Retour

Vie de saint Richard de Chichester | Pierre d'Abernon Bon est de mettre en escript / Verai cunte de fet e dit / Ke de oir d'une en quer delit

Comment citer cette fiche ?

Anne-Françoise Leurquin et Marie-Laure Savoye, notice de "Vie de saint Richard de Chichester, Pierre d'Abernon" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/oeuvre/4937). Consultation du 03/02/2025

Replier l'arborescence
+ – Identification
Titre Vie de saint Richard de Chichester
Commentaire sur le titre
Auteur Pierre d'Abernon
Commentaire sur l'intervention de l'auteur
Incipit Bon est de mettre en escript / Verai cunte de fet e dit / Ke de oir d'une en quer delit
Niveau d'incipit Texte
Commentaire sur l'incipit
Forme vers
Commentaire sur l'œuvre 2911 vers (principalement des octosyllabes) à rimes plates, Dean 545
Edition de référence Russell, 1995
Pièce
Datation détaillée 1276-77
Langue principale anglo-normand
Etat de la saisie validée
Autres titres
  • aucun autre titre.
Autres intervenants
  • aucun autre intervenant
Autres textes repères
  • Explicit, Texte : ...Pieres de fecham a nun ay Ke cest romanz tut translatay Deu me doint si li plest sa grace E a nus trestuz issi le face Ke li puissuns issi servir K'a sa grant joie pussum venir
+ – Description
Section : Ensemble
Versification Nombre de vers 2911
Couplets d'octosyllabes Oui
Source BHL 7209 Vita par Radolfe de Bocking (cf. Laurent 1998, p. 589)
Répertoire Dean-Boulton 545
+ –Thésaurus et événements
  • Littérature religieuse
  • Légendes pieuses
  • Vies de saints
  • Personnes et personnages
  • Saints
  • Confesseurs
  • Richard de Chichester
Aucun événement
+ – Œuvres associées
+ –Témoins
1 témoin(s) Développer l'arborescence Replier l'arborescence
+ - Manuscrit : LONDON,  British Library,  Add MS 70513
+ – Bibliographie
10 référence(s)
> A.-T. Baker, Vie de saint Richard évêque de Chichester, Revue des langues romanes, 53, 1910 : p. 245-396
> Ruth J Dean et Maureen B. M. Boulton, Anglo-Norman Literature. A Guide to Texts and Manuscripts, Anglo-Norman Text Society, Occasional Publications Series, 3, Londres, Anglo-Norman Text Society, 1999
Commentaire : n. 54, p. 301
> David Jones, The Medieval Lives of St. Richard of Chichester, Analecta Bollandiana, 105, 1987 : p. 105-129
> Françoise Laurent, Plaire et édifier. Les récits hagiographiques composés en Angleterre aux XIIe et XIIIe siècles, Nouvelle Bibliothèque du Moyen Age, 45, 1998
> Paul Meyer, Légendes hagiographiques en français. I. Légendes en vers, Histoire littéraire de la France, 33, Paris, 1906 : p. 328-378
> Gilles Roques, Les régionalismes dans quelques textes anglo-normands, Actes du XXIVe Congrès International de Linguistique et de Philologie Romanes. Aberystwyth 2004, Congrès International de Linguistique et de Philologie Romanes, 24, Tübingen, Niemeyer, 2004 : p. IV, pp. 279-295
> Delbert W. Russel, Pierre d'Abernon of Fetcham, La Vie seinte Richard Evesque de Cycestre, Anglo-Normand Text Society, 51, Londres, 1995
> Delbert W. Russell, La vie seint Richard evesque de Cycestre by Pierre d'Abernon of Fetcham, Anglo-Norman Texts, ANTS, 51, Londres, Anglo-Norman Text Society, 1995
> Delbert W. Russell, The Campsey Collection of old french saints lives : a re-examination of its structure and provenance, Scriptorium, 57, 2003 : p. 51-83
> Groupe de Recherche Ordinateurs et Textes, Margot. Moyen Age et Renaissance. Groupe de Recherche Ordinateurs et Textes, Waterloo, 1993...
+ –Liens externes
+ – Signature
  • Anne-Françoise Leurquin et Marie-Laure Savoye, 07/01/2013, documentation section romane
  • Piero Andrea Martina, 18/04/2019, bibliographie