Retour

Evangiles de la Passion | Anonyme Quant jhesus ot aempli toutes ces paroles il dist a ses disciples Savez vous que la pasque sera empres deus jours et que li filz de l’omme sera bailliez pour estre crucefiez

Comment citer cette fiche ?

Section romane, notice de "Evangiles de la Passion, Anonyme" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/oeuvre/4250). Consultation du 24/11/2024

Replier l'arborescence
+ – Identification
Titre Evangiles de la Passion
Commentaire sur le titre
Auteur Anonyme
Commentaire sur l'intervention de l'auteur
Incipit Quant jhesus ot aempli toutes ces paroles il dist a ses disciples Savez vous que la pasque sera empres deus jours et que li filz de l’omme sera bailliez pour estre crucefiez
Niveau d'incipit Matthieu
Commentaire sur l'incipit
Forme prose
Commentaire sur l'œuvre Traduction de la Passion dans les quatre évangiles canoniques
Edition de référence
Pièce
Datation détaillée 13e s.
Langue principale oil-français
Etat de la saisie validée
Autres titres
  • aucun autre titre.
Autres intervenants
Autres textes repères
  • Incipit, Jean : Quant jhesu ot ainsi parle a ses disciples il s’en vint avecques ses disciples oultre le ruissel de cediron
  • Incipit, Luc : Li jour de feste qui est appelle pasques aprochoit. Li princes des prestres et li sages de la loy queroient comment ilz occeissent jhesum
  • Incipit, Marc : La pasque […] juifs approchoit et devoit […]fere empuis […] jours
  • Explicit, Jean : ...fist moult d’autres signes que se ilz estoient tous escrips je ne cuide mie que le monde les peust tous retenir ne nombrer
  • Explicit, Luc : … Il s’esvanoui et se departi d’eulz et fu portez d’une nue ou ciel Ilz retournerent en jherusalem orant et priant a grant joie et demourerent tout ades ou temple orant et beneissant nosre seigneur
  • Explicit, Marc : …et siet a la destre de Dieu. Cilz alerent et preeschierent par tout le monde le nom de Dieu nostre pere qui leurs paroles confermoit et que ce qui leur avoit dit ensuivirent Amen
  • Explicit, Matthieu : …alez et si enseigniez toutes gens et les baptiziez ou nom du pere et du filz et du saint esperit et les enseigniez a garder ce que je vous ay commandé et je seray avecques vous toudis jusques a la fin du siecle
+ – Description
Aucune description
+ –Thésaurus et événements
  • aucun mot clef
Aucun événement
+ – Œuvres associées
+ –Témoins
4 témoin(s) Développer l'arborescence Replier l'arborescence
+ - Manuscrit : BRUXELLES,  Bibliothèque royale de Belgique,  09391
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 00413
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 23117
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 24433
+ – Bibliographie
+ –Liens externes
+ – Signature
  • Section romane, 07/01/2013, documentation section romane