Retour
Belle Hélène de Constantinople en prose | Anonyme Seigneurs, faittes chi paix, plaise vous d'escouter / Et vous orrés histoire qui moult fait a loer
| Titre | Belle Hélène de Constantinople en prose |
| Commentaire sur le titre | |
| Auteur | Anonyme |
| Commentaire sur l'intervention de l'auteur | |
| Incipit | Seigneurs, faittes chi paix, plaise vous d'escouter / Et vous orrés histoire qui moult fait a loer |
| Niveau d'incipit | Prologue |
| Commentaire sur l'incipit | Prologue seul en vers |
| Forme | prose |
| Commentaire sur l'œuvre | Imprimés: Lyon, Olivier Arnoullet, 1528; Paris, D. Lotrian, s.d.; Paris, S. Calvarin, s.d.; Paris, Nic. Bonfons, 1586 etc. Voir Nouveau Répertoire... et Dourdy, 2002 |
| Edition de référence | |
| Pièce | |
| Datation détaillée | 15e s. |
| Langue principale | oil-français |
| Etat de la saisie | validée |
| Autres titres |
|
| Autres intervenants |
| Autres textes repères |
|
- Littérature narrative
- Roman
- Réception
- Remaniement des textes
- Mise en prose
Aucun événement
1
association
> Mise en prose de
: Anonyme
| Belle Hélène de Constantinople en alexandrins
| Seigneur playse vous oyr bonne chanson / Je croy que meilheur dire ne porroit hom
3 témoin(s)
Développer l'arborescence
Replier l'arborescence
8 référence(s)
>
Olof Bratto, La Belle Hélène de Constantinople, conte d'aventures du XVe siècle, dactylographié, 1959
>
Maria Colombo Timelli (éd.), Barbara Ferrari (éd.), Anne Schoysman (éd.) et François Suard (éd.), Nouveau Répertoire de mises en prose (XIVe-XVIe siècle), Textes littéraires du Moyen Age, Paris, Classiques Garnier, 2014
Commentaire : fiche de Barbara Ferrari
>
Laura-Maï Dourdy, Variantes d’éditeurs et évolution syntaxique au XVIe siècle, Zeitschrift für romanische Philologie, 138, 2022 : p. 1189-1213
>
Barbara Ferrari, La Belle Hélène de Constantinople au XVIe siècle, L'analisi linguistica e letteraria, 2004 : p. 95-117
>
Barbara Ferrari, La Belle Hélène de Constantinople anonyme en prose. La tradition manuscrite, L'écrit et le manuscrit à la fin du Moyen Age, Texte Codex et contexte, 1, Turnhout, Brepols, 2006 : p. 121-132
>
Bernard Guidot, Formes tardives de l'épopée médiévale : mises en prose, imprimés, livres populaires, Chanson de geste et réécritures, Medievalia, 68, Orléans, Paradigme, 2008 : p. 353-379
>
Claude Roussel, Portrait d'un dérimeur paradoxal : la mise en prose anonyme de la Belle Hélène de Constantinople, Convergences médiévales. Epopée, lyrique, roman. Mélanges offerts à Madeleine Tyssens, Bibl. du Moyen Age, 19, Bruxelles, De Boeck Université, 2001 : p. 421 - 430
>
François Suard, Les mises en prose épiques et romanesques : les enjeux littéraires, Mettre en prose aux XIVe-XVIe siècles, Texte, Codex et Contexte, 11, Turnhout, Brepols, 2010 : p. 33-52
