Retour

Vie de saint Christophe | Anonyme ...aultre coses faire vatent ad ce floeve car tu es grans et fors

Comment citer cette fiche ?

Anne-Françoise Leurquin et Marie-Laure Savoye, notice de "Vie de saint Christophe, Anonyme" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/oeuvre/4572). Consultation du 21/12/2024

Replier l'arborescence
+ – Identification
Titre Vie de saint Christophe
Commentaire sur le titre
Auteur Anonyme
Commentaire sur l'intervention de l'auteur
Incipit ...aultre coses faire vatent ad ce floeve car tu es grans et fors
Niveau d'incipit Texte
Commentaire sur l'incipit mutilé du début
Forme prose
Commentaire sur l'œuvre Vie mutilée du début et du milieu. Traduction de la Légende dorée avec une interpolation d'une autre source après l'épisode du fleuve. A la fin le traducteur ajoute les dernières phrases de la vie de saint Remi (LD 143) où il est question d'une église Saint-Christophe
Edition de référence
Pièce
Datation détaillée 14e s.
Langue principale oil-français
Etat de la saisie validée
Autres titres
  • aucun autre titre.
Autres intervenants
Autres textes repères
  • Explicit, Texte : ...il commencha si a peser devant l?eglize saint cristofre pour le grant affection qu?il avoit toudis heu a saint cristofre que on ne le pooit rennier si que par ce on sceut bien que en celle eglize il voloit demourer si comme il fist
+ – Description
Section : Ensemble
Source Legenda aurea cap 96 et 143 avec une interpolation qui ne vient pas de la Légende dorée à partir de la 2e colonne du fragment, et un passage de la LD 143 ajouté à la fin (cf. commentaire oeuvre)
+ –Thésaurus et événements
  • Littérature religieuse
  • Légendes pieuses
  • Vies de saints
  • Personnages
  • Confesseurs
  • Remi évêque de Reims
  • Martyrs
  • Christophe
Aucun événement
+ – Œuvres associées
+ –Témoins
1 témoin(s) Développer l'arborescence Replier l'arborescence
+ - Manuscrit : FIRENZE,  Biblioteca Medicea Laurenziana,  Med. Pal. 141, t. II
+ – Bibliographie
+ –Liens externes
+ – Signature
  • Anne-Françoise Leurquin et Marie-Laure Savoye, 07/01/2013, documentation section romane