Détail d'œuvre

Retour
Œuvre sélectionnée

X Manuel des péchés | William de Waddington | La vertue del seint espirit / Nus seit eydant en cet escrit

Comment citer cette fiche ?

Section romane, notice de "Manuel des péchés, William de Waddington" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/oeuvre/5117). Consultation du 20/04/2024

Tout développer Tout réduire
+ – Identification
Titre Manuel des péchés
Commentaire sur le titre
Auteur William de Waddington
Commentaire sur l'intervention de l'auteur
Incipit La vertue del seint espirit / Nus seit eydant en cet escrit
Niveau d'incipit Texte
Commentaire sur l'incipit
Forme vers
Commentaire sur l'œuvre
Edition de référence
Pièce
Datation détaillée 13e s. (dernier tiers)
Langue principale anglo-normand
Gestion de la saisie 2012-06-05 10:58:12 - Marie-Laure Savoye
Commentaire sur la saisie
Etat de la saisie validée
Autres titres
  • aucun autre titre.
Autres intervenants
  • aucun autre intervenant
Autres textes repères
  • Explicit, Autre : ...En la Bible avom trové / Ke Elie, un prophet de Dé... (oil-français)
    ms. Harley 4657, f. 84 (à replacer au f. 77-78)
  • Explicit, Texte : ...Home deit aver seine conscience / Ceo est de confession la sentence. (oil-français)
+ – Description
Section : Ensemble
Versification Nombre de vers 12755
Type de vers Octosyllabes
+ –Thésaurus et événements
Aucun événement
+ – Œuvres associées
1 association
> Comprend : Anonyme | Prière à la Vierge | Ne doit pas estre ublié / Par qi le monde est sauvé / La pucele tres benué / Qe Marie est apelé.
+ –Témoins
31 témoin(s) Tout développer Tout réduire
+ - Manuscrit : CAMBRIDGE,  Pembroke College Library,  258
+ - Manuscrit : CAMBRIDGE,  St. John's College Library,  167 (F.30)
+ - Manuscrit : CAMBRIDGE,  University Library,  Addit. 2751/5
+ - Manuscrit : CAMBRIDGE,  University Library,  Addit. 2751/6
+ - Manuscrit : CAMBRIDGE,  University Library,  Ee. 01. 20
+ - Manuscrit : CAMBRIDGE,  University Library,  Gg. 01. 01
+ - Manuscrit : CAMBRIDGE,  University Library,  Mm. 06. 04
+ - Manuscrit : CLITHEROE,  Stonyhurst College,  27 (HMC 31)
+ - Manuscrit : LEEDS,  University Library,  MS 1
+ - Manuscrit : LONDON,  British Library,  Arundel MS 288
+ - Manuscrit : LONDON,  British Library,  Arundel MS 372
+ - Manuscrit : LONDON,  British Library,  Arundel MS 507
+ - Manuscrit : LONDON,  British Library,  Harley MS 00273
+ - Manuscrit : LONDON,  British Library,  Harley MS 00337
+ - Manuscrit : LONDON,  British Library,  Harley MS 03860
+ - Manuscrit : LONDON,  British Library,  Harley MS 04657
+ - Manuscrit : LONDON,  British Library,  Harley MS 04971
+ - Manuscrit : LONDON,  British Library,  Royal MS 20.B.XIV.
+ - Manuscrit : NOTTINGHAM,  University Library, Department of manuscripts,  WLC/LM/4
+ - Manuscrit : OXFORD,  Bodleian Library,  Greaves 51
+ - Manuscrit : OXFORD,  Bodleian Library,  Hatton 099
+ - Manuscrit : OXFORD,  Bodleian Library,  Rawlinson poet. 241
+ - Manuscrit : OXFORD,  Brasenose College,  UB. S. I. 23
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 14959
+ - Manuscrit : Princeton,  Princeton University Library, Firestone Library,  Taylor MS. 1
+ - Manuscrit : SAN MARINO,  Henry E. Huntington Library,  HM 00903
+ - Manuscrit : VATICANO (CITTA DEL),  Biblioteca apostolica Vaticana,  Pal. lat. 1970 ; VATICANO (CITTA DEL),  Biblioteca apostolica Vaticana,  Ottob. lat. 1869
+ - Manuscrit : WORCESTER,  Cathedral Library and Archive,  MS Q. 35
+ - Manuscrit : WORCESTER,  Cathedral Library and Archive,  MS Q. 35
+ - Manuscrit : YORK,  Minster Library,  XVI.K.13
+ - Manuscrit : YORK,  Minster Library,  XVI.K.7
+ – Bibliographie
31 référence(s)
> H.E. Allen, The Manuel des Pechiez and the Scolastic Prologue, Romanic Review, 8, 1917 : p. 434-462
> Hope Emily Allen, The Mystical Lyrics of the Manuel des Pechiez, The Romanic Review, 9, 1918 : p. 154-193
> E. J. Arnould, Un manuscrit partiel du Manuel des Péchés, Romania, 63, 1937 : p. 238
> E. J. Arnould, Le Manuel des péchés. Etude de littérature religieuse anglo-normande (XIIIe siècle), Paris, 1940
> Edith Brayer, Manuscrits français de Cambridge, Bibl. Univ. Add., Bulletin d’information de l’Institut de recherche et d’histoire des textes, 10, 1962
> Jocelyn Wogan-Browne (éd.), Thelma S. Fenster (éd.) et Delbert W. Russell (éd.), Vernacular Literary Theory from the French of Medieval England, Cambridge, 2016
Commentaire : pp. 242-247
> Frederick James Furnivall, Robert of Brunne's Handlyng Synne, AD 1303, Early English Text Society Original Series, London, Kegan Paul, 1901-1903
> Charlton G. Laird, A Fourteenth Century Scribe, Modern Language Notes, 55, 1940 : p. 601-603
> Charlton G. Laird, Manuscripts of the Manuel des Pechiez, Stanford University Studies in Language and Literature, 1941 : p. 99-123
> Charlton G. Laird, Character and Growth of the Manuel des Pechiez, Traditio, 4, 1946 : p. 253-306
> Dominica Legge, Anglo-Norman Literature and its background, Oxford, Clarendon Press, 1963
Commentaire : p. 213-214
> Paul Meyer, Les manuscrits français de Cambridge, Romania, 8, 1879 : p. 305-342
Commentaire : pp. 332-334
> Paul Meyer, Les manuscrits français de Cambridge II. Bibliothèque de l'Université., Romania, 15, 1886 : p. 236-357
Commentaire : p. 312-313
> Paul Meyer, Notice du ms. Rawlinson Poetry 241 (Oxford), Romania, 29, 1900 : p. 1-84
Commentaire : p. 47-53
> Paul Meyer, Sur la pièce strophique: Dieu omnipotent, Romania, 36, 1907 : p. 112
> Krista A. Murchison, The Readers of the Manuel des péchés Revisited, Philological Quarterly, 95, Spring 2016 : p. 161-199
Commentaire : brève notice de tous les mss
> Gaston Paris, Wilham de Wadington, Histoire littéraire de la France, Paris, 1877 : p. 179-207
> Jean-Charles Payen, Les Dies Irae dans la prédication de la mort, Romania, 86, 1965 : p. 48-76
Commentaire : p. 57
> Jean-Charles Payen, Le motif du repentir dans la littérature française médiévale, Genève, Droz, 1968
Commentaire : p. 563-569
> Geneviève Pichon, La lèpre et le péché. Etude d'une représentation médiévale, Nouvelle revue de psychanalyse, 38, 1988 : p. 147-157
> D. W. Robertson, The Manuel des Péchés and an English Episcopal Decree, Modern Language Notes, 60, 1945 : p. 439-447
> Yves Roguet, Gloutonnerie, gourmandise et caquets, Banquets et manières de table au Moyen Age, Senefiance, 38, Aix en Provence, CUERMA, 1996 : p. 255 - 277
> D.W. Russell (éd.), Le Manuel dé pechez, ANT, 75-76, Oxford, ANTS, 2019-2020
Commentaire : tomes I et II avec le texte ; le tome III avec introduction, notes et glossaire est sous presse
> Fr. Spencer, The Old French Manuscripts of York Minster Library, Modern Language Notes, 8, 1887
> Udelle Sullens, Robert Mannyng of Brunne, Handlyng Synne, New York, 1983
> Matthew Sullivan, The Original and Subsequent Audiences of the Manuel des Péchés and its Middle English Descendants, Oxford University, 1990
> Matthew Sullivan, The Author of the Manuel des Péchés, Notes and Queries, 236, 1991 : p. 155-157
> Matthew Sullivan, A brief textual history of the «Manuel des Péchés», Neuphilologische Mitteilungen, XCIII, 1992 : p. 337-346
> Matthew Sullivan, Historical Notes on some Readers of the Manuel des Péchés and its Middle English Descendants, Scriptorium, 46, 1992 : p. 84-86
> Matthew Sullivan, Readers of the Manuel des péchés, Romania, 113, 1992-95 : p. 233-242
> Johan Vising, Anglo-Norman Language and Literature, Londres, Oxford University Press, 1923
Commentaire : p. 57
+ – Signature
  • Section romane, 07/01/2013, documentation section romane