Retour

Vie de saint Grégoire le Grand | Anonyme Or entendes por Dieu amour / La vie d'un bon peceor / De la terre fu d'Aquitaine / Mes si pechie sont molt estraine

Comment citer cette fiche ?

Anne-Françoise Leurquin et Marie-Laure Savoye, notice de "Vie de saint Grégoire le Grand, Anonyme" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/oeuvre/5088). Consultation du 26/12/2024

Replier l'arborescence
+ – Identification
Titre Vie de saint Grégoire le Grand
Commentaire sur le titre
Auteur Anonyme
Commentaire sur l'intervention de l'auteur
Incipit Or entendes por Dieu amour / La vie d'un bon peceor / De la terre fu d'Aquitaine / Mes si pechie sont molt estraine
Niveau d'incipit Texte
Commentaire sur l'incipit
Forme vers
Commentaire sur l'œuvre
Edition de référence Burgio, 1993
Pièce
Datation détaillée entre 1150 et 1180, probablement vers 1160 (Burgio)
Langue principale oil-français
Etat de la saisie validée
Autres titres
  • aucun autre titre.
Autres intervenants
  • aucun autre intervenant
Autres textes repères
  • Incipit, Texte : Or escoutez por Deu segnor / La vie d'un bon pecheor
    manuscrit Arsenal 3516
  • Explicit, Texte : ...Chi faut li vie saint Grigoire / Plus n'en avons en notre estoire
  • Explicit, Texte : ...explicit de saint gregoire / Ki de Rome fu apostoile
    manuscrit Arsenal 3516
+ – Description
Section : Ensemble
Versification Nombre de vers 2684
Type de vers Octosyllabes
Nombre de vers par strophe voir détail majoritairement des huitains
Répertoire Dean-Boulton 514
+ –Thésaurus et événements
  • Littérature religieuse
  • Légendes pieuses
  • Vies de saints
  • Personnages
  • Confesseurs
  • Grégoire, pape
Aucun événement
+ – Œuvres associées
+ –Témoins
7 témoin(s) Développer l'arborescence Replier l'arborescence
+ - Manuscrit : CAMBRAI,  Bibliothèque municipale,  0812 (0719)
+ - Manuscrit : LONDON,  British Library,  Add MS 47663
+ - Manuscrit : LONDON,  British Library,  Egerton MS 0612
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque de l'Arsenal,  3516
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque de l'Arsenal,  3527
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 01545
+ - Manuscrit : TOURS,  Bibliothèque municipale,  0927
+ – Bibliographie
19 référence(s)
> Clifford Gilmore Allen, The Relation of the german Gregorius auf dem Stein to the old French poem La vie de saint Gregoire, Matzke memorial Volume containing two unpublished papers by John E. Matzke and Contributions in his memory, Stanford, 1911 : p. 49-56
> Karl Bartsch et Adolf Horning, La langue et la littérature française depuis le IXe siècle jusqu'au XIVe siècle. Textes et glossaires, précédés d'une grammaire de l'ancien français par Adolf Horning, Paris, Maisonneuve & Leclerc, 1887
> Ruth J Dean et Maureen B. M. Boulton, Anglo-Norman Literature. A Guide to Texts and Manuscripts, Anglo-Norman Text Society, Occasional Publications Series, 3, Londres, Anglo-Norman Text Society, 1999
Commentaire : n. 514
> Eugenio Burgio, Note per l'edizione della Vie de saint Grégoire, Annali di Ca' Foscari, 25/2, 1986 : p. 5-78
> Eugenio Burgio, La vie de saint Gregoire. Edizione critica, Venise, Cafoscarina, 1993
> Brigitte Cazelles et Phyllis Johnson, "Le Vain siecle guerpir". A literary approach to sainthood through old french hagiography of the twelfth century, North Carolina Studies in the Romance Languages and Literatures, 205, 1979
> Anita Guerreau-Jalabert, Grégoire ou le double inceste. Le rôle de la parenté comme enjeu (XII°-XIX° s.), Réception et identification du conte depuis le Moyen Age. Actes du Colloque de Toulouse, janvier 1986. Textes réunis par ZINK (Michel) et RAVIER (Xavier), Travaux de l'Univ. de Toulouse-Le Mirail Série A/41, Toulouse, 1987 : p. 21 - 38
> Anita Guerreau-Jalabert, Inceste et sainteté. La Vie de saint Grégoire en français (XIIe siècle), Annales Economie, Sociétés, Civilisations, 43, 1988 : p. 1291-1319
> Nigel Harris, The presentation of clerical characters in Hartmann's «Gregorius» and in the «Vie du pape Saint Grégoire», Medium Aevum, 64, 1995 : p. 189-204
> Brigitte Herlem-Prey, Le Gregorius et la Vie de saint Grégoire. Détermination de la source de Hartmann von Aue à partir de l'étude comparative intégrale des textes, Göppinger Arbeiten zur Germanistik, 215, Göppingen, 1979
> Brigitte Herlem-Prey, Schuld oder Nichtschuld, das ist oft die Frage. Kritisches zur Diskussion der Schuld in HartmannsGregorius und in der Vie du pape saint Grégoire, Germanisch-romanische Monatsschrift, 70, 1989 : p. 3-25
> Victor Luzarche, Vie du pape Grégoire le Grand, légende française publiée pour la 1ère fois, Tours, 1857
Commentaire : d'après manuscrit Tours 927
> Paul Meyer, Légendes hagiographiques en français. I. Légendes en vers, Histoire littéraire de la France, 33, Paris, 1906 : p. 328-378
> Brigitte Prey, L'archétype de la vie du pape saint Grégoire, Romania, 108, 1987 : p. 461-483
> Mario Roques, Sur deux particularités métriques de la Vie de saint Grégoire en ancien français, Romania, 48, 1922 : p. 42-61
> Mario Roques, Vie de saint Grégoire en ancien français, Romania, 77, 1956 : p. 2sq
> William Casper Schenck, Reading saints' lives and striving to live as saints: Reading and rewriting medieval hagiography, Boston, Boston College, 2008
> Hendrick Sol, La vie du pape saint Grégoire : huit versions françaises médiévales de la légende du bon pécheur, Amsterdam, Rodopi, 1977
> Gerta Telger, Die altfranzösische Gregorius legende nach der Londoner Handschrift, Münster, 1933
+ –Liens externes
+ – Signature
  • Anne-Françoise Leurquin et Marie-Laure Savoye, 07/01/2013, documentation section romane