Retour

Histoire de la guerre sainte | Ambroise Qui longue estoire ad a traitier / Mult lui covient estreit guaitier

Comment citer cette fiche ?

Section romane, notice de "Histoire de la guerre sainte, Ambroise" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/oeuvre/4107). Consultation du 11/05/2025

Replier l'arborescence
+ – Identification
Titre Histoire de la guerre sainte
Commentaire sur le titre
Auteur Ambroise
Commentaire sur l'intervention de l'auteur Pourrait aussi être l'auteur de la source perdue, si l'Itinerarium de Richard de la Sainte-Trinité n'est qu'une adaptation parallèle (voir Vieilliard, 2005)
Incipit Qui longue estoire ad a traitier / Mult lui covient estreit guaitier
Niveau d'incipit Texte
Commentaire sur l'incipit
Forme vers
Commentaire sur l'œuvre Histoire de la 3e croisade de 1190 à 1192. Un fragment a été découvert en 1988. Voir Colker, 1992
Edition de référence
Pièce
Datation détaillée vers 1196
Langue principale oil-français
Statut de la fiche validée
Autres titres
  • aucun autre titre.
Autres intervenants
Autres textes repères
  • aucun autre texte repère
+ – Description
Section : Ensemble
Répertoire Dean-Boulton 56.1
+ –Thésaurus et événements
  • Littérature historique
  • Récits historiques
  • Chroniques et histoires
  • Matières, motifs et schèmes narratifs (profanes)
  • Matière des croisades
Aucun événement
+ – Œuvres associées
+ –Témoins
3 témoin(s) Développer l'arborescence Replier l'arborescence
+ - Manuscrit : DUBLIN,  Trinity College Library,  11325
+ - Manuscrit : Tokyo,  Keio University,  170X@9.@11
+ - Manuscrit : VATICANO (CITTA DEL),  Biblioteca apostolica Vaticana,  Reg. lat. 1659
+ – Bibliographie
20 référence(s)
> Marianne Ailes, The History of the Holy War. Ambroise's Estoire de la guerre sainte, Woodbridge, Boydell, 2003
> Marianne Ailes, Ambroise of Normandy, Encyclopedia of the Medieval Chronicle, Leiden, Brill, 2010 : p. 34-35
> Paul J. Amash, L'Estoire de la Guerre Sainte. An edition., North Californy University, 1966
> PAUL BANCOURT, De l'image épique à la représentation historique du musulman dans l'Estoire de la guerre sainte d'Ambroise (L'Estoire et la Chanson d'Aspremont), Au carrefour des routes d'Europe: la chanson de geste. Xe Congrès international de la Société Rencesvals pour l'étude des épopées romanes, Strasbourg, 1985, Senefiance, 20-21, Aix-en-Provence, CUERMA, 1987 : p. 223 - 238
> Laurent Brun (éd.), Arlima. Archives de littérature du Moyen-Age, 2000-
Commentaire : Consulter pour bibliographie
> MARVIN L COLKER, A newly discovered manuscript Leaf of Ambroise's L'Estoire de la guerre sainte, 1992 : p. 159-168
> Marvin Colker, A newly-discovered manuscript leaf of Ambroise's L'Estoire de la Guerre Sainte, Bulletin d'information de l'Institut de recherche et d'histoire des textes, 22, 1992 : p. 159-167
> Catherine Croizy-Naquet, La représentation de Richard Coeur de Lion dans l'Estoire de la guerre sainte : des éléments d'hagiographie ?, Des saints et des rois. L'hagiographie au service de l'histoire, Colloques, Congrès et Conférences sur le Moyen Age, 16, Paris, Champion, 2014 : p. 175-189
> Catherine Croizy-Naquet, L'estoire de la guerre sainte, Classiques français du Moyen Age, Paris, Champion, 2014
> Jean Flori, Les écuyers dans la littérature française du Xll' siècle. Pour une lexicologie de la société médiévale, Et c'est la fin pour quoy nous sommes ensemble. Littérature, histoire et langue du Moyen Age. Hommage à Jean Dufournet, Nouvelle bibl du Moyen Age, 25, Paris, Champion, 1993 : p. 579 - 592
> Claudio Galderisi, Translations médiévales. Cinq siècles de traductions en français au Moyen Age (XIe-XVe siècles), Turnhout, Brepols, 2011
Commentaire : fiche 486 (Michèle Guéret-Laferté)
> Geneviève Hasenohr et Michel Zink, Dictionnaire des lettres françaises (DLF), Paris, Fayard, 1992
Commentaire : s.v. Estoire de la guerre sainte. Consulter pour présentation et bibliographie rétrospective
> J. Hubert et J.L. La Monte, Ambroise. The Crusade of Richard Lion-Heart, Columbia University Records of Civilization, Sources and Studies, New York, Columbia University Press, 1941
> Gillette Labory, Les débuts de la chronique en français (12e et 13e siècles), Proceedings of the 3rd international Conference on the Medieval Chronical, Doorn-Utrecht, 12-17 juillet 2002, The Medieval Chronicle, 03, Amsterdam, Rodopi, 2002 : p. 1-26
> Adolf Mussafia, Note critiche sull'Estoire de la Guerre Sainte di Ambrogio, Romania, 27, 1898 : p. 292-7
Commentaire : Corrections à l'éd. Paris
> Gaston Paris, L'estoire de la guerre sainte, histoire en vers de la troisième croisade (1190-1192), publiée et traduite d'après le manuscrit unique du Vatican, Documents inédits sur l'Histoire de France, Paris, Imprimerie nationale, 1897
> Sara Pezzimenti, Due 'nuovi' manoscritti antichi dell'Estoire de la guerre sainte (TCD 11325 e BAV Reg. lat. 1659), Critica del Testo, XVI/2, 2013 : p. 105-154
> François Suard, Henri II, comte de Champagne, et la troisième croisade (1190-1192), Les Champenois et la croisade. Actes des quatrièmes journées rémoises, 27-28 novembre 1987. Publications du Centre de Recherche sur la littérature du Moyen Age et de la Renaissance de l'Université de Reims, Paris, Aux Amateurs de Livres, 1989 : p. 39 - 54
> Françoise Vielliard, L'utilisation de l'Itinerarium peregrinorum par l'Estoire de la guerre sainte : traduction et adaptation, Par les mots et les textes. Mélanges de littérature et d'histoire des sciences médiévales offerts à Claude Thomasset, Mélanges Thomasset, Paris, Presses de l'Université Paris Sorbonne, 2005 : p. 807-18
> Bulletin Bibliographique de la Société Rencesvals (BBSR), Liège, Université de Liège, 1968-
+ –Liens externes
+ – Signature
  • Section romane, 07/01/2013, documentation section romane