Retour

Vie de saint André | Anonyme ///Le vescunte tel anguisse prist / Que il ne saveit quei il fist

Comment citer cette fiche ?

Anne-Françoise Leurquin et Marie-Laure Savoye, notice de "Vie de saint André, Anonyme" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/oeuvre/4693). Consultation du 15/01/2025

Replier l'arborescence
+ – Identification
Titre Vie de saint André
Commentaire sur le titre
Auteur Anonyme
Commentaire sur l'intervention de l'auteur
Incipit ///Le vescunte tel anguisse prist / Que il ne saveit quei il fist
Niveau d'incipit Texte
Commentaire sur l'incipit
Forme vers
Commentaire sur l'œuvre 187 vers dont 110 octosyllabes ; fragment d'une traduction exacte du Liber de Miraculis Beati Andreae apostoli de Grégoire de Tours
Edition de référence
Pièce
Datation détaillée vers 1200
Langue principale anglo-normand
Etat de la saisie validée
Autres titres
  • aucun autre titre.
Autres intervenants
Autres textes repères
  • Explicit, Texte : ...U la parole deu semad / E le pueple a deu turnad
+ – Description
Section : Ensemble
Source BHL 430 "Georgii Florentii Gregorii Episcopi Turonensis liber de miraculis Beati Andreae Apostoli", publié par Max Bonnet dans Monumenta Germaniae Historica, Scriptores rerum merovingicarum, Hannover-Berlin, 1885, t. I/2, p. 370-396. Traduction littérale
Répertoire Dean-Boulton 515
+ –Thésaurus et événements
  • Littérature religieuse
  • Légendes pieuses
  • Vies de saints
  • Personnages
  • Apôtres et évangélistes
  • André
Aucun événement
+ – Œuvres associées
+ –Témoins
1 témoin(s) Développer l'arborescence Replier l'arborescence
+ - Manuscrit : NEW BRUNSWICK,  Gardner Sage Library,  s.n. (Vie de saint André, fragment)
+ – Bibliographie
3 référence(s)
> Lucien Foulet et Gerald A Bertin, The Acts of Andrew in Old French verse : the Gardner A. sage Library Fragment, Publications of the Modern Language Association of America. Monograph series, 81, 1966 : p. 451-454
> Ruth J Dean et Maureen B. M. Boulton, Anglo-Norman Literature. A Guide to Texts and Manuscripts, Anglo-Norman Text Society, Occasional Publications Series, 3, Londres, Anglo-Norman Text Society, 1999
Commentaire : N. 515, p. 287
+ –Liens externes
+ – Signature
  • Anne-Françoise Leurquin et Marie-Laure Savoye, 07/01/2013, documentation section romane