romania, 114/453-454, 1996 : p. 235-246
>
Jean-Robert Smeets, La Chevalerie de Judas Macchabee de Gautier de Belleperche (et de Pieros du Riés?). Étude linguistique fondée sur une confrontation avec les 'Atlas' de Dees, Revue de Linguistique romane, 60/239-240, 1996 : p. 335-402
>
Jean-Robert Smeets, Sept vers d'un manuscrit perdu. Variantes dans la marge du ms. D, BNF, fr. 789 de la Chevalerie de Judas Macchabee de Gautier de Belleperche (et de Pieros du Riés), Romania, 119/475-476, 2001 : p. 534-542
