Retour

Vision de saint Paul | Adam de Ross Seignurs freres or escotez / Vus qui estes a Deu nomez

Comment citer cette fiche ?

Section romane, notice de "Vision de saint Paul, Adam de Ross" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/oeuvre/4751). Consultation du 22/11/2024

Replier l'arborescence
+ – Identification
Titre Vision de saint Paul
Commentaire sur le titre
Auteur Adam de Ross
Commentaire sur l'intervention de l'auteur
Incipit Seignurs freres or escotez / Vus qui estes a Deu nomez
Niveau d'incipit Texte
Commentaire sur l'incipit
Forme vers
Commentaire sur l'œuvre
Edition de référence
Pièce
Datation détaillée fin du 12e s.
Langue principale anglo-normand
Etat de la saisie validée
Autres titres
  • aucun autre titre.
Autres intervenants
  • aucun autre intervenant
Autres textes repères
  • Incipit, Texte : Seignurs pur Deu ore escutez / Vus ki estes a Deu vouez (oil-français)
  • Explicit, Texte : ...priez pur mei ke cest escris Par grant freit me sui entre mis (oil-français)
  • Explicit, Texte : …Deus par sa grace et par sa merci Otriez nus que seit issi
+ – Description
Section : Ensemble
Versification Nombre de vers 378 de 336 à 427 vers suivant les copies
Type de vers Octosyllabes
Répertoire Dean-Boulton 553
+ –Thésaurus et événements
  • Littérature religieuse
  • Visions
  • Visions
  • Voyages eschatologiques
  • Personnages
  • Apôtres et évangélistes
  • Paul
Aucun événement
+ – Œuvres associées
+ –Témoins
6 témoin(s) Développer l'arborescence Replier l'arborescence
+ - Manuscrit : CAMBRIDGE,  Corpus Christi College Library,  405
+ - Manuscrit : CAMBRIDGE,  Gonville and Caius College,  435/435
+ - Manuscrit : LONDON,  British Library,  Cotton MS Vespasian A.VII
+ - Manuscrit : LONDON,  British Library,  Egerton MS 2710 ; MANCHESTER,  John Rylands University Library,  French MS 6
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 19525
+ - Manuscrit : OXFORD,  Bodleian Library,  Douce 381 ; Stafford,  Staffordshire Record Office,  D 641 / 1 / 2 / 84
+ – Bibliographie
10 référence(s)
> Th Batiouchkof, Le débat de l'âme et du corps, Romania, 20, 1891 : p. 1-55 et 513-578
Commentaire : part. pp. 25-7
> Ruth J Dean et Maureen B. M. Boulton, Anglo-Norman Literature. A Guide to Texts and Manuscripts, Anglo-Norman Text Society, Occasional Publications Series, 3, Londres, Anglo-Norman Text Society, 1999
Commentaire : n. 553, p. 306
> Léon-Émile Kastner, The Vision of saint Paul by the anglo-normand trouvere Adam de Ross, Zeitschrift für französische Sprache und Literatur, 29, 1906 : p. 274-90
> Dominica Legge, Anglo-Norman Literature and its background, Oxford, Clarendon Press, 1963
Commentaire : pp. 274-5
> Lino Leonardi, La Visio Pauli di Adam de Ross : tradizione testuale e metrica anglo-normanna, Medioevo e rinascimento, 11, 1998
> Alexandre Micha, Les «Visions de Saint-Paul» en vers, Et c'est la fin pour quoy nous sommes ensemble. Littérature, histoire et langue du Moyen Age. Hommage à Jean Dufournet, Nouvelle bibl du Moyen Age, 25, Paris, Champion, 1993 : p. 963 - 969
> D.D.R. Owen, The Vision of st Paul : the French and Provençal Versions and their Sources, Romance Philology, 12, 1958 : p. 33-51
Commentaire : pp. 37-8
> D.D.R. Owen, The Vision of Hell. Infernal Journeys in Medieval French Literature, London, Edinburgh University Press, 1970
Commentaire : ch. 3, pp. 51-3
> A. F. Ozanam, Dante et la philosophie catholique au XIIIe siècle, Paris, Perisse Frères, 1937
Commentaire : Edition d'après un seul ms.
> Ian Short, The Bodleian Fragment of the Anglo-norman Vision of St Paul by Adam de Ross, Studies in Medieval French Language and Literature presented to Brian Woledge in honour of his 80th birthday, Edited by North (Sally Burch), with a preface by Screech (M. A.), PUBL ROM ET FR, CLXXX, Genève, Droz, 1987 : p. 175 - 189
+ –Liens externes
+ – Signature
  • Section romane, 07/01/2013, documentation section romane
  • Piero Andrea Martina, 18/04/2019, bibliographie