Retour

Vie de sainte Marguerite | Anonyme Qui cest escrit vodra entendre / Par bel essample porra apprendre / Qui bien aime son creatour / Diex l'amara a grant honor

Comment citer cette fiche ?

Anne-Françoise Leurquin et Marie-Laure Savoye, notice de "Vie de sainte Marguerite, Anonyme" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/oeuvre/5130). Consultation du 09/06/2025

Replier l'arborescence
– Identification
Titre Vie de sainte Marguerite
Commentaire sur le titre
Auteur Anonyme
Commentaire sur l'intervention de l'auteur
Incipit Qui cest escrit vodra entendre / Par bel essample porra apprendre / Qui bien aime son creatour / Diex l'amara a grant honor
Niveau d'incipit Texte
Commentaire sur l'incipit
Forme vers
Commentaire sur l'œuvre
Edition de référence
Pièce
Datation détaillée 13e s.
Langue principale anglo-normand
Statut de la fiche validée
Autres titres
  • aucun autre titre.
Autres intervenants
  • aucun autre intervenant
Autres textes repères
  • Explicit, Texte : …Ore prions damnedieu qu'il par sa pitie Por l'amor de la virge dont nous avons parle Nos doinst le mal hair et le bien amer Et nos almes et nos cors defende d'encombrier Amen amen die chascun baptizie Ce nos otrie Diex par sa grant pitie
– Description
Section : Ensemble
Versification Nombre de vers 630
Type de vers Octosyllabes
Répertoire Dean-Boulton 575
–Thésaurus et événements
Aucun événement
– Œuvres associées
–Témoins
1 témoin(s) Développer l'arborescence
+ Manuscrit : LONDON,  British Library,  Sloane MS 1611
– Bibliographie
3 référence(s)
> Ruth J Dean et Maureen B. M. Boulton, Anglo-Norman Literature. A Guide to Texts and Manuscripts, Anglo-Norman Text Society, Occasional Publications Series, 3, Londres, Anglo-Norman Text Society, 1999
Commentaire : n. 575, p. 317
> Huw Grange, Saints and monsters in Medieval French and Occitan literature: sublime and abject bodies, Research monographs in French studies, 53, Cambridge, Legenda, 2017
> Paul Meyer, Notice du ms Sloane 1611 du Musée Britannique (Une poésie de Nicole Bozon. Traités français de médecine. Vie de sainte Marguerite), Romania, 40, 1911 : p. 532-558
–Liens externes
– Signature
  • Anne-Françoise Leurquin et Marie-Laure Savoye, 07/01/2013, documentation section romane