Retour

Vie de sainte Suzanne | Anonyme Sainte Escripture nous enseigne que Diex ne s'esmervelle mie quant li hons et la feme pece

Comment citer cette fiche ?

Anne-Françoise Leurquin et Marie-Laure Savoye, notice de "Vie de sainte Suzanne, Anonyme" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/oeuvre/4755). Consultation du 11/05/2025

Replier l'arborescence
+ – Identification
Titre Vie de sainte Suzanne
Commentaire sur le titre
Auteur Anonyme
Commentaire sur l'intervention de l'auteur
Incipit Sainte Escripture nous enseigne que Diex ne s'esmervelle mie quant li hons et la feme pece
Niveau d'incipit Prologue
Commentaire sur l'incipit
Forme prose
Commentaire sur l'œuvre Traduction des chapitres 13 et 14 du Livre de Daniel
Edition de référence
Pièce
Datation détaillée 13e, avant 1278
Langue principale oil-français
Statut de la fiche validée
Autres titres
  • aucun autre titre.
Autres intervenants
  • aucun autre intervenant
Autres textes repères
  • Incipit, Texte : Il avoit un hom en babiloine
  • Explicit, Texte : ...en vigiles en orisons et en grans astinences et en grans macerations de son cors et qant ele fu trespassee cil ki l'ensevelirent aperchurent que ce estoit une feme et loerent et glorifierent nostre signiur qui avoit donnee a feme si grant vertu de si grant abstinence
+ – Description
Section : Ensemble
Source Livre biblique Daniel, 13-14
+ –Thésaurus et événements
  • Littérature religieuse
  • Légendes pieuses
  • Vies de saints
  • Textes bibliques et apocryphes
  • Livres bibliques
  • Ancien Testament
  • Daniel
  • Personnes et personnages
  • Saints
  • Vierges Saintes femmes
  • Suzanne
Aucun événement
+ – Œuvres associées
+ –Témoins
2 témoin(s) Développer l'arborescence Replier l'arborescence
+ - Manuscrit : ARRAS,  Médiathèque de l'Abbaye Saint-Vaast,  657 (CGM 139)
+ - Manuscrit : LYON,  Bibliothèque municipale,  0867 (0772)
+ – Bibliographie
3 référence(s)
> Paul Meyer, Notice du ms 772 de la Bibliothèque municipale de Lyon, Bulletin de la Société des Anciens Textes Français, 11, 1885 : p. 40-80
Commentaire : pp.65-66
> Paul Meyer, Légendes hagiographiques en français. II. Légendes en prose, Histoire littéraire de la France, 33, Paris, 1906 : p. 378-458
Commentaire : p. 442
> Pierre Rézeau, Les prières aux saints en français à la fin du moyen âge, Publications Romanes et Françaises, 163 et 166, Genève, Droz, 1982-1983
+ –Liens externes
+ – Signature
  • Anne-Françoise Leurquin et Marie-Laure Savoye, 07/01/2013, documentation section romane