Retour

Evangile de Nicodème | Anonyme Coe advint al quinzime an que Tiberye Cesar aveit este emperur de Rome e al disnefime an que Herodes le fiz Herode aveit este rei de Galilee

Comment citer cette fiche ?

Section romane, notice de "Evangile de Nicodème, Anonyme" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/oeuvre/5091). Consultation du 25/11/2024

Replier l'arborescence
+ – Identification
Titre Evangile de Nicodème
Commentaire sur le titre
Auteur Anonyme
Commentaire sur l'intervention de l'auteur
Incipit Coe advint al quinzime an que Tiberye Cesar aveit este emperur de Rome e al disnefime an que Herodes le fiz Herode aveit este rei de Galilee
Niveau d'incipit Prologue
Commentaire sur l'incipit
Forme prose
Commentaire sur l'œuvre rédaction courte A
Edition de référence
Pièce
Datation détaillée 13e s.
Langue principale oil-français
Etat de la saisie validée
Autres titres
  • aucun autre titre.
Autres intervenants
  • aucun autre intervenant
Autres textes repères
  • Incipit, Texte : Anna et Caiphas et Sobna, Datan, Gamaliel, Judas, Levi, Neptalim, Alisandre, Esir et li altre juden vindrent a Pilate encontre Jesu
  • Explicit, Texte : ...car il les volt totes mander a l'npereor Claude Cesar de Rome
    variante
  • Explicit, Texte : ...nostre seignur ad done salu a ceus ki en li creient et nus creium qu'il est le fiz deu +doxo (anglo-normand)
+ – Description
Aucune description
+ –Thésaurus et événements
  • Matières et manières
  • Matière scripturaire
  • Sujets bibliques
  • Passion du Christ
  • Personnages
  • Vierges Saintes femmes
  • Véronique
Aucun événement
+ – Œuvres associées
1 association
> Comprend : Anonyme | Lettre de Pilate | Prince Pilate a Claudie [/ Tyberye] Cesar suen emperur saluz. Novelement avint et joe mesme le sai que li Judeu par envie me livererent Jesu Crist pur dampner en mort...
+ –Témoins
12 témoin(s) Développer l'arborescence Replier l'arborescence
+ - Manuscrit : ABERYSTWYTH,  National Library of Wales,  5028C
+ - Manuscrit : CAMBRIDGE,  Emmanuel College,  106 (I.4.31)
+ - Manuscrit : Cambridge,  Pembroke College Library,  fonds principal Incunable C. 22, gardes
+ - Manuscrit : DIJON,  Bibliothèque municipale,  0525 (0298) ; Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  nouv. acq. fr. 20001
+ - Manuscrit : DUBLIN,  Trinity College Library,  0951 (I.5.19)
+ - Manuscrit : LONDON,  Bloomsbury,  Vente du 6 juillet 2021, lot 133
+ - Manuscrit : LONDON,  British Library,  Egerton MS 0613
+ - Manuscrit : LONDON,  British Library,  Egerton MS 2710 ; MANCHESTER,  John Rylands University Library,  French MS 6
+ - Manuscrit : LONDON,  British Library,  Harley MS 02253
+ - Manuscrit : METZ,  Bibliothèque municipale,  0262
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 01850
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 19525
+ – Bibliographie
7 référence(s)
> Ruth J Dean et Maureen B. M. Boulton, Anglo-Norman Literature. A Guide to Texts and Manuscripts, Anglo-Norman Text Society, Occasional Publications Series, 3, Londres, Anglo-Norman Text Society, 1999
Commentaire : n.. 497, pp. 273-4 (pour les mss anglo-normands de la rédaction A)
> Alvin E Ford, L'Evangile de Nicodème. Les versions courtes en ancien français et en prose, Publications Romanes et Françaises, 125, Genève, Droz, 1973
> Zbigniew Izydorczyk, The Latin source of an Old French Gospel of Nicodemus, 1995 : p. 265-279
> Lydie Lansard, De Nicodème à Gamaliel. Les réécritures de l'Evangile de Nicodème dans la littérature narrative médiévale (XIIe - XVIe s.). Etude et éditions, Paris, 2011
> Richard O'Gorman, The Gospel of Nicodemus in the Vernacular Literature of Medieval France, The Medieval Gospel of Nicodemus : texts, intertexts, and contexts in Western Europe, Medieval and Renaissance textes and studies, 158, BinghamtonNew York, Center for medieval and Renaissance texts and studies, 1997 : p. 104
> Hugh Shields, Bishop Turpin and the source of Nycodemus gospel, English studies, 53, 1972 : p. 2-6
Commentaire : sur les 3 mss variants Dijon 525, BNF fr 1850 et Oxford Queen's Coll. 305
> Hugh Shields, Légendes religieuses en ancien français (ms. 951 de la bibliothèque de Trinity College à Dublin), Scriptorium, 34, 1980 : p. 59-71
+ –Liens externes
+ – Signature
  • Section romane, 07/01/2013, documentation section romane