Retour

Vie de saint Léonard de Noblat | Anonyme En l?an de grace VC sains Lieunars fust levez de fons par saint Remi et fust per lui entroduiz en sainte escripture et pour ce que ses peires et sa meire

Comment citer cette fiche ?

Anne-Françoise Leurquin et Marie-Laure Savoye, notice de "Vie de saint Léonard de Noblat, Anonyme" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/oeuvre/4551). Consultation du 21/12/2024

Replier l'arborescence
+ – Identification
Titre Vie de saint Léonard de Noblat
Commentaire sur le titre
Auteur Anonyme
Commentaire sur l'intervention de l'auteur
Incipit En l?an de grace VC sains Lieunars fust levez de fons par saint Remi et fust per lui entroduiz en sainte escripture et pour ce que ses peires et sa meire
Niveau d'incipit Texte
Commentaire sur l'incipit
Forme prose
Commentaire sur l'œuvre
Edition de référence
Pièce
Datation détaillée 13e s, après 1230, date post quem de la source
Langue principale oil-français
Etat de la saisie validée
Autres titres
  • aucun autre titre.
Autres intervenants
Autres textes repères
  • Incipit, Miracles : Li viccums de Lymoiges avoit une grant cheinne fate scelleir ou cyment de sa tor en tel meniere que li chies en aperoit par de sours Et quant il prenoit aucun mauvais honme il le metoit illuc et le lioit de celle cheinne et puis le laissoit a la pluige et au vent et li faisoit maint mal endurer pour esponteir les autres lors avint que uns de ses sergens fust illuc liez sanz raison et soffrist illuc tant de poinne qu?il moroit?
  • Incipit, Translation : Apres ce que sains Lienarz fust trespasses et il out fait plusours miracles lai ou il fust premierement ensevelliz il fust revelez aus clers de celle eglise qu?il feissent une eglise en autre lieu et i portessent honorablement le cors saint Lieunart
  • Explicit, Miracles : ...il prioit continuelment saint Lienart de molt bon cueir et pour ce sains Lienarz li aparuit tantos emmi la chartre et le deliura devant toutes les gardes qui le gardoient et li mist en la main la chainne dont il estoit liez et le mena fors de la chartre tout par mi les gardes.
  • Explicit, Translation : ...De quel merite sains Lienarz est vers Dieu puet on veoir par les chainnes et par le feir quel prisonnier qui preson non ont estei deliurey li ont aportey et peisour devant l?esglise
  • Explicit, Vie : ...Illuc vindrent a lui VII meisnies de son lignaige et il doina a chascune meisnie dou bois et ainsinc demoroient avec luy et retraistrent plusours per lour exemple
+ – Description
Aucune description
+ –Thésaurus et événements
  • Littérature religieuse
  • Légendes pieuses
  • Vies de saints
  • Personnages
  • Confesseurs
  • Léonard de Noblat
Aucun événement
+ – Œuvres associées
1 association
> Fait partie de : Anonyme | Légendier liturgique | à compléter
+ –Témoins
6 témoin(s) Développer l'arborescence Replier l'arborescence
+ - Manuscrit : EPINAL,  Bibliothèque municipale,  0009 (0076)
+ - Manuscrit : FRIBOURG,  Bibliothèque cantonale et universitaire,  L 1365
+ - Manuscrit : LILLE,  Bibliothèque municipale,  451 (202)
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque de l'Arsenal,  3706
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 00988
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque Sainte-Geneviève,  0587
+ – Bibliographie
+ –Liens externes
+ – Signature
  • Anne-Françoise Leurquin et Marie-Laure Savoye, 07/01/2013, documentation section romane