Retour

Lai d'Aristote | Henri de Valenciennes De beax moz conter et retraire / Ne se doit on mie retraire

Comment citer cette fiche ?

Section romane, notice de "Lai d'Aristote, Henri de Valenciennes" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/oeuvre/4115). Consultation du 25/11/2024

Replier l'arborescence
+ – Identification
Titre Lai d'Aristote
Commentaire sur le titre
Auteur Henri de Valenciennes
Commentaire sur l'intervention de l'auteur Pour l'attribution voir Corbellari, 2003, p. 7-12, Corbellari et Zufferey 2004, Infurna, 2005 et Brook-Burgess 2011
Incipit De beax moz conter et retraire / Ne se doit on mie retraire
Niveau d'incipit Texte
Commentaire sur l'incipit
Forme vers
Commentaire sur l'œuvre discussion sur la datation dans Corbellari, 2003, p. 29-30
Edition de référence Corbellari 2003
Pièce
Datation détaillée 2e quart du 13e
Langue principale oil-français
Etat de la saisie validée
Autres titres
  • aucun autre titre.
Autres intervenants
Autres textes repères
  • Explicit, Texte : ...Qu'Amors vaint tout et tot vaincra Tant con li siecles durera
+ – Description
Section : Ensemble
Versification Nombre de vers variable 581 dans l'édition Corbellari
Type de vers Octosyllabes
+ –Thésaurus et événements
  • Littérature narrative
  • Formes narratives brèves
  • Lai
  • Lyrique
  • Insertion lyrique
Aucun événement
+ – Œuvres associées
+ –Témoins
7 témoin(s) Développer l'arborescence Replier l'arborescence
+ - Manuscrit : CHATEAUROUX,  Bibliothèque municipale,  17 (B. 204)
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque de l'Arsenal,  3516
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 00837
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 01593
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 19152
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  nouv. acq. fr. 01104
+ - Manuscrit : SAINT-OMER,  Bibliothèque municipale,  0068
+ – Bibliographie
10 référence(s)
> Glyn S. Burgess et Leslie C Brook, Henri de Valenciennes, The lay of Aristote, Edited and translated with introduction and notes, Liverpool Online Series. Critical Editions of French Texts, 16, Liverpool, University of Liverpool, 2011
> Anne Elizabeth Cobby, The old french fabliaux, Research Bibliographies and Checklists- New Series, 9, London-Woodbridge, Tamesis, 2009
> Alain Corbellari, Les dits d'Henri d'Andeli, Classiques français du Moyen Age, 146, Paris, Champion, 2003
> Alain Corbellari et François Zufferey, Un problème de paternité : le cas d'Henri d'Andeli, Revue de Linguistique Romane, 2004 : p. 47-78
> Maurice Delbouille, Le Lai d'Aristote de Henri d'Andeli, Paris, Les Belles Lettres, 1951
> Geneviève Hasenohr et Michel Zink, Dictionnaire des lettres françaises (DLF), Paris, Fayard, 1992
Commentaire : Consulter pour présentation et bibliographie rétrospective, s.v. Henri d'Andeli
> Anne Ibos-Augé, Chanter et lire dans le récit médiéval. La fonction des insertions lyriques dans les oeuvres narratives et didactiques d'oïl aux XIIIe et XIVe siècles, Varia musicologica, Bern/Berlin, Peter Lang, 2010
> Marco Infurna, Henri d'Andeli, Il lai di Aristotele, Biblioteca medievale, 103, Rome, Carocci, 2005
> SIBYLLE JEFFERIS, «Aristoteles (and Phyllis) ». Fabliau, maere, spiel, Fifteenth-Century Studies, 17, 1990 : p. 169-183
> Anne Ladd, Attitude toward lyric in the Lai d'Aristote and some later fictional narratives, Romania, 96, 1975 : p. 194-208
+ –Liens externes
+ – Signature
  • Section romane, 07/01/2013, documentation section romane