Fr En De It

Jonas contient actuellement des informations sur 26599 textes, 18949 manuscrits et 592 imprimés anciens. La base recense 74674 témoins (copies d’un texte dans un manuscrit ou un imprimé ancien).

Retour

Vie et miracles de saint Benoît | Anonyme Sains Benois fut neiz de la province de Nursie et endemantiers qu'il estoit enfes il laissa les lectures et l'escole

Comment citer cette fiche ?

Anne-Françoise Leurquin et Marie-Laure Savoye, notice de "Vie et miracles de saint Benoît, Anonyme" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/oeuvre/4211). Consultation du 22/12/2024

Replier l'arborescence

+ – Identification

Titre	Vie et miracles de saint Benoît
Commentaire sur le titre
Auteur	Anonyme
Commentaire sur l'intervention de l'auteur
Incipit	Sains Benois fut neiz de la province de Nursie et endemantiers qu'il estoit enfes il laissa les lectures et l'escole
Niveau d'incipit	Texte
Commentaire sur l'incipit
Forme	prose
Commentaire sur l'œuvre
Edition de référence
Pièce
Datation détaillée	13e s, après 1230, date post quem de la source
Langue principale	oil-français
Etat de la saisie	validée

Autres titres

aucun autre titre.

Autres intervenants

Jean de Mailly (Auteur traduit)

Autres textes repères

Explicit, Texte : ...et com deissent que il ne savoient il lour dist quele est la voie par ou Benoiz li amis Nostre Seignour doit em paradis monter

+ – Description

Aucune description

+ –Thésaurus et événements

Littérature religieuse
Légendes pieuses
Vies de saints
Personnages
Confesseurs
Benoît de Nursie

Aucun événement

+ – Œuvres associées

1 association

> Fait partie de : Anonyme | Légendier liturgique | à compléter

+ –Témoins

9 témoin(s) Développer l'arborescence Replier l'arborescence

+ -	Manuscrit : EPINAL, Bibliothèque municipale, 0009 (0076)

+ -	Manuscrit : FRIBOURG, Bibliothèque cantonale et universitaire, L 1365

+ -	Manuscrit : LEIPZIG, Universitätsbibliothek, Bibliotheca Albertina, Ms 1551

+ -	Manuscrit : LILLE, Bibliothèque municipale, 451 (202)

+ -	Manuscrit : LONDON, British Library, Add MS 15231

+ -	Manuscrit : Paris, Bibliothèque de l'Arsenal, 3684

+ -	Manuscrit : Paris, Bibliothèque Mazarine, 1751

+ -	Manuscrit : Paris, Bibliothèque nationale de France, Manuscrits, fr. 00988

+ -	Manuscrit : Paris, Bibliothèque Sainte-Geneviève, 0587

+ – Bibliographie

+ –Liens externes

+ – Signature

Anne-Françoise Leurquin et Marie-Laure Savoye, 07/01/2013, documentation section romane

Folio 33ra - 35rb

Etat du témoin
Datation	début 14e s
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire	Ci comance la vie saint benoit R (33ra) ; Comant nostre sires li envoia a maingier (33rb) ; Comant il fu getez nuz es espines (33rb) ; Comant li moinne le voloient ampoisoner R (33va) ; Du moinne qui issoit du mostier (33va) ; Du pain anvelinne (sic) que li oiseax emporta (33vb) ; Dou moine qui chai en orguil per pansee (34ra) ; Comant saint Benoiz reconcilia les nonains (34ra) ; Du moinne que uns serpanz vost devorer (34rb) ; Comant nostre sires multeplia l'oile ou tonel per la proiere saint benoit R (34va) ; Comant li deaubles issi des ydoles (34va) ; Comant li moinnes que li deaubles avoient ocis fu resuccitez R (34vb) ; Comant li serpanz fu trovez ou vim (34vb) ; d'un moinne qui ne pooit en terre demorer (35ra) ; Du moine qui allai per l'aigue ainsi con per terre R (35ra) ; de l'anfant qu'il resuscita R (35rb) ; Comant il trespaissai (35rb)
Formule finale
Sigle
Précisions sur l'état matériel
Commentaire :	initiale ornée 2 UR

Folio 64v - 69r

Etat du témoin
Datation	15e s.
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
Formule finale
Sigle
Précisions sur l'état matériel
Commentaire :

Folio 92ra - 94va

Etat du témoin
Datation	14e s
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire	Ci encomence la vie S. Benoys que fut albes ; Coment nostre sires li envoiait a maingier ; Coment il se getait touz nus ens espines ; Coment li moinnes lou vouloient emprisonneir ; Coment ly dyauble traioit lou moinne dou moustier ; Dou pain envelimei que li oysiaus enpourtait ; D’un moinne qui cheyt en orguel per pencee ; Coment S. Benoys reconsiliait lez nonains ; D’un moinne que li serpens volt devoreir ; Coment Deus montepliait l’oile per la priere S. Benoyt ; Coment li dyauble yssit dez ydoles ; Coment li moinne fut resusciteis que li dyable avoit occis ; Dou serpent que fut trouveiz au vin ; D’un moinne qui aloit per sor hawe ensi com per sor terre ; D’un anfant que S. Benoys resuscitait ; Coment S. Benoys trespassait
Formule finale
Sigle
Précisions sur l'état matériel
Commentaire :

Folio 81v - 86r

Etat du témoin
Datation	14e s.
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire	Ci commance la vie saint Benoit (81v); Commant nostres sires li envoia a meingier (81v); Commant il fust gitez nuz es espines (82r); Commant li moinne lou vouloient empoiseneir (82r); Comment li dyables traoit les moinnes dou mostier (82v); Dou pain envenimey que li oisiax emporta (82v); D'un moine qui cheist en orguil per pensee (83r); Comment sainz benoiz reconsilia les moinnes (83v); D'un moinne que li sepens volt devoreir (84r); Commant diex multiplia l'oille per la proiere saint benoit (84r); Commant li dyables issi des ydoles (84v); Commant li moinnes que li dyables avoit occit fu suscitez (84v); Commant li serpens fust troveiz au vin dou barriz (85r); Dou cors a un home qui ne pooit en terre demoreir (85r); D'un moinne qui alla per l'aigue anxi cum per terre (85v); De l'enfant qu'il resuscita (85v); Comment il trespassa (86r).
Formule finale
Sigle
Précisions sur l'état matériel
Commentaire :

Folio 50v - 54v

Etat du témoin
Datation	fin 13e s.
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire	///vie seint Benoit (50v) ; Comment nostre sire li anvoia mangier (51) ; Comment il fu getez toz nuz /// espines (51r) ; ///li moine le voloient emprisoner (51v) ; ///me li deables traioit le moine do mostier (51v) ; Do pein envenime que li oisio/// emporta (52r) ; D'un moine qui chei en orguiel par pensee (52r) ; ///ment seinz Benoiz reconcilia les noneins (52v) ; ///moine que lii serpenz vout devorer (52v) ; Comment Diex monteplia l'oile par /// priere seint Benoit (53r) ; Comment li deables issi des ydole (53r) ; Comment li moines que li deables avoit ocis fu resuscites (53v) ; ///erpent qui fu trovez en vein (53v) ; Do cors d'un home qui ne pot /// en terre demorer (54r) ; D'un moine qui ala par l'iaue a /// com par seur terre (54r) ; ///nfant qui les resuscita (54v) ; ///t seinz Benoiz trespassa (54v)
Formule finale
Sigle
Précisions sur l'état matériel
Commentaire :

Folio 17va - 20ra

Etat du témoin
Datation	milieu 15e
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire	Cy commence la vie de saint Benoit ; Comment nostre seigneur lui envoya a mengier ; Coment il se getta tout nud sur les espines ; Comment les moinnes le volrent empoisonner ; Comment le dyable trayoit le moinne du moustier ; Du painenvenimé que l'oysel emporta hors ; D'un moinne qui chey en orgueil par pensee ; Comment saint Benoit reconcilia la nonnain ; D'un moine que le serpent volt devourer ; Comment Dieu multiplia l'uile par la priere saint Benoit ; Comment le dyable yssy des ydoles ; Comment le moinne fut ressuscitez lequel le dyable avoit occis ; Du serpent qui fut trouvez ou vin ; Du corps qui ne povoit en terre demourer ; Du moinne qui ala par dessus l'eaue ; D'un enfant que saint Benoit ressuscita ; Comment saint Benoit trespassa
Formule finale
Sigle
Précisions sur l'état matériel
Commentaire :	miniature 1 colonne 14 UR + initiale champie 4 UR

Folio 19 - 29

Etat du témoin
Datation	15e s., après 1462
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
Formule finale
Sigle
Précisions sur l'état matériel
Commentaire :

Folio 68vb - 73ra

Etat du témoin
Datation	1ère moitié du 14e s.
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire	Ci commence la vie saint beneoit (68vb) ; Commant nostres sires li envoia a amaingier (69ra) ; Commant il fu getez nuz es espines (69ra) ; Commant li moinne le voloient ampoisener (69rb) ; commant li dyaubles traioit les moinnes dou mostier (69va) ; Dou pain anvenime que li oyseaus amporta (70ra) ; Dou moinne qui chai en orguil par pansee (70rb) ; Commant s. beneoiz reconcilia les nonnains (70va) ; Dou moinne que li serpens vost devorer (70vb) ; Commant dex multiplia l'oile par la priere s. beneoit (71ra) ; Commant li dyaubles issi des ydoles (71va) ; Commant li moinnes que li dyaubles avoit occit fui resuscitez (71vb) ; Commant li serpens fuit trovez ou vim (71vb) ; Dou corps ai (sic) un home qui ne povoit an terre demorer (72ra) ; Dou moinne qui ala par l'aigue ausi cum par terre (72rb) ; De l'anfant qu'il resuscita (72va) ; Commant sainz beneoiz trespassa (72vb)
Formule finale
Sigle
Précisions sur l'état matériel
Commentaire :	Titre courant : Benedicti abbatis

Folio 64rb - 66rb

Etat du témoin
Datation	13e-14e
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire	Ci comence la vie saint benoit LIIII (64rb) ; Come nostre seigneur li envoia a mengier (64rb) ; Coment il fu ietez touz nus as espines (64va) ; Coment li moine le voloient enpoisonner (64va) ; Coment li diable treoit le moine du moustier (64vb) ; Du pain envelime que li oisiau emporta (64vb) ; Du moine qui chai en orgueil (65ra) Comment saint benoit reconsilia les nonnains (65rb) ; Du moine qui le serpent volt devorer (65rb) ; Coment dieu monteplia l'ordre (65va) ; Coment le diables issi des ydoles (65vb) ; Come li moines que li diables occist resuscita (65vb) ; Du serpent qui fu trouvez ou vin (65vb) ; Du cors a un home qui ne poait en terre (65vb) ; Du moine qui ala par yaue aussi come par terre (66ra) ; De l'enfant qu'il resuscita (66ra) ; Coment il trespassa (66rb)
Formule finale
Sigle
Précisions sur l'état matériel
Commentaire :