Retour
Recueil des histoires de Troie | Raoul le Fèvre Tous les filz de Noé espars par les climatz, les rengnes, et les estranges habitacions des siecles par la generale division des langues faitte a la fondation de la tour de Babilonne ez jours que les siecles furent dorez
| Titre | Recueil des histoires de Troie |
| Commentaire sur le titre | |
| Auteur | Raoul le Fèvre |
| Commentaire sur l'intervention de l'auteur | |
| Incipit | Tous les filz de Noé espars par les climatz, les rengnes, et les estranges habitacions des siecles par la generale division des langues faitte a la fondation de la tour de Babilonne ez jours que les siecles furent dorez |
| Niveau d'incipit | Texte |
| Commentaire sur l'incipit | |
| Forme | prose |
| Commentaire sur l'œuvre | Le 3e livre du recueil commence avec le 5ème chapitre de la 3ème traduction de l'Histoire de Troie de Guido. Un exemplaire figurait dans la bibliothèque de Marguerite d'Autriche (Debae 1995, n° 6)? Un ms perdu, Barrois 894 (Aeschbach 1987, p. 56). Liste des éditions anciennes dans Aeschbach 1987, p. 59 sqq |
| Edition de référence | |
| Pièce | |
| Datation détaillée | achevé entre 1464 et 1465 |
| Langue principale | oil-français |
| Etat de la saisie | validée |
| Autres titres |
|
| Autres intervenants |
|
| Autres textes repères |
|
28 témoin(s)
Développer l'arborescence
Replier l'arborescence
| + - | Manuscrit : BRUXELLES, Bibliothèque royale de Belgique, 09254 |
|---|
| + - | Manuscrit : BASEL, Universitätsbibliothek, Comites Latentes 190 (Depositum des Historischen Museum ; olim Bibl. de Genève) |
|---|
| + - | Manuscrit : BRUXELLES, Bibliothèque royale de Belgique, 09261 ; BRUXELLES, Bibliothèque royale de Belgique, 09262 |
|---|
| + - | Manuscrit : BRUXELLES, Bibliothèque royale de Belgique, 09263 |
|---|
| + - | Manuscrit : DEN HAAG, Koninklijke Bibliotheek, KW 78 D 48 |
|---|
| + - | Manuscrit : LONDON, British Library, Royal MS 17.E.II. |
|---|
| + - | Manuscrit : METZ, Bibliothèque municipale, 0403 |
|---|
| + - | Manuscrit : NEW HAVEN, Yale University Library, Beinecke MS 216 |
|---|
| + - | Manuscrit : Paris, Bibliothèque de l'Arsenal, 3692 |
|---|
| + - | Manuscrit : Paris, Bibliothèque de l'Institut de France, 0312 ; Paris, Bibliothèque Mazarine, 1562 |
|---|
| + - | Manuscrit : TORINO, Biblioteca nazionale universitaria, L.I.10 |
|---|
| + - | Manuscrit : WIEN, Oesterreichische Nationalbibliothek, 02586 |
|---|
| + - | Manuscrit : WIEN, Oesterreichische Nationalbibliothek, 03298 |
|---|
| + - | Manuscrit : WIEN, Oesterreichische Nationalbibliothek, 03439 |
|---|
16 référence(s)
>
Marc Aeschbach, Raoul Lefèvre. Le Recoeil des histoires de Troyes. Edition critique, Publications Univ. Europe, Série XIII langue et litt fr., 120, Bern, New York, Peter Lang, 1987
>
Alphonse Bayot, La légende de Troie à la cour de Bourgogne. Etudes d'histoire littéraire et de bibliographie, Bruges, De Planche, 1908
>
Stefania Cerrito, La matière de Troie à la cour des ducs de Bourgogne, Troianalexandrina, 19, 2019 : p. 385-393
>
Myriam Cheyns-Conde, L'épopée troyenne dans la librairie ducale bourguignonne au XVe siècle, Les sources littéraires et leurs publics dans l'espace bourguignon (XIVe-XVIe s.). Rencontres de Middelbourg/Bergen-op-Zoom (27-30 septembre 1990), Publication du Centre européen d'études bourguignonnes (XIVe-XVIe s.), 31, Neuchâtel, 1991 : p. 37 - 65
>
A.E.B Coldiron, Printers without borders. Translation and Textuality in the Renaissance, Cambridge, Cambridge University Press, 2015
>
Marguerite Debae, La bibliothèque de Marguerite d'Autriche. Essai de reconstitution d'après l'inventaire de 1523-1524, Louvain, Peeters, 1995
Commentaire : n° 6 p.16
>
Jean Devaux, Introduction. L'identité bourguignonne et l'écriture de l'histoire, Le Moyen Age, 112, 2006 : p. 467-476
>
MIGUEL FUSTER MARQUEZ, William Caxton y la traduccion inglesa del Recueil des histoires de Troyes, thèse de doctorat, Valencia, 1988
>
Marc-René Jung, La légende de Troie en France au moyen-âge. Analyse des versions françaises et bibliographie raisonnée des manuscrits., Romanica helvetica, 114, Tübingen, Francke Verlag, 1996
Commentaire : p. 588-590
>
Jacques Lemaire, La conception de l'histoire chez les chroniqueurs bourguignons d'après les prologues de leurs oeuvres, Histoire et littérature au Moyen Age. Actes du colloque du Centre d'Etudes Médiévales de l'Univ de Picardie (Amiens, 20-24 mars 1985), Göppinger Arbeiten zur Germanistik, 546, Göppingen, Kummerle, 1991 : p. 235 - 249
>
Christiane Raynaud, Hector dans les enluminures du XIIIe auXVe siècle, Bien dire et bien aprandre, 10, 1992 : p. 137-156
>
Matteo G. Roccati, Il romanzo in Francia alla fine del XV secolo : la testimonanzia degli incunaboli, Homo sapiens, homo humanus, Florence, L. S. Olschki, 1990 : p. 185 - 202
>
G. Matteo Roccati, Le roman dans les incunables. L'impact des stratégies éditoriales dans le choix des titres imprimés, Le Roman français dans les premiers imprimés, Paris, Garnier, 2016
>
RENE STUIP, Présences bourguignonnes en Hollande, Rencontres médiévales en Bourgogne (XIVe-XVe siècles), études recueillies par QUERUEL (Danielle), Presses Univ. de Reims, 1991 : p. 29 - 41
>
H. Oskar Sommer, The Recuyell of the historyes of Troye written in french by Raoul Le Fèvre, translated and printed by William Caxton (about A.D. 1474) The first english printed book, London, 1894
>
Mercuzot, Le Recueil des Histoires de Troie de Raoul Lefèvre: l'impact de l'édition de Caxton sur la production de manuscrits, Bulletin du Bibliophile, 2016/1, 2016 : p. 25-39
